(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 852: Lý Tiêu Dao ao ước Tần Nghiêu
"Bọn hắn đang làm gì?"
Một lát sau, trên đường, Triệu Linh Nhi bất chợt đưa tay chỉ một hướng, tò mò hỏi.
Ánh mắt mọi người theo hướng ngón tay nàng nhìn lại, chỉ thấy trong sân một gia đình nông dân giăng đèn kết hoa, trên tường cổng dán chữ hỷ đỏ tươi.
Trên bục, người đàn ông mặc trang phục tân lang ôm cô gái mặc áo cưới vào lòng, nhẹ nhàng hôn lên má nàng.
"Đây là đang thành hôn đó, nơi nhỏ bé của chúng ta không có những lễ nghi phiền phức như trong các thành phố lớn. Khi cưới hỏi, chỉ cần đôi bên vui vẻ là được, chuyện này cũng chẳng có gì lạ cả," Lý Tiêu Dao chủ động giải thích.
"Cái gì gọi là thành hôn?" Triệu Linh Nhi càng thêm tò mò.
"Chính là bái đường thành thân, từ nay về sau, hai người nam nữ không cùng họ tên liền trở thành người một nhà," Lý Tiêu Dao khẽ ngẩn ra, rồi giải thích.
"Không bái đường thì không thể trở thành người một nhà sao?"
"Cũng không phải vậy," Lý Tiêu Dao nói, "Việc nhận người làm anh em, chị em cũng có thể trở thành người một nhà, nhưng ý nghĩa không giống. Bản chất của thành hôn chính là giữ người mình yêu thương bên cạnh, nếu không có hôn nhân ước thúc, thì người mình thích sẽ tựa dòng nước chảy, không thể nào nắm giữ được."
Là tình thánh của Tiểu Ngư Thôn, hắn nói ra những lời này một cách trôi chảy như thể đã thuộc lòng.
"Giữ người mình thích sao?" Triệu Linh Nhi nhìn về phía Tần Nghiêu, với vẻ mặt trầm tư.
Tần Nghiêu: "?" Lâm Thanh Nhi: ". . ." Trịnh ma ma: ". . ."
Tình huống có vẻ như có chút không đúng.
"Linh Nhi, con đang suy nghĩ gì?" Lâm Thanh Nhi thử hỏi.
Triệu Linh Nhi lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Không có gì nha."
Lâm Thanh Nhi không nói gì.
Đứa trẻ này quả thật đã lớn, không còn giống khi còn bé nữa, có chuyện gì trong lòng cũng đều kể cho nương nghe.
Nhưng vấn đề là, Triệu Linh Nhi có nói hay không cũng chẳng quan trọng.
Chỉ cần một cái liếc mắt bản năng cũng đủ để lộ ra suy nghĩ trong lòng cô bé.
Lâm Thanh Nhi bắt đầu dò xét lại quá khứ giữa Tần Nghiêu và Linh Nhi, bất đắc dĩ phát hiện, mọi chuyện đều có thể lần theo dấu vết, thậm chí có thể nói là diễn ra một cách tự nhiên và suôn sẻ.
Lúc Linh Nhi bắt đầu biết chuyện, gặp chính biến, cung đình đổ máu, vô số yêu nhân Bái Nguyệt kêu gào đòi giết nàng. Trong lúc nguy cấp, chính Tần Nghiêu đã như thần binh từ trên trời giáng xuống, cứu nàng và Trịnh ma ma.
Khi Linh Nhi bắt đầu lớn khôn, trải qua một năm cô độc trên Tiên Linh đảo, khi đó không có ai vui đùa cùng nàng, chính mình cũng chẳng làm được gì nhiều để giúp nàng.
Một năm sau, Tần Nghiêu trở về, mang theo nàng lên trời xuống biển, vượt gió đạp sóng. Lâm Thanh Nhi cũng từng trải qua cái tuổi như Linh Nhi, hiểu rõ sự cảm động ấy có sức ảnh hưởng lớn đến nhường nào với một cô gái chưa nhiều kinh nghiệm sống.
Chỉ là trước kia Linh Nhi còn nhỏ, mọi người không nghĩ đến phương diện này.
Mà bây giờ, Linh Nhi đã lớn rồi.
Nhà ai thiếu nữ không hoài xuân đâu?
Nghĩ tới đây, Lâm Thanh Nhi ngẩng đầu nhìn Tần Nghiêu một cái, ánh mắt đầy thâm ý.
Tần Nghiêu nhận thấy ánh mắt của Lâm Thanh Nhi, trong lòng bỗng nhiên dâng lên một nỗi áp lực.
Ánh mắt này...
Rõ ràng không phải là ánh mắt tỷ tỷ nhìn đệ đệ.
"Nương, con muốn ăn cái kia."
Triệu Linh Nhi ngây thơ cho rằng chỉ cần mình không nói ra, là có thể che giấu được mọi chuyện, chiếu cố tâm tình mọi người, không để ai phải khó xử. Vì thế nàng cũng không nghĩ ngợi nhiều, nhìn thấy trên đường có bán kẹo đường, vô thức ôm lấy cánh tay Lâm Thanh Nhi.
"Trịnh ma ma, bà có tiền không?" Lâm Thanh Nhi quay đầu hỏi.
Trịnh ma ma lắc đầu: "Không có. Năm đó chỉ lo chạy thoát thân, chẳng nghĩ đến việc mang tiền; sau khi lên đảo, lại không có chỗ nào cần dùng tiền."
"Đi chọn đi, ta trả tiền." Thấy Triệu Linh Nhi chằm chằm nhìn mình với ánh mắt mong đợi, Tần Nghiêu nhẹ nhàng nói.
Linh Nhi nở nụ cười xinh đẹp, như cánh bướm chạy về phía người bán hàng rong. Tần Nghiêu định trả tiền, đành lặng lẽ đi theo sau lưng nàng.
Trịnh ma ma thu lại ánh mắt đang dõi theo hai người họ, khẽ liếc nhìn sang Hoàng hậu bên cạnh, thấy nàng đang bình tĩnh nhìn mình, chủ động hỏi: "Làm sao vậy?"
"Không có chuyện gì, không có chuyện gì. . ." Là "lão nhân" trong cung, Trịnh ma ma xưa nay luôn biết giới hạn, càng am hiểu sâu sắc thuật giả câm giả điếc.
Lâm Thanh Nhi mỉm cười, một lần nữa nhìn về phía hai bóng người trước sạp kẹo đường kia, lẩm bẩm: "Tất cả đều là sự an bài tốt nhất."
Trịnh ma ma bỗng nhiên trừng to mắt, đáy lòng như có sóng to gió lớn dâng trào.
Cho nên nói, đây là ngầm đồng ý rồi?
Chênh lệch tuổi tác giữa hai người bọn họ. . .
Đột nhiên, nàng chợt nhớ tới, chỉ đối với phàm nhân mà nói, tuổi trẻ mới là vấn đề, mà vô luận là Tần Nghiêu hay Linh Nhi, đều đã thoát ly khỏi phạm trù "phàm nhân".
Ngay cả cái trở ngại tưởng chừng lớn nhất là "không rõ lai lịch", dưới sự ảnh hưởng của "ân cứu mạng" cũng trở nên vô cùng nhỏ bé.
Càng nghĩ, Trịnh ma ma phát hiện thật sự không tìm được lý do nào để ngăn cản.
"Tiêu Dao ca ca." Đúng lúc này, một thiếu nữ mặc váy hoa cũ kỹ nhanh chóng đi đến trước mặt họ, với vẻ mặt đầy ngạc nhiên hướng về Lý Tiêu Dao mà gọi: "Ngươi là tới tìm ta sao?"
Lý Tiêu Dao liền vội vàng lắc đầu: "Không phải. . ."
"Ta đã nói không phải đến tìm ngươi mà? Tự mình đa tình!" Ngay sau đó lại có một nữ tử chạy tới, dung mạo so ra còn tinh xảo hơn một chút.
"Hắn cũng đâu có đến tìm ngươi đâu, ngươi đắc ý cái gì?" Thiếu nữ váy hoa cũ kỹ cau mày nói.
Mắt thấy hai nàng này sắp sửa cãi vã, Lý Tiêu Dao vội vàng nói: "Thôi được rồi, A Quyên, A Phượng, ta còn có khách ở đây mà, cho ta chút thể diện đi chứ?"
Nếu cứ ngồi yên mà không để ý tới, có trời mới biết hai cô nương này sẽ khơi ra chuyện phong lưu gì của hắn nữa.
Cứ việc không bái sư thành công, nhưng hắn vẫn không muốn để mấy vị cao nhân bên cạnh biết mình đã từng phóng đãng và tự do đến mức nào.
Hai nữ đều nhìn Lý Tiêu Dao với ánh mắt ái mộ, ngay lập tức lại lườm nhau một cái, sau đó ai đi đường nấy, không nói thêm gì nữa.
Lúc này, Triệu Linh Nhi trong tay cầm một cây kẹo đường đi trở về, vừa cười vừa nói: "Tiểu Nhị ca, ngươi rất được hoan nghênh."
Lý Tiêu Dao xua tay, nói: "Tàm tạm, tàm tạm thôi. . ."
Nói rồi, hắn lặng lẽ so sánh Triệu Linh Nhi với hai cô gái vừa rồi trong lòng, lập tức cảm thấy vô vị, tẻ nhạt.
Chuyện từng dùng để khoác lác, giờ xem ra cũng chẳng có gì đặc biệt.
Triệu Linh Nhi đưa kẹo đường cho những người khác, lập tức đột nhiên ý thức đến một việc: Nếu không vén mạng che mặt lên, thì làm sao ăn trên đường đây?
"Ta có thể bỏ mạng che mặt đi, chỉ giữ lại mũ rộng vành được không?"
Tần Nghiêu lắc đầu: "Nơi này còn chưa thật sự an toàn, sau khi trở về rồi ăn đi."
Một tiếng rưỡi sau.
Tần Nghiêu tay xách không ít đồ đạc lớn nhỏ, đi theo đám người trở lại trong khách sạn.
Những vật này, tất cả đều là thứ Triệu Linh Nhi cảm thấy hứng thú, thậm chí còn mong muốn. Tần Nghiêu trên người có tiền, đương nhiên là đều đáp ứng cả, đổi lại là bước chân nhẹ nhàng và nụ cười rạng rỡ của cô bé.
"Đồ vật đều cho ta đi." Lên lầu trước, Lâm Thanh Nhi mở miệng nói.
Tần Nghiêu khẽ gật đầu, đưa hơn mười cái túi đó cho đối phương: "Lâm tỷ tỷ nếu như muốn dùng tiền thì cứ nói với ta một tiếng, ta có đây."
Lâm Thanh Nhi cười nói: "Được, ta hiểu rồi."
Sau lưng hai người, trong mắt Lý Tiêu Dao lóe lên vẻ cực kỳ hâm mộ. . .
Hắn thật sự rất ngưỡng mộ vị Tần đạo trưởng này, mơ ước một ngày nào đó mình cũng có thể tiêu tiền như nước, chỉ để đổi lấy nụ cười của giai nhân.
Đương nhiên, giai nhân này nhất định phải đủ xinh đẹp, dù không sánh bằng cô nương Linh Nhi, ít nhất cũng phải đẹp hơn A Quyên, A Phượng chút. . .
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.