"Văn Tài, sư đệ ngươi đâu?"

Chạng vạng tối, mặt trời đã khuất dạng sau đỉnh núi.

Nhậm Gia trấn, nghĩa trang.

Cửu thúc với gương mặt lấm lem bùn đất, cả người dường như không ngừng tỏa ra một thứ khí độc. Ông kéo cánh cửa gỗ, lờ đi ánh mắt vừa dò xét vừa buồn cười của đám sư huynh đệ, thản nhiên gọi nhị đồ đệ của mình.

Thế nhưng, dưới vẻ bình tĩnh ấy, ai cũng có thể nhận ra tâm trạng Cửu thúc đang dậy sóng.

Văn Tài bị mùi rượu nồng trên người sư phụ hun đến mức khó chịu, nhưng không dám thể hiện ra ngoài dù chỉ một chút. Anh khẽ đáp: "Sư đệ mang theo Mao sư thúc đi chiêu mộ nhân viên quỷ quái, vẫn chưa về ạ."

"Ta đi tắm rửa. Con trông chừng thay ta một lát, nếu thấy nó về thì bảo nó đợi ta dưới bài vị thánh nhân." Cửu thúc từ tốn nói.

Văn Tài liền vội vàng gật đầu, thầm nghĩ: "Sư đệ ơi sư đệ, đừng trách ta không giúp, thật ra là ngươi vừa chọc đúng vào cơn thịnh nộ của sư phụ rồi."

Ai mà chẳng biết, sư phụ mà chưa được ăn uống no say thì rất dễ nổi nóng...

"Ngươi coi chừng đấy."

"Sư thúc, ta có một vấn đề."

Đài Sơn trấn, Đàm gia trạch. Tần Nghiêu dẫn theo một đám quỷ lớn nhỏ đường đường chính chính bước ra cổng chính, ngẩng đầu hỏi Mao Sơn Minh.

Mao Sơn Minh giữ vẻ cao nhân, mỉm cười nói: "Có gì không hiểu cứ hỏi đi."

Tần Nghiêu sờ sờ vành tai của mình: "Ta muốn biết, lỗ tai vô duyên vô cớ đỏ lên, nóng lên, là có người đang nhắc đến ta, hay là có người đang mắng ta?"

Nghe thấy là vấn đề này, Mao Sơn Minh lập tức yên lòng: "Dân gian truyền thuyết, lỗ tai phát nhiệt có nghĩa là có người đang nhớ ngươi, cũng giống như một tiếng hắt xì, đều mang cùng một hàm nghĩa."

"Nếu như nóng dữ dội, đỏ ửng như nung, thì tám phần là có người đang nói xấu ngươi..."

"Trên thực tế, niệm lực tinh thần của người khác rất khó thay đổi hiện thực bên ngoài cơ thể, huống hồ là ảnh hưởng đến người khác từ một khoảng cách xa như vậy."

"Theo ta, thuyết pháp đáng tin nhất là ngươi đột nhiên nhớ tới một người, một chuyện, cảm thấy xấu hổ hoặc kích động. Cảm xúc tâm lý kéo theo những thay đổi trong cơ thể, liền sẽ sinh ra phản ứng đỏ mặt tía tai."

"Nói tóm lại, sư điệt, ngươi vừa mới nhớ tới điều gì rồi?"

Tần Nghiêu trừng mắt nhìn, trong lòng tự nhủ: "Chẳng lẽ là bởi vì Cửu thúc? Thế thì, ta cũng không phải cố ý, Cửu thúc hẳn là không nhỏ nhen đến thế sao."

"Chắc là... không phải chứ?"

"Đạo trưởng, các vị nói sao?" Thấy hắn trầm ngâm không nói, Đàm Bách Vạn nhanh trí liền lên tiếng giải vây.

Tần Nghiêu khẽ vươn tay: "Nói rồi, cả nhà các nàng sẽ theo ta đi, thù lao ba ngàn lượng."

Đàm Bách Vạn thở dài một hơi, tâm tình bỗng nhiên hết sức phức tạp.

"Cũng không phải là không muốn chi trả, mà là cứ có cảm giác mình như một kẻ ngốc vậy..."

Rầu rĩ không vui thò tay vào trong ngực, móc ra một xấp ngân phiếu, rút sáu tấm đưa đến trước mặt Tần Nghiêu, nói trái lương tâm: "Đa tạ đạo trưởng."

Thấy tiền sáng mắt, Tần Nghiêu hiếm khi nở nụ cười với hắn, đưa tay nhận lấy ngân phiếu nói: "Lần sau gặp lại chuyện thế này nhớ tìm ta ở Nhậm Gia trấn, coi như người quen, ta sẽ giảm cho ngươi còn tám phần mười."

Lòng Đàm Bách Vạn khẽ run lên.

"Mẹ nó."

"Ngươi không thể mong ta gặp chuyện tốt chút nào sao?!"

...

Không lâu sau đó, Tần Nghiêu dẫn theo sư thúc và đám Ngôn gia quỷ rời khỏi Đàm phủ, bắt đầu quay về. Trên đường đi, Mao Sơn Minh cứ đi được hai bước lại quay đầu nhìn Tần Nghiêu một cái, mỗi lần đều như muốn nói gì đó rồi lại thôi.

Tần Nghiêu tâm tư tinh tế, đã nhìn rõ mọi chuyện, nhưng Mao Sơn Minh không mở lời thì hắn cũng không lên tiếng. Cứ thế, hai bên giằng co hơn nửa quãng đường, khiến bầu không khí càng thêm quỷ dị.

"Sư điệt à!" Thấy quãng đường càng lúc càng ngắn, Mao Sơn Minh rốt cuộc nhịn không được, liền mở miệng cười tươi.

"Sao vậy, sư thúc?" Tần Nghiêu quay đầu hỏi.

"Cái đó... Sư thúc ta đã gác lại mọi công việc trong tay, vui vẻ đi theo ngươi một chuyến, ngươi có phải là nên..." Mao Sơn Minh xoa xoa hai bàn tay, làm ra cái thủ thế mà ai cũng hiểu.

Tần Nghiêu giả vờ như bừng tỉnh đại ngộ, thò tay vào trong vạt áo: "Ta hiểu, ta hiểu rồi. Là sư điệt suy nghĩ chưa được chu đáo, mong sư thúc thông cảm."

Nhìn động tác của hắn, lòng Mao Sơn Minh nóng như lửa đốt, trên mặt bản năng hiện ra một vệt đỏ ửng.

Hắn vừa nhìn rất rõ ràng, Đàm lão gia tổng cộng cho sáu tấm ngân phiếu năm trăm lượng, chỉ cần Tần Nghiêu cho hắn một tấm, thế thì hắn coi như phát tài rồi...

Quả nhiên, da mặt vẫn nên dày một chút thì tốt hơn, đứa trẻ hay khóc mới được bú sữa.

Tần Nghiêu từ trong ngực móc ra xấp ngân phiếu kia, dưới ánh mắt nóng bỏng của Mao Sơn Minh, chuyền từ tay phải sang tay trái, sau đó lại thò tay vào ngực lục lọi, cuối cùng lấy ra ba đồng bạc, đưa đến trước mặt sư thúc: "Sư thúc, đây là lộ phí đi đường."

Mao Sơn Minh: "??? "

"Ngươi còn là người không vậy?!"

"Kiếm được ba ngàn lượng mà lại cho ta ba đồng ư?"

"Ngươi đây là đang nhục nhã ta!"

"Tức chết ta rồi!"

"Sao vậy sư thúc? Chẳng lẽ ngài nói không phải cái này?" Thấy hắn đứng sững tại chỗ, Tần Nghiêu kinh ngạc hỏi.

Mao Sơn Minh há to miệng, rốt cuộc là bản năng cơ thể đã chiến thắng lý trí, đưa tay đón lấy ba đồng bạc.

Tức giận thì tức giận, nhưng tiền thì vẫn phải lấy...

"Dừng lại!" Ngay khi hắn đang còn dằn vặt trong lòng, một tiếng quát lớn đột nhiên vang lên xung quanh, dọa hắn suýt chút nữa làm rơi đồng bạc trong tay.

Tần Nghiêu nghe tiếng nhìn lại, chỉ thấy một kiếm khách trẻ tuổi mày rậm mắt to, anh dũng mạnh mẽ, trong tay cầm một thanh kiếm bản to, bước nhanh như bay, đang đuổi giết hai con quỷ quái, một lớn một nhỏ.

Theo tiếng quát lớn của hắn, con tiểu quỷ kia sợ hãi òa khóc nức nở, tim đập loạn xạ, chân trái vấp chân phải, ngã vật xuống đất một cách cực kỳ chật vật.

Con quỷ quái lớn hơn một chút thấy tình huống như vậy, nhanh chóng quơ lấy tiểu quỷ, ôm nó tiếp tục chạy trốn. Giữa lúc lòng tràn đầy tuyệt vọng, bỗng nhiên nhìn thấy một đám đồng loại của mình, lập tức mừng rỡ khôn xiết, cao giọng hô: "Cứu mạng!"

"Tần thiếu ban..." Ngôn Như Ngọc hiểu rõ đối phương đang kêu cứu với nhóm mình, nhưng vấn đề là, các nàng hiện tại không có tư cách đưa ra quyết định, mọi chuyện đều phải đợi lãnh đạo nói thế nào.

"Ai nha, ta biết kiếm khách kia." Mao Sơn Minh mắt tròn xoe nói.

Tần Nghiêu trầm ngâm một lát, hướng con đại quỷ đang ôm tiểu quỷ chạy trốn kia vẫy tay: "Ngươi lại đây."

Đại quỷ mừng rỡ, toàn thân không biết từ đâu dâng lên một cỗ lực lượng, khiến nó lại tăng tốc, chạy đến trước mặt Tần Nghiêu.

Kiếm khách áo dài chậm rãi thả chậm bước chân, thu hồi kiếm bản to, chắp tay về phía Mao Sơn Minh: "Chào Mao đạo trưởng."

"Yến tiên sinh." Mao Sơn Minh đáp lễ, tò mò hỏi: "Ngươi sao lại ở đây?"

Yến Vô Nhai nói: "Tại hạ hành tẩu giang hồ, không có nơi chốn cố định, xuất hiện ở đâu cũng chẳng có gì kỳ quái. Ngược lại là ngài thì sao, đây là bắt một đám quỷ trở về ư?"

Mao Sơn Minh lắc đầu, giải thích: "Bọn họ không phải quỷ ta bắt, mà là nhân viên của sư điệt ta."

"Sư điệt... nhân viên?" Yến Vô Nhai nhướng mày, tiện đà nhìn về phía Tần Nghiêu, người đang đứng ở vị trí dễ thấy hơn.

"Là công nhân viên của ta." Tần Nghiêu gật đầu, bình tĩnh nói.

"Ta nhớ giới luật đầu tiên của Mao Sơn hẳn là chính tà đối lập, vật lộn cả đời phải không?" Yến Vô Nhai nói.

Tần Nghiêu: "Không sai, là như thế này."

"Ngươi đã biết rồi, sao lại làm như vậy?" Yến Vô Nhai trang nghiêm nói.

Tần Nghiêu cười cười, hỏi lại: "Kiếm khách tiên sinh, thế nào là chính, thế nào là tà? Người là chính, quỷ là tà sao?"

Yến Vô Nhai gật đầu: "Người là chính, quỷ là tà! Người và quỷ trời sinh đối lập, không thể dung hòa. Đạo hữu, ngươi làm chuyện này có phần sai trái rồi..."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương được nâng niu.