Mao Tiểu Phương sắc mặt chùng xuống, rồi hỏi: "Ngươi định xử lý cô ta thế nào đây? Chắc chắn không thể bỏ mặc cô ta được, nhưng nếu cứ để cô ta ở lại đây, dù chúng ta không thu nhận, cũng sẽ có người khác đến thu nhận."

Tần Nghiêu ngẩng đầu nhìn nữ quỷ, từ tốn nói: "Ngươi cũng đã nghe rồi đấy... Tính sao đây?"

Trần Hiểu Liên từ giữa không trung hạ xuống, trầm ngâm hỏi: "Chẳng hay hai vị cao nhân muốn đi đâu?"

Tần Nghiêu đáp: "Chúng ta đang truy đuổi một con cương thi, hắn đi đâu, chúng ta theo đó, cũng chẳng có mục đích cụ thể nào."

Trần Hiểu Liên khẽ khom người hành lễ, khẩn cầu nói: "Nếu đã như vậy, xin mời hai vị cao nhân mang theo tiểu nữ. Chồng tiểu nữ trong thời chiến đã tham gia đội du kích, thường đánh một trận rồi di chuyển chỗ khác, nên tiểu nữ cũng không biết bây giờ hắn đang ở đâu. Vừa hay có thể đi theo hai vị, tìm kiếm phu quân của tiểu nữ, khẩn cầu hai vị chấp thuận."

Tần Nghiêu hỏi: "Mao đạo trưởng nghĩ sao?"

"Bần đạo không có ý kiến." Mao Tiểu Phương đáp.

Tần Nghiêu liếc mắt nhìn đại sảnh khách sạn, rồi giơ tay về phía khung treo ô ở cửa. Một chiếc ô giấy dầu màu cam lập tức bay lên từ khung treo, rơi ngang vào lòng bàn tay hắn.

"Ngươi hãy nương thân vào chiếc ô này đi, liệu có thể gặp lại phu quân của ngươi hay không, chỉ còn trông vào duyên phận."

"Đa tạ cao nhân."

Trần Hiểu Liên vô cùng mừng rỡ, lập tức hóa thành một đạo bạch quang, chui vào thân ô.

Tần Nghiêu thu hồi ô giấy dầu, quay sang nhìn Mao Tiểu Phương một cái, rồi đột nhiên đưa thân ô đến trước mặt ông, mở miệng cười: "Ta không mang ba lô, trên người không có chỗ để treo ô, phiền Mao sư phụ cầm giúp chiếc ô này, để Trần Hiểu Liên có thể nhìn thấy cảnh vật bên ngoài."

Mao Tiểu Phương khẽ gật đầu, nhận lấy thân ô, thuận tay treo lên chiếc túi vải màu trắng của mình.

"Ầm!"

Đột nhiên, cánh cửa lớn đang đóng chặt bị người từ bên ngoài đá văng ra. Một người đàn ông trung niên với khí thế hung hãn dẫn theo một đội lính mặc quân phục màu xanh lục xông vào, quát lớn: "Các ngươi là ai? Có biết đây là đâu không?"

Tần Nghiêu nghe tiếng nhìn lại, lạnh nhạt nói: "Trên bảng hiệu ngoài cổng chẳng phải đã viết rồi sao? Ngươi không biết chữ à?"

"Làm càn!"

Người đàn ông trung niên giận tím mặt, rút khẩu súng lục đang treo bên hông ra, chĩa thẳng vào trán Tần Nghiêu: "Ngươi cho dù không biết ta là ai, thì cũng nên biết đây là cái gì chứ?"

"Tiền thám trưởng!" Ngay khoảnh khắc căng thẳng ấy, một người đàn ông cao lớn mày rậm mắt to, tóc húi cua, mặc áo trắng bỗng nhiên xuất hiện bên ngoài khách sạn, vừa cười vừa gọi.

"Dương tiên sinh." Tiền thám trưởng quay đầu nhìn thoáng qua, trên mặt lập tức nở nụ cười tươi rói: "Ngài đi ngang qua đây à?"

Người đàn ông áo trắng khẽ gật đầu: "Tình hình ở đây thế nào vậy, sao lại còn rút s��ng ra thế này?"

Tiền thám trưởng hừ lạnh một tiếng, đưa tay chỉ về phía Tần Nghiêu: "Tên này coi thường kỷ luật, lại còn ngang ngược càn rỡ, ta đang định cho hắn một bài học đây."

Người đàn ông áo trắng đưa mắt nhìn Tần Nghiêu và Mao Tiểu Phương, lập tức mỉm cười nói: "Tục ngữ nói, 'lũ lụt xông miếu Long Vương, người một nhà không nhận ra người một nhà'. Tiền thám trưởng, ngươi là bằng hữu ta, hai vị này cũng là bằng hữu của ta, mong ngươi nể mặt ta, bỏ qua chuyện này đi."

Tiền thám trưởng không chút do dự, nhanh chóng tra súng lại vào hông: "Mặt mũi Dương tiên sinh, ta đâu dám không nể? Các anh em, rút!"

"Vâng, trưởng quan." Đám lính mặc quân phục đồng thanh hô lớn.

"Khoan đã." Thấy bọn họ vừa định quay người rời đi, Tần Nghiêu đột nhiên nói.

Dương tiên sinh hơi biến sắc mặt, Tiền thám trưởng càng không nhịn được nhíu mày, quay người hỏi: "Ngươi còn có chuyện gì nữa?"

"Đối với người bình thường mà nói, để các ngươi rời đi là kết quả tốt nhất. Nhưng đối với ta mà nói, một cái nhân tình quý giá h��n nhiều việc dàn xếp ổn thỏa." Tần Nghiêu bình tĩnh nói.

"Ngươi có ý gì?" Tiền thám trưởng vô cùng khó hiểu.

Tần Nghiêu không giải thích thêm gì nữa, ngẩng đầu nhìn về phía Dương tiên sinh: "Vị tiên sinh này, chúng ta quen biết sao?"

Tiền thám trưởng ngớ người.

Dương tiên sinh thu hồi nụ cười, nghiêm túc nói: "Trước kia thì không biết, nhưng từ nay về sau, từ giây phút này trở đi, thì sẽ quen biết."

Tần Nghiêu cười cười, nói: "Vậy là quen biết theo kiểu ta mắc nợ ngươi một ân tình sao?"

Dương tiên sinh không ngờ tính tình đối phương lại quái đản như vậy, cố gắng giữ vẻ bình tĩnh nói: "Vậy ngươi muốn quen biết thế nào đây?"

Tần Nghiêu đưa mắt nhìn về phía Tiền thám trưởng: "Ngươi nghe đây, ta cùng vị Dương tiên sinh này hiện tại còn chưa phải bạn bè, cho nên cũng không có chuyện 'lũ lụt xông miếu Long Vương' ở đây. Sổ sách giữa hai chúng ta, ngươi nói nên tính thế nào đây?"

Tiền thám trưởng cười nhạo nói: "Rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt! Không nể mặt mũi ta thì không sao, đằng này đến cả mặt mũi Dương tiên sinh cũng không nể, đúng là cả gan làm loạn. Đến đây, giải hai tên này về đồn cảnh sát cho ta!"

"Vâng." Hai toán lính vâng lệnh, nhanh chóng xông về phía hai thầy trò.

Tần Nghiêu đưa tay đẩy, một luồng chưởng kình vô hình theo đó bay ra, hất bay hai toán lính đang xông về phía mình như những cái bao cát. Chúng bay vút trên không trung tạo thành một đường vòng cung dài, có kẻ đâm sầm vào tường, có kẻ thì bị đánh văng ra khỏi khách sạn.

"Khí công đại sư?" Tiền thám trưởng trơ trọi một mình, mặt tràn đầy vẻ kinh ngạc, thì thào nói.

Tần Nghiêu từng bước đi đến trước mặt hắn, đưa tay rút khẩu súng ngắn bên hông hắn ra. Tay trái cầm súng, chĩa thẳng vào thái dương của chính mình, vừa cười vừa nói: "Tiền trưởng quan, miễn phí biểu diễn cho ngươi xem một tiết mục nhé."

"Phanh."

Lời vừa dứt, hắn đột nhiên bóp cò, một viên đạn lao cực nhanh ra khỏi nòng súng, lại bị hắn đưa tay phải ra, dùng hai ngón tay kẹp chặt lấy. Trong không khí tràn ngập mùi thuốc súng.

Tiền thám trưởng ngây người ra nhìn, trợn mắt hốc mồm.

"Đinh."

Tần Nghiêu buông ra viên đạn, nó rơi xuống đất, phát ra tiếng kêu leng keng giòn giã.

Sau đó, hắn đưa khẩu súng lục đến trước mặt Tiền thám trưởng, từ tốn nói: "Có qua có lại mới toại lòng nhau. Ta biểu diễn cho ngươi xem rồi, giờ đến lượt ngươi đó."

Tiền thám trưởng toàn thân run rẩy dữ dội, chân tay rụng rời, đến cả khẩu súng lục của mình cũng không dám nhận: "Ngươi... ngươi rốt cuộc là người hay quỷ?"

"Đùng."

Tần Nghiêu đạp khẩu súng vào ngực hắn một cái, khẽ cười nói: "Ta mà là quỷ, ngươi còn có mạng mà sống sao?"

Tiền thám trưởng luống cuống không kịp giữ súng lục, sắc mặt biến đổi liên tục, lập tức cúi đầu nói: "Là ta càn rỡ vô lễ, ta xin lỗi ngài."

Tần Nghiêu phất phất tay: "Không cần xin lỗi. Ta cũng không có hứng thú gây sự với mấy người lính mặc quân phục như các ngươi. Đi đi."

"Đa tạ." Tiền thám trưởng nói, rồi gọi thuộc hạ nhanh chóng rời đi.

"Đâu chỉ hắn càn rỡ, cả ta nữa." Khi bọn họ rời khỏi đại sảnh và cánh cửa lớn cũng tự động đóng lại sau lưng, người đàn ông áo trắng cười khổ một tiếng, chắp tay vái chào Tần Nghiêu: "Để các hạ chê cười."

Tần Nghiêu lắc đầu, ngước mắt nhìn người đàn ông có vẻ ngoài gian xảo: "Tại hạ Tần Nghiêu, bên cạnh là bạn tốt Mao Tiểu Phương. Dám hỏi quý danh của các hạ?"

"Tại hạ Dương Phi Vân, xin ra mắt hai vị cao nhân." Người đàn ông áo trắng nói.

"Quả nhiên là ngươi!" Mắt Tần Nghiêu lóe sáng, trong lòng nhanh chóng hiện lên đủ loại thông tin về Dương Phi Vân trong nguyên tác.

Không giống với hình thức kịch đơn nguyên của "Cương Thi Đạo Trưởng II", tuyến truyện chính của "Cương Thi Đạo Trưởng" được xâu chuỗi bởi hai nhân vật, một chính một tà.

Nhân vật chính diện không nghi ngờ gì là Mao Tiểu Phương, còn nhân vật phản diện chính là Dương Phi Vân trong phim. Cuộc đấu pháp giữa chính và tà có thể nói là xuyên suốt toàn bộ phim từ đầu đến cuối.

Như vậy, vấn đề đặt ra trước mặt Tần Nghiêu hiện tại chỉ có một – đó là bây giờ diệt trừ Dương Phi Vân, chấm dứt hậu họa, hay là cứ "nuôi heo chờ thịt" trước đã.

Phiên bản dịch thuật đặc biệt này được thực hiện bởi truyen.free.