(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 854: Tiềm Long xuất uyên
Lý đại thẩm là lão giang hồ, dù trong lòng dậy sóng ngất trời, bà vẫn cười tủm tỉm, mặt mày đậm chất con buôn: "Có thể có bao nhiêu tiền thưởng?"
Thủ lĩnh áo đen nhướng mày: "Ngươi thật sự đã từng gặp các nàng?"
"Trước mắt thì chưa thấy, nhưng chúng ta mở khách sạn, mỗi ngày đều tiếp xúc vô số người, biết đâu lần sau sẽ gặp được thì sao. Nếu tiền thưởng cao, ta đương nhiên sẽ giúp các ngươi để mắt, nhưng nếu tiền thưởng không đạt được như ta mong muốn, nói thật, ta tốn công làm gì?" Lý đại thẩm cười xòa nói.
Thủ lĩnh áo đen đôi mắt đầy vẻ khinh thường, lặng lẽ giơ một ngón tay: "Nếu ngươi thật sự có thể giúp chúng ta tìm được các nàng, ít nhất có thể thưởng cho ngươi một trăm lạng vàng, đó mới thực sự là phú quý trời ban."
"Ôi chao, lạy trời đất, một trăm lạng vàng!" Lý đại thẩm kinh ngạc kêu lên: "Hai cô nương này rốt cuộc có gì mà đáng giá nhiều tiền đến thế?"
Sắc mặt thủ lĩnh áo đen lạnh hẳn, quát lạnh: "Những điều không nên hỏi thì đừng hỏi, kẻo rước họa vào thân!"
Lý đại thẩm liên tục gật đầu, trong lòng thầm tính toán ý đồ của bọn chúng: "Vâng, vâng, quý khách dạy bảo chí phải. Giờ thì để ta nói về các khoản chi phí khác nhé..."
"Chi phí khác là gì?" Thủ lĩnh áo đen ngạc nhiên.
Lý đại thẩm vừa đếm trên ngón tay vừa nói: "Cũng không nhiều, chỉ có phí nước trà, phí ăn uống và phí phục vụ, ba khoản này thôi."
Thủ lĩnh áo đen dần bình tĩnh lại, sắc mặt âm trầm: "Ngươi thấy chúng ta ra tay hào phóng nên định 'cắt cổ' chúng ta đấy à?"
Lý đại thẩm không ngừng lắc đầu, than oan: "Làm sao lại thế được? Nếu ta muốn 'cắt cổ' các ngươi, hà cớ gì phải nói ra sớm thế này?"
"Cứ để đồ ăn thức uống được chuẩn bị xong xuôi, chờ các ngươi ăn xong, rồi mới đòi tiền chẳng phải hay hơn sao?"
"Dù sao nơi này là Tiểu Ngư Thôn, là sân nhà của chúng ta, mà ba vị khách nhân rõ ràng là khách lạ phương xa, ta căn bản không sợ các ngươi không trả tiền."
Ba người liếc nhìn nhau, rồi đồng thời cảm thấy rất có lý.
Cái tiệm này dù có 'chặt chém', nhưng cũng công khai niêm yết giá, thích ăn thì ăn, thích ở thì ở, mọi thứ đều tự nguyện.
Như thế mà nói, gian thì gian thật, nhưng vẫn chưa đến nỗi mất hết lương tâm.
Đương nhiên, sự tham lam này vẫn khiến bọn hắn không hài lòng.
"Bành!"
Thủ lĩnh áo đen lại một lần nữa đập mạnh một thỏi bạc xuống bàn, vẻ mặt thiếu kiên nhẫn: "Đủ chưa?"
Lý đại thẩm trên mặt hiện rõ vẻ tham lam: "Thêm hai thỏi nữa là đủ."
"Đây là xem chúng ta như dê béo đây mà."
Thủ lĩnh áo đen cười lạnh, bỗng nhiên đứng dậy, chỉ thẳng vào mũi Lý đại thẩm mà chửi ầm lên: "Thương nhân hám lợi! Ngươi khinh thường ai đấy? Chúng ta có tiền, nhưng không phải kẻ ngốc!"
Lý đại thẩm hơi lùi lại, cảnh giác nói: "Ta nói cho các ngươi biết, các ngươi đừng làm loạn, nơi này là Tiểu Ngư Thôn, không phải nhà các ngươi, ta cũng không hề ép buộc các ngươi mua hay bán gì cả."
"Ngươi còn dám nói không ép mua ép bán?" Thủ lĩnh áo đen cười vì tức, đứng phắt dậy, đột nhiên rút loan đao kề vào cổ Lý đại thẩm: "Ta thấy ngươi đúng là chán sống rồi..."
"Đại ca!"
"Đại ca!"
Hai tên thuộc hạ đồng thời đứng dậy, gọi lớn.
Nơi đây dù sao không phải phạm vi thế lực của Bái Nguyệt giáo, bọn họ sợ giết người bừa bãi sẽ gây ra sự phẫn nộ.
Thủ lĩnh áo đen hơi ngẩng đầu, ra hiệu cho thuộc hạ yên tâm đừng vội, lập tức bực bội nói: "Trả lại tiền đặt cọc lúc trước ta đưa cho ngươi, lão tử không ở cái chỗ của ngươi nữa."
"Cái thứ gì, dám lừa tiền lại lừa cả lên đầu Bái Nguyệt giáo chúng ta. Còn dám nói thêm một câu, hôm nay ta liền móc tim ngươi ra, xem nó đen đến mức nào!"
"Tiền đặt cọc thì không..."
"Hử?" Thủ lĩnh áo đen trợn mắt.
Lý đại thẩm vẻ mặt đau lòng dâng trả khối bạc đó, quả thực chẳng dám hó hé lời nào.
"Ngươi rất may mắn, nếu là ở trong phạm vi thế lực của Bái Nguyệt giáo, lòng dạ hiểm độc như vậy thì khó mà toàn mạng." Thủ lĩnh áo đen lạnh lùng nhìn nàng một cái, rồi không quay đầu lại mà bước ra ngoài: "Chúng ta đi! Xem thử các khách sạn khác ở Tiểu Ngư Thôn có 'chặt chém' như nhau không."
Lý đại thẩm với vẻ mặt sợ hãi, hối hận tiễn mắt bọn chúng rời đi.
Nhưng ngay khi bọn chúng vừa bước ra khỏi khách sạn, vẻ mặt phong phú của bà ta cấp tốc thu lại, vội vã chạy lên lầu hai, một chưởng đẩy tung cửa gỗ phòng Lý Tiêu Dao. Vừa hô chữ "Tiêu" thì lập tức im bặt, nhìn vào, chỉ thấy căn phòng trống rỗng, chẳng có bóng người nào.
"Thằng ranh con, đồ khốn kiếp! Đúng lúc mấu chốt thế này mà không biết tự mình thể hiện tốt một chút, còn nhảy cửa sổ đi chơi bời lêu lổng, đáng đời cái đồ không tiền đồ!" Nhìn cánh cửa gỗ không ngừng khép mở trong gió, Lý đại thẩm tức đến nghiến răng, toàn thân run rẩy.
Bà ta nhận được tin xong, không lập tức đi tìm Tần Nghiêu và những người khác, mà lại đi tìm Lý Tiêu Dao là vì điều gì?
Xét đến cùng chẳng phải là vì để Lý Tiêu Dao kiếm chút công lao, lại nhân tiện tranh thủ chút lợi lộc sao?
Vốn tưởng hắn đang nằm ườn trong phòng, không ngờ vẫn chứng nào tật nấy, bản tính lưu manh không đổi, đúng là đồ bùn nhão không trát nổi tường!
Nghĩ tới đây, Lý đại thẩm không kìm được thở dài một tiếng, quay người đi về phía phòng Tần Nghiêu.
Bà ta không biết ba gã khách bí ẩn kia có nhìn thấu màn kịch của mình hay không, cũng không biết ngay cả khi không bị nhìn thấu, bọn chúng sẽ mất bao lâu mới có thể tỉnh ngộ.
Nhưng bà ta chỉ biết rằng, chỉ cần bất kỳ ai trong ba người đó nảy sinh chút nghi ngờ, hành vi của mình trong mắt bọn chúng liền lộ hết sơ hở.
Nếu không thể kịp thời thông báo cho Tần đạo trưởng trước khi bọn chúng kịp nhận ra điều này, thì chờ ba người đó ngóc đầu trở lại, ân tình giấu giếm này liền chẳng còn ý nghĩa gì!
"Cốc cốc cốc."
Nghĩ tới nghĩ lui, Lý đại thẩm nhanh như chớp đi đến trước một gian khách phòng, đưa tay gõ cửa, khẽ nói: "Tần đạo trưởng, là tôi..."
Tần Nghiêu chậm rãi thu công pháp, mở cửa hỏi: "Có chuyện gì vậy, Lý đại thẩm?"
Lý đại thẩm liên tục gật đầu, ở đây bà ta cũng không sợ có tai vách mạch rừng: "Vừa rồi trong tiệm có ba gã khách nhân mặc áo choàng đen, trên mi tâm có hoa văn trăng lưỡi liềm, mang theo chân dung muốn tìm Lâm phu nhân và Linh nhi cô nương. Bọn chúng hỏi tôi có thấy hay không, nói rằng có trọng thưởng hơn mấy trăm lạng vàng ròng. Tôi đã nói chưa từng thấy, để phòng ngừa các vị chạm mặt, thậm chí trả lại cả tiền đặt cọc... Bọn chúng là cừu gia của các vị sao?"
"Tốc độ khá nhanh, sớm hơn dự đoán một chút." Tần Nghiêu lẩm bẩm.
"Ngươi sớm đã biết bọn chúng sẽ đến?" Lý đại thẩm kinh ngạc nói.
Tần Nghiêu: "Bọn chúng có thể đuổi tới chân trời góc bể cũng không buông tha, nên trong lòng ta biết đây là chuyện sớm muộn. Tuy nhiên, việc tình cờ gặp gỡ và cùng nhau đối mặt sinh tử, hay việc bị ép buộc đổi trắng thay đen, sẽ rất khác với một lựa chọn chủ động và thong dong như thế này. Về điểm này, ta phải đa tạ ơn ngươi."
Nghe được câu này, trái tim Lý đại thẩm cuối cùng cũng yên vị trong lồng ngực, tiện miệng hỏi: "Ngươi định đối phó bọn chúng thế nào?"
"Tạm thời tránh mũi nhọn." Tần Nghiêu vừa cười vừa nói.
"A?" Lý đại thẩm mắt tròn xoe, thì thào: "Ngay cả các ngươi cũng không đánh lại ba người kia sao?"
"Không phải không đánh lại bọn chúng." Tần Nghiêu xua tay: "Mà là không đánh lại gã đàn ông đứng sau bọn chúng. Ta không xác định người đó có gài 'mắt' lên người bọn chúng hay không, nên không dám mạo hiểm."
"Gài 'mắt'... Cái từ này lạ thật đấy, lần đầu tiên nghe nói." Lý đại thẩm mở miệng.
Tần Nghiêu cười cười, hướng về phía ba gian phòng đối diện truyền âm nói: "Trong thôn đã xuất hiện dấu vết của giáo đồ Bái Nguyệt giáo, chúng ta nên rời đi."
Ba cánh cửa gỗ ��ồng thời mở ra, Lâm Thanh Nhi, Triệu Linh Nhi, Trịnh ma ma lần lượt bước ra khỏi phòng. Ba ánh mắt giao nhau nhìn về phía hắn, thấy trên mặt hắn vẫn vương ý cười, một vẻ thong dong, lập tức yên lòng.
Không biết từ khi nào, ba người họ đã có sự ăn ý chung:
Chỉ cần Tần Nghiêu không tỏ ra căng thẳng, trời này liền không thể sập xuống!
"Không giết bọn chúng rồi mới đi sao?" Trịnh ma ma ánh mắt đảo qua Tần Nghiêu và Lâm Thanh Nhi, nghiêm túc nói: "Thời gian hoàn toàn vẫn kịp."
Là nhân chứng của "Cung đình đẫm máu", bà ta đối với tín đồ Bái Nguyệt giáo không hề có chút hảo cảm nào.
Lâm Thanh Nhi quả quyết lắc đầu: "Kẻ cầm đầu là Giáo chủ Bái Nguyệt, bọn chúng chỉ là những thần dân bị mê hoặc mà thôi. Không thể kéo bọn chúng ra khỏi vực sâu đã là lỗi của ta, làm sao có thể nhẫn tâm xuống tay tàn nhẫn?"
Trịnh ma ma: "..."
'Ta biết ngay mà.' Tần Nghiêu thầm nói trong lòng.
Đại yêu nữ và Thánh mẫu là có khác biệt.
Đại yêu nữ là: bọn họ là thần dân của ta, chỉ là lầm đường lạc lối, ta không đành lòng ra tay sát hại.
Thánh mẫu là: bọn họ là thần dân của ta, chỉ là lầm đường lạc lối, sao ngươi lại nhẫn tâm hãm hại?
Đại yêu nữ là: bọn họ thật đáng thương, ta sẽ làm hết khả năng để giúp đỡ.
Thánh mẫu là: bọn họ thật đáng thương, ngươi phải tận lực giúp đỡ họ.
Nói tóm lại, cái trước là trong lòng không muốn thì không đẩy cho người khác; còn cái sau, thuần túy là thấy người khác làm việc phúc để thỏa mãn hư vinh của bản thân.
Lâm Thanh Nhi rõ ràng thuộc loại thứ nhất, mà hành vi của nàng lại không liên lụy đến những người khác, cũng không gây ra hậu quả xấu nào, bởi vậy Tần Nghiêu mới có thể ngầm đồng ý.
Từ góc độ của người tốt truyền thống mà nói, bản thân Tần Nghiêu quả thực không tính là người tốt, nhưng trong lòng hắn đối với những người tốt có lòng đại yêu thế này lại mang một chút thiện ý, huống chi, hắn và Lâm Thanh Nhi còn có mối quan hệ phức tạp...
"Nhờ tấm lòng hết sức giúp đỡ của ta, các ngươi có thể nào đáp ứng ta một việc không?" Thấy công lao của mình sắp không cánh mà bay, Lý đại thẩm vội vàng nói.
Tần Nghiêu nheo mắt, không chút biến sắc hỏi: "Ngươi muốn chúng ta đáp ứng chuyện gì?"
"Xin hãy giúp ta dạy bảo Tiêu Dao một chút."
Lý đại thẩm ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt hắn, nghiêm túc nói: "Ta nói không phải võ công, mà là phẩm hạnh và nhân cách.
Thẳng thắn mà nói, bản thân ta cũng chẳng phải người tốt gì, hắn từ nhỏ đi theo ta lớn lên, chẳng học được bao nhiêu điều tốt, lại học đủ thứ thói hư tật xấu vào người.
Cái gọi là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, dần dần, bên cạnh hắn càng ngày càng nhiều bè bạn xấu, cờ bạc, gái gú, đánh nhau, nói dối, gây sự thị phi, thứ gì cũng tinh thông.
Đến khi ta phát giác được điều không ổn, định giúp hắn sửa đổi thì lại bị hắn dùng câu 'thượng bất chính hạ tắc loạn' cãi lại không nói nên lời, không thể làm gì khác, vừa xấu hổ vừa bất lực.
Nếu cứ như vậy bỏ mặc hắn, chừng mười năm nữa, hắn liền sẽ biến thành cái loại lưu manh vô lại trong truyện, ngày nào đó ngang ngược càn rỡ đắc tội quý nhân, bị người đánh chết cũng đáng đời."
Nói đến đây, vành mắt bà ta dần đỏ hoe, thậm chí quỳ xuống đất dập đầu về phía Tần Nghiêu: "Ta biết, đây là một cơ hội để thay đổi hắn, bỏ lỡ cơ hội này thì hắn sẽ thật sự xong đời. Xin mấy vị nể tình tấm lòng khổ tâm của một người thím như ta, hãy giúp đỡ đứa nhỏ này!"
Nhìn khóe mắt bà ta rưng rưng lệ nóng, Lâm Thanh Nhi vốn định an ủi vài lời, nhưng cuối cùng thì lại thôi.
Lý đại thẩm cần lúc này không phải là lời an ủi, mà là một kết quả cụ thể.
Kết quả này, chỉ có Tần Nghiêu có thể cho, nàng không thể cho được!
"Không phải ta không muốn giúp ngươi, mà là ta cảm thấy, chuyện này có cần phải trưng cầu ý kiến của hắn hay không?" Tần Nghiêu chậm rãi nói: "Ngươi phải biết, chúng ta hiện tại vẫn đang bị truy sát, chặng đường này chắc chắn sẽ không bình yên. Với hắn mà nói, đi theo chúng ta sẽ là một chuyện rất hung hiểm!"
"Bảo kiếm sắc bén từ mài giũa mà ra, hương hoa mai từ lạnh lẽo đến. Ta đây đi tìm hắn, để hắn đi theo các ngươi cùng lên đường." Bị nghi ngờ, Lý đại thẩm lại càng vui, quay người liền chạy xuống lầu dưới.
"Tại sao phải mang theo hắn?" Lâm Thanh Nhi nghi hoặc hỏi.
Nàng không tin Tần Nghiêu sẽ là một người dễ dàng bị ơn huệ nhỏ nhặt này trói buộc, một người như vậy không thể vượt qua bao núi bao sông mà đến, trở thành ân nhân cứu mạng của nàng.
Tần Nghiêu do dự một chút, đối mặt vẻ mặt hiếu kỳ của Lâm Thanh Nhi, như thật mà nói: "Trong mắt ta, vị tiểu nhị ca này hiện tại tựa như một con Tiềm Long, bị trói buộc tại Tiểu Ngư Thôn. Một khi đem nó đưa vào thế giới rộng lớn hơn, có lẽ có cơ hội hóa rồng..."
Văn bản trước đó đã nói rất rõ ràng, hắn truyền thụ kiếm thuật công pháp cho Lý Tiêu Dao là để đền bù việc phá vỡ vòng nhân quả thời không bị phong bế của đối phương, đơn thuần là trả lại một đoạn nhân quả này, không lỗ không nợ, để tâm niệm được thông suốt. Chứ không phải là kết thúc liên hệ với Lý Tiêu Dao, từ đó khiến đối phương bị đào thải.
Nếu như hắn có tâm tư đó, cần gì phải ở lại chốn ẩn dật này?
Không có Lý Tiêu Dao đóng vai trò quan trọng trong câu chuyện này, chẳng lẽ hắn muốn mang theo Triệu Linh Nhi và các nàng lang thang khắp thế giới tìm kiếm cơ duyên sao?
Tìm thì có thể tìm được.
Nhưng trong quá trình này, sức lực cần bỏ ra sẽ tăng gấp đôi!
Bởi vậy hắn mới nói với Lý đại thẩm những lời nói đó...
"Ngươi đối với hắn lại có đánh giá cao như vậy!" Lâm Thanh Nhi kinh ngạc không thôi.
Nhớ lại tiểu nhị ca rụt rè, hèn mọn, thậm chí có chút tự ti trước mặt các nàng khi đó, nàng làm sao có thể tưởng tượng ra đối phương lại có cơ duyên 'hóa rồng'.
Điều này... thật quá sức tưởng tượng.
Tần Nghiêu nhún vai, nói: "Ta dẫn hắn Tiềm Long xuất uyên, trợ giúp hắn sớm ngày hóa rồng, từ đó chia sẻ chút khí vận của hắn, điều này rất hợp lý mà?"
Lâm Thanh Nhi gật gật đầu.
Nhưng nàng luôn cảm thấy có gì đó kỳ lạ.
Quay đầu nhìn con gái mình, nàng thấy đôi mắt đẹp của nữ nhi hoàn toàn tập trung vào người đối phương, trong mắt tràn đầy sự sùng bái.
Liếc nhìn về phía Trịnh ma ma, lại thấy đôi mắt già nua của bà tràn ngập vẻ mê mang, có lẽ vì có nhiều điều không hiểu.
Thôi vậy.
Suy nghĩ nhiều cũng vô ích.
Nàng cũng không cảm thấy Tần Nghiêu sẽ ngay trước mặt mình, làm ra hành vi vô sỉ cướp đoạt cơ duyên của thiếu niên. Vậy nói ngược lại, thuyết pháp 'dẫn Tiềm Long xuất uyên' này có lẽ thật sự có thể đứng vững.
Hơn một canh giờ sau.
Lý đại thẩm dẫn theo Lý Tiêu Dao với vẻ mặt kích động trở lại trong khách sạn, trực tiếp đi đến lầu hai, tại khu nghỉ của khách nói với Tần Nghiêu và mọi người: "Tần đạo trưởng, Lâm phu nhân, Tiêu Dao ta đã mang về, hắn cũng đã đồng ý đi theo các vị rèn luyện một phen, xin các vị hãy chiếu cố và chỉ bảo nhiều hơn."
"Đi thu dọn đồ đạc của ngươi đi, thu dọn xong chúng ta liền xuất phát." Tần Nghiêu nói với Lý Tiêu Dao.
Lý Tiêu Dao lặng lẽ nắm chặt hai nắm đấm, đôi mắt tràn đầy mong đợi: "Chúng ta muốn đi đâu?"
Tần Nghiêu cười cười, nói: "Giang hồ."
"Giang hồ ở đâu?" Lý Tiêu Dao trong lòng tràn đầy khao khát.
Tần Nghiêu tùy ý khoát tay, nói: "Giang hồ ở trong lòng, và ở dưới chân. Cái gọi là xông pha giang hồ, chẳng qua là ngươi từ nơi mình đã chán, đi tới nơi người khác đã chán, gặp gỡ những người mà người khác đã thấy chán, chiêm ngưỡng những phong cảnh mà người khác đã ngắm chán, và trong quá trình đó, phát sinh chút chuyện tốt hoặc xấu."
Lý Tiêu Dao: "..."
Cảm giác giấc mộng giang hồ của mình bị báng bổ thì phải làm sao bây giờ?! Truyện này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.