(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 853: Vu hậu vô cùng thanh tỉnh
Tiêu Dao, Tiêu Dao. . .
Chiều hôm ấy. Mây vẫn trôi hờ hững, cảnh vật vẫn lạnh lẽo như cũ.
Lý đại thẩm đang trông tiệm, còn Lý Tiêu Dao thì ngồi khoanh chân tu hành trong phòng ngủ. Bỗng, một tiếng hò hét vang lên từ bên ngoài cửa sổ.
Lý Tiêu Dao hai tay từ mi tâm chậm rãi hạ xuống, ép dần đến bụng dưới, rồi thu công. Từ trên giường, hắn ghé nửa người qua cửa sổ, đưa mắt nhìn xuống đường phố, nơi có một gã nam tử áo xanh: "Sao vậy, Tiểu Hổ?"
"Đi chơi đi, có con gái kìa." Tiểu Hổ nháy mắt ra hiệu nói.
Nghe thấy hai chữ "con gái", Lý Tiêu Dao vô thức nhớ đến Triệu Linh Nhi, lập tức lắc đầu nói: "Không đi, tao muốn luyện công."
Hắn không hề cảm thấy ở cái thôn Tiểu Ngư này, có cô gái nào có thể sánh được với Triệu Linh Nhi xinh đẹp.
Trước kia hắn chỉ là một tiểu nhị tầm thường như bao người khác, bây giờ không chỉ biết mình là một phú nhị đại, mà còn may mắn bước chân lên con đường tu tiên. Dã tâm của hắn cũng theo đó mà trỗi dậy, bắt đầu nghĩ mình xứng đáng có được những điều tốt đẹp hơn.
"Luyện công? Luyện công gì?" Tiểu Hổ vô cùng ngạc nhiên.
"Tu tiên chứ sao." Lý Tiêu Dao đáp.
Tiểu Hổ phì cười: "Tu tiên cái gì chứ mày, song tu còn tạm được. Đừng có giả vờ nữa, xuống đây mau, hôm nay chúng ta đi nhị long hí phượng!"
Lý Tiêu Dao phất tay: "Tao không đùa với mày đâu, thật sự muốn luyện công mà. Mày tự đi chơi đi, chúc may mắn."
Tiểu Hổ nheo mắt lại, dần dần thu l��i nụ cười trên môi: "Vậy tao đi trước đây, mày đừng có mà hối hận đấy nhé."
Nghe hắn nói vậy, đạo tâm Lý Tiêu Dao đột nhiên dao động, thầm nghĩ: "Sau này tìm vợ thì cứ theo tiêu chuẩn của Triệu Linh Nhi mà tìm, nhưng đi chơi bời thì kém một chút cũng đâu có sao?"
Nghĩ đến đây, hắn vội vàng từ trên cửa sổ lộn xuống, hét lớn: "Mày đã nói thế rồi, tao không đi chẳng phải là không nể mặt mày sao? Đợi tao một chút!"
Tiểu Hổ quay lưng lại với hắn, khóe miệng khẽ nhếch, thầm nghĩ: "Bạn nối khố từ bé đến giờ, còn bày đặt giả bộ với tao? Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời... Ừm, cái ví von này hình như không được thỏa đáng lắm?"
Lúc này, trong một gian phòng khách, Tần Nghiêu đứng trước khung cửa gỗ hai cánh, lẳng lặng nhìn hai kẻ lưu manh ra vẻ lưu manh kề vai sát cánh đi xa.
Không phải là để nâng ai hay dìm ai, nếu chỉ xét riêng về mặt sự việc, thì từ nguyên tác phim truyền hình mà xem, Cảnh Thiên trong Tiên Kiếm 3 hơn hẳn Lý Tiêu Dao trong Tiên Kiếm 1 rất nhiều. Cả hai đều xuất thân nghèo khó, đều là những chàng trai cà lơ phất phơ, nhưng mộng tưởng lại hoàn toàn khác biệt. Cảnh Thiên muốn trở thành ông chủ Vĩnh An Đang, thay cha mẹ bảo vệ tốt Vĩnh An Đang. Lý Tiêu Dao lại muốn chạy ra khỏi làng chài, trở thành một kỳ hiệp cái thế.
Về mặt tình cảm, Cảnh Thiên một lòng thâm tình với Tuyết Kiến, thường ngày chỉ cãi vã ầm ĩ với nàng. Lý Tiêu Dao thì dây dưa hoa lá, nổi tiếng với việc đánh nhau, cua gái. Hắn không chỉ ôm ấp hết người này đến người khác, mà còn bắt một cô gái làm tỳ nữ, bắt một cô gái khác làm ái thiếp. Cuối cùng, sau khi khiến các cô gái động lòng, hắn lại quên sạch họ, chọn Triệu Linh Nhi xinh đẹp hơn.
Không thể nói hắn là cặn bã, chỉ có thể nói là cực kỳ cặn bã.
Và cái thói cặn bã này xuyên suốt từ đầu đến cuối. Ngay cả đến cuối cùng, hắn vẫn còn lảng vảng giữa Triệu Linh Nhi và Lâm Nguyệt Như. Cuối cùng, Lâm Nguyệt Như đã hy sinh bản thân, tác thành cho hắn và Linh Nhi. . .
Nếu như nơi này là Tiên Kiếm 3, Cảnh Thiên muốn theo mình học nghệ, Tần Nghiêu chắc chắn sẽ không dùng cái gọi là sư đồ duyên phận để lừa dối đối phương. Nhưng thật đáng tiếc, nơi này là Tiên Kiếm 1. Cái tên lưu manh vô lại đang kề vai sát cánh với bạn xấu đi cua gái trước mắt này, quả thực rất khó khiến người ta coi trọng nổi một phần nào.
Còn những người cứ nói rằng chẳng ai hoàn hảo, đó mới là điểm cuốn hút của Lý Tiêu Dao, thì chẳng qua là đang đeo một loại kính lọc nào đó, chưa từng nhìn thẳng vào nhân vật này.
Một kẻ miệng thì hô hào tình yêu vô hạn, lại phụ lòng biết bao người như vậy, liệu có xứng đáng được nhiều người yêu thích đến thế không?
"Con thích Tần Nghiêu sao?"
Trong căn phòng bên cạnh, Lâm Thanh Nhi phất tay bố trí kết giới cách âm, trên mặt nở nụ cười nhìn về phía thiếu nữ đang mặc chiếc váy mới.
Triệu Linh Nhi cơ thể khẽ cứng lại, giật mình ngẩng đầu: "A?"
"Rất giật mình sao?" Lâm Thanh Nhi cười nói: "Con nghĩ mình có thể giấu được bọn ta sao?"
Triệu Linh Nhi mở to mắt, lắp bắp hỏi: "Tần ca ca. . . cũng biết ạ?"
Lâm Thanh Nhi mỉm cười thâm ý: "Mẹ nói là 'chúng ta', chứ đâu phải 'mẹ' đúng không?"
Triệu Linh Nhi khẽ đỏ mặt, cúi đầu không nói.
Nàng không dám nhìn thẳng ánh mắt của mẫu thân.
"Thằng bé là một người rất tốt, mọi mặt đều rất tốt, cho nên mẹ sẽ không can thiệp vào chuyện tình cảm của hai đứa. Nhưng có một điều, mẹ muốn con phải hứa với mẹ." Lâm Thanh Nhi thu lại nụ cười, nghiêm túc nói.
"Lời hứa gì ạ?" Triệu Linh Nhi bỗng nhiên ngẩng đầu, trong mắt lóe lên tia mừng rỡ, nhưng lập tức lại kịp phản ứng, cơ thể trở nên nóng bừng: "Con. . ."
"Không cần giải thích."
Lâm Thanh Nhi phất phất tay, nhìn con gái lúc này, lại đột nhiên nhớ đến mình năm xưa, nghiêm túc nói: "Điều mẹ muốn con cam đoan là, nếu hắn không thể cưới hỏi đàng hoàng, rước con vào cửa bằng kiệu tám người khiêng, thì con không được phép ăn nằm với hắn."
"Mẹ. . ." Triệu Linh Nhi tim đập thình thịch, mặt đỏ ửng, ngượng ngùng đến tận mang tai.
Lâm Thanh Nhi nắm chặt hai tay con gái, nghiêm túc nói: "Con phải nhớ kỹ, đây là giới hạn cuối cùng mẹ đặt ra cho con."
Triệu Linh Nhi khẽ gật đầu, thì thầm như tiếng muỗi kêu: "Con nhớ rồi, mẹ."
Lâm Thanh Nhi cười, nhẹ nhàng vỗ lưng con gái: "Mẹ đều muốn tốt cho con, chỉ khi con giữ gìn sự trong trắng cho chồng mình, mới có thể thản nhiên hơn mà tìm kiếm hạnh phúc. Nếu không. . ."
"Nếu không thì sao ạ?" Triệu Linh Nhi dò hỏi.
"Nếu không rất dễ trở thành một cái gai, hoặc đâm người khác, hoặc tự đâm chính mình." Lâm Thanh Nhi nói.
. . .
"Chủ quán, còn có phòng không?"
Gần chạng vạng tối, trời chiều chiếu xéo, ba gã đàn ông đội mũ rộng vành, mặc áo dài đen, trên trán lộ ra ấn ký hình trăng lưỡi liềm, lần lượt bước vào khách sạn, quát hỏi Lý đại thẩm ở quầy.
"Có, có. . ."
Lý đại thẩm vội vàng đón tiếp, cười hỏi: "Ba vị đại gia muốn loại phòng nào ạ?"
"Phòng trên lầu." Gã thủ lĩnh trầm giọng nói: "Làm cho chúng tôi chút đồ ăn nữa."
"Tốt, tốt."
Có kinh nghiệm từ trước, nhìn thấy những kẻ này đều mang đao cầm kiếm, Lý đại thẩm liền dẹp ngay ý định giở trò, thành thật nói: "Phòng trên lầu một đêm ba lượng bạc ạ. . ."
Thủ lĩnh áo đen khẽ nhíu mày, ném thẳng cho bà một thỏi bạc to bằng nắm tay, lạnh lùng nói: "Đủ chưa?"
"Đủ, đủ ạ." Lý đại thẩm mặt mày hớn hở, vội vã nhặt bạc, dẫn ba người đến một chiếc bàn trống, cung kính hỏi: "Về phần cơm nước, ba vị quý khách có yêu cầu gì không ạ?"
"Không có yêu cầu, ăn ngon là được." Thủ lĩnh áo đen nói một câu, đột nhiên nhớ đến gì đó, từ trong ngực rút ra hai bức chân dung cuộn tròn vào nhau: "Chủ quán, bà nhìn kỹ một chút, có từng thấy hai người con gái này chưa? Nếu bà có thể cung cấp bất kỳ thông tin hữu ích nào, chúng tôi sẽ trọng thưởng."
Lý đại thẩm cười nhìn vào hai bức chân dung kia, đợi đến khi nhìn rõ chân dung trên bức họa, trong lòng bà giật thót, suýt chút nữa thì tái mặt.
Chỉ thấy trên bức vẽ này, rõ ràng chính là vị Lâm phu nhân và Triệu cô nương kia. . .
Mọi tâm huyết của dịch giả đều quy tụ tại truyen.free, mời độc giả đón đọc.