(Đã dịch) Ta Tại Hỗn Loạn Tu Chân Thế Giới - Chương 20: Hắc phường.
Binh Khí Các vẫn một màu đỏ rực, hơi nóng phả ra hầm hập. Kiến trúc nơi đây đơn sơ, thô kệch đến mức có thể gọi là nghèo nàn.
Trương Dạ bước vào trong, ngắm nhìn đủ loại binh khí trưng bày. Vô thức, hắn cảm nhận được những luồng áp lực khác nhau tỏa ra từ chúng.
"Ồ? Xin thứ lỗi vì Đồ Sơn không tiếp đón lão tổ chu đáo." Đồ Sơn hơi bất ngờ bước ra từ bên trong, cung kính chắp tay.
"Đừng nhiều lời, ta đến có việc." Trương Dạ ném hai bản thảo cho Đồ Sơn. "Ta cần một thanh nguyệt kiếm tương tự thanh đao này, và một đôi giày có thể tăng tốc độ. Ngươi cứ lấy số tài liệu này mà rèn." Hắn rút thanh nguyệt đao dắt bên hông đưa cho Đồ Sơn, rồi búng tay, vô số pháp bảo tức khắc xuất hiện, chất chồng dưới sàn.
"Ta muốn chất lượng phải thật tốt, đừng tiếc tài nguyên vì đại cục."
"Cái này... e rằng sẽ mất chút thời gian. Bản vẽ này cũng là lần đầu tiên ta thấy..." Đồ Sơn cầm bản thảo xem xét, mắt sáng rực phấn khích.
Đối với những chức nghiệp phụ trợ, kiến thức là báu vật vô giá. Họ chuyên tâm cả đời nghiên cứu, yêu thích nhất là những điều mới lạ chưa từng được ghi lại trong sử sách.
"Hai tháng, ngươi chỉ có hai tháng." Trương Dạ dứt lời, xoay người rời đi.
Sắp xếp mọi thứ xong xuôi, giờ là lúc đến phần thú vị hơn. Trương Dạ thầm nghĩ, chân hắn đã vô thức bước đến đại điện, tìm tới bảo khố của tông môn.
"Lão tổ." Ngũ trưởng lão trông coi bảo khố khom người thi lễ.
"Ta cần lượng lớn linh thạch để mua vật liệu bố trí trận pháp." Trương Dạ gật đầu nhìn Ngũ trưởng lão, mặt không đổi sắc nói dối.
"Vâng, tiền bối cứ dùng. Như thế này đã đủ chưa ạ?" Ngũ trưởng lão tiện tay ném ra hai chiếc nhẫn trữ vật, dò hỏi.
Hai chiếc nhẫn chứa tổng cộng bảy mươi vạn linh thạch, tương đương nửa năm sản lượng của tông môn khi đang duy trì hai mỏ linh thạch.
"Ừm." Trương Dạ lòng nổi sóng, nhận lấy hai chiếc nhẫn. Lần đầu sở hữu lượng tài sản khổng lồ đến vậy, hắn cảm thấy như cầm củ khoai nóng, có chút khó xử.
Khách sáo vài câu, hắn quay người rời khỏi Binh Khí Các và tông môn.
Điểm đến tiếp theo: Lạc Vương thành!
***
Trong đại điện Kiếm Ma Tông,
"Tông chủ, chuyện này chẳng phải rất kỳ lạ sao?" Đại trưởng lão Thiên Khải Kiếm Vương cất tiếng hỏi.
"Phải, ta cũng thấy vậy. Thậm chí ta còn nghĩ đó là di chứng của việc bị phong ấn quá lâu..." Hoắc Thường Sơn ngồi trên ghế cao, trầm ngâm.
"Cứ tiếp tục quan sát, tốt nhất đừng nên bình luận hay đoán mò lung tung."
***
Lạc Vương thành là một tòa thành trì rộng lớn, với dân số lên đến hàng vạn người. Mức sống nơi đây không thấp, nhưng vì thế, nạn phân hóa giàu nghèo lại tồn tại rõ rệt.
Chữ "Lạc" trong Lạc Vương, mang ý nghĩa lạc thú.
"Đứng lại, khai báo thân phận!" Hai tên hộ vệ dùng thương chắn ngang ngực Trương Dạ, ngăn hắn lại.
Chặng đường mất hơn hai ngày. Từ lúc nhận tiền, Trương Dạ không chậm trễ phút giây nào mà lập tức lên đường.
Giờ này mà vẫn còn canh gác bằng hộ vệ ư? Đúng là thừa tiền... Trương Dạ thầm chế giễu.
"Thiên Huyền, đệ tử nội môn Kiếm Ma Tông." Trương Dạ lấy lệnh bài ra, giơ lên.
"Làm chậm trễ công tử rồi!" Hai tên hộ vệ thu thương lại, lùi về phía sau, tránh nhìn thẳng vào Trương Dạ, rõ ràng không muốn gây chuyện với "ôn thần" này.
Kiếm Ma Tông, tuy lụi bại nhưng vẫn là một thế lực có tiếng tàn bạo. Kể cả trong sự kiện gần đây, nghe nói cũng có phần của Kiếm Ma Tông.
Trương Dạ không để ý, bước vào trong thành. Cảm giác khi còn ở Địa Cầu bất giác xẹt qua tâm trí hắn. Không khí nơi đây, cũng náo nhiệt phồn hoa y như lúc đó.
Thở dài một tiếng, hắn vào tửu quán, chọn cho mình một góc khuất. Sau khi quan sát một lượt, hắn tùy ý gọi vài món ăn, cốt để giữ chân tiểu nhị lại.
"Này, ngươi có nắm rõ tình hình trong thành này không?" Trương Dạ hỏi tiểu nhị.
"Cái này... ta là người mới nên..." Tiểu nhị xoa tay, cười cười muốn trốn tránh.
Trương Dạ lắc đầu, lấy ra năm mươi khối linh thạch – số tiền bằng cả tháng lương của tiểu nhị, khiến mắt hắn ta lập tức sáng lên.
Quả nhiên dù có thay đổi đến mấy, bản tính tham lam luôn là thứ bất biến trong mọi phương thế giới.
"Khách nhân ngài muốn biết gì?"
"Một vài chỗ mua đan dược, vũ khí tốt nhất. À, ta muốn bán thông tin, loại thông tin quan trọng đấy." Trương Dạ vừa nghĩ vừa nói.
"Đan Phường và Khí Phường. Nhưng ta khuyên ngài nên đến buổi đấu giá của Ngân Lam thương hội sắp tới, không chắc sẽ có thứ ngài tìm, nhưng toàn là đồ tốt! Về thông tin, ta kiến nghị ngài nên đến Hắc Phường, nơi đó cực kỳ tuyệt mật." Tiểu nhị vui vẻ nhận lấy linh thạch, nói.
"Bao lâu nữa diễn ra đấu giá?"
"Ba ngày nữa ạ!"
"Được rồi, ngươi lui đi." Trương Dạ tháo mặt nạ, tận hưởng bữa ăn ở một góc tối, tránh những ánh mắt săm soi.
Trương Dạ nhanh chóng kết thúc một ngày dài đằng đẵng của mình bằng bữa cơm nhạt nhẽo.
Sáng sớm tinh mơ, giọt sương đêm qua còn đọng lại trên tán lá. Qua khung cửa sổ, thấp thoáng bóng dáng một thanh niên đang tĩnh tọa thiền định cạnh giường.
"Vẫn còn sống." Trương Dạ thở nhẹ một hơi, lẩm bẩm.
Mỗi ngày, hắn đều cảm thấy việc mình còn sống đến hiện tại như một phép màu. Chàng sinh viên non nớt ngày nào giờ đã trở nên chín chắn hơn nhiều.
Hắn bước xuống giường, đi ra khu đường phố đông đúc, tấp nập người qua lại.
"Kẹo kéo dẻo đây! Chỉ một linh thạch một cây!"
"Hàng mới về, chư vị giúp ta một món!"
Trương Dạ băng qua dòng người, đi về một hướng, trong đầu đã có sẵn ý định. Nơi hắn đang đến là Hắc Phường.
Hắc Phường tương truyền có cao thủ Niết Bàn đứng sau duy trì, sẵn sàng làm mọi việc nếu có yêu cầu. Đây là một thế lực lớn, phân bố khắp Huyễn Tiên lục địa, và dường như đây chỉ là một chi nhánh nhỏ.
Đó là một ngôi nhà lớn nhiều tầng, trông giống một khách sạn thượng hạng hơn là một phường thị như Trương Dạ từng tưởng tượng.
Trương Dạ bước vào trong, tiến đến trước quầy tiếp tân. Trong đầu hắn đ�� sắp xếp xong xuôi những lời cần nói.
"Khách quan cần gì?"
"Ta muốn bán thông tin." Trương Dạ nhìn một lượt, đánh giá xung quanh và con người nơi đây.
Cũng may, cô tiếp tân này thuộc dạng người thường. Hắn cứ ngỡ nơi nào cũng có Tiên Thiên cảnh giới, như các bộ tiểu thuyết nhân vật chính vừa rời tân thủ thôn là gặp được ngay.
"Là thông tin loại nào? Ma thú? Tung tích? Bảo vật?"
"Là loại thông tin tuyệt mật, có thể ảnh hưởng đến cả đại cục Nam Vực. Gọi chưởng quỹ của các ngươi ra đây." Trương Dạ móc lệnh bài chứng minh thân phận ra, giơ lên.
Tiếp tân rùng mình khi thấy chữ Kiếm Ma trong lệnh bài, bèn chạy đi báo cáo.
Lát sau, một lão già béo bụng bước ra. Bộ trang phục và trang sức trên người lão ta khiến người khác nhìn vào lập tức đỏ mắt ghen tị.
"Tiền!" Trương Dạ thầm nghĩ, rồi chắp tay hành lễ với đối phương.
"Ngươi muốn bán thông tin lớn? Đi theo ta." Tiền chưởng quỹ gật đầu, dẫn hắn vào một gian phòng kín rồi ngồi xuống.
"Được rồi, vào chuyện chính. Ngươi có thông tin gì? Tốt nhất là làm cho ta hài lòng."
"Trước hết, ngài có đủ tài lực trả ta sao?" Trương Dạ không khách khí hỏi thẳng.
"Hả? Tiểu tử... ngươi đang nghi ngờ cơ nghiệp Hắc Phường chúng ta? Thực lực không có... nhưng tiền thì chúng ta không thiếu."
"Không, ta chỉ nhắc ngài trước thôi. Hai tháng nữa, Kiếm Ma Tông sẽ có lệnh triệu tập quy mô lớn, tiến đánh mỏ linh thạch phía Tây Trung Đô." Trương Dạ híp mắt cười. "Ta nghĩ ngài hiểu điều này là gì."
"Căn cứ vào đâu mà ta nên tin ngươi đây? Phải biết Kiếm Ma Tông các ngươi im hơi lặng tiếng đã được một quãng thời gian dài rồi." Tiền chưởng quỹ nhăn mày nhìn Trương Dạ.
Cơ mật của tông môn không phải ai cũng có thể nắm được, huống chi một tên đệ tử nội môn như đối phương.
"Ngài có thể cho người đi kiểm tra. Còn về lý do nên tin ta ư? Chẳng có. Ngài có đặt cược để kiếm lợi hay không, đó là quyết định của ngài. Dù sao, nếu phi vụ này thất bại, ta cũng sẽ bán thông tin này cho kẻ khác. Người muốn lợi, chắc chắn không chỉ có riêng ngài đâu." Trương Dạ ném mảnh giấy da cho Tiền chưởng quỹ, lười biếng nói.
Tiền chưởng quỹ chộp lấy miếng giấy da, đưa cho một bóng đen phía sau cửa rồi thì thầm dặn dò.
"Ta cần ba ngày để xác nhận. Nếu mỏ linh thạch kia là thật, lời nói của ngươi sẽ đáng giá hơn nhiều."
"Ngài thong thả. Ta còn ở nơi này sau khi đấu giá kết thúc. Hy vọng ta nhận được câu trả lời trước đó. Và còn... về lợi tức, ta muốn một pháp bảo phòng ngự, ít nhất mười tấm phá giới phù, và một quyển dịch dung công pháp. Được chứ?"
"Chuyện đơn giản." Tiền chưởng quỹ gật đầu, bước ra khỏi gian phòng riêng tư.
"Nếu chuyện ngươi nói là thật... các thế lực sẽ dậy sóng..."
"Chắc chắn sẽ xảy ra. Và lần sau giao dịch, Thiên Huyền ta không muốn bất kỳ ai nhắm vào cái cổ này đâu, chưởng quỹ." Trương Dạ lướt qua người lão, tỏa ra một tia uy áp, rồi rời khỏi Hắc Phường.
"À khoan... Để thêm phần đảm bảo cho giao dịch của chúng ta, ta nhắc ngài một điều: Kiếm Ma lão tổ đã phục sinh rồi. Chưởng quỹ có tai mắt khắp nơi mà, đúng không? Vậy nên, hai mươi tấm phá giới phù."
Tiền chưởng quỹ trầm mặc. Nếu Kiếm Ma lão tổ thật sự phục sinh thì đúng là phiền phức lớn, lời của tên tiểu tử n��y cũng sẽ đáng tin hơn rất nhiều.
Dĩ nhiên, Trương Dạ chỉ là muốn phát tiết cho đỡ cay cú, chứ hắn hoàn toàn không có đủ thực lực để làm thế. Sức ép từ đối phương mạnh ngang Hoắc Thường Sơn, khiến hắn phải cẩn trọng từng lời nói trong suốt cuộc giao dịch.
"Sột xoạt."
Vạt áo phía dưới bỗng bị thứ gì đó níu lại, Trương Dạ bèn cúi xuống kiểm tra.
"Đại ca ca... ngươi có mùi khác biệt." Một thiếu nữ khoảng chừng mười sáu tuổi kéo áo hắn, mắt tròn nhìn Trương Dạ.
"Cái gì...? Đi chỗ khác chơi." Trương Dạ ngẩn người. Đã lâu lắm rồi hắn mới có cảm giác tương tự như lúc ở cạnh Chúc Ly. Đối phương không có chút thực lực nào, không giống như sư tỷ, nên hắn hoàn toàn không cảm nhận được khí tức nào cả.
"Không... đại ca ca, huynh dẫn theo ta đi! Huynh có mùi khác với đám người ở đây, chắc chắn là đại cơ duyên của ta!" Thiếu nữ tinh nghịch ôm hông hắn không buông.
"Ngươi biết ta là ai không? Và... ngươi làm được gì cho ta?" Trương Dạ cởi bỏ mặt nạ, để lộ khuôn miệng rộng ngoác đến mang tai.
"A... Kuchisake... Onna?" Thiếu nữ run sợ nhìn lên khuôn mặt hắn, hai tay run rẩy nhưng vẫn không buông ra.
Trương Dạ mở to mắt kinh ngạc trước câu nói của thiếu nữ. Hắn đến thế giới này cũng đã một thời gian, nhưng theo điển tịch và cả ký ức của Kiếm Ma, hoàn toàn không có từ ngữ nào như thế.
Mà từ này, lại vô cùng quen thuộc với thế giới cũ của Trương Dạ. Hắn vội vàng đeo mặt nạ trở lại, trong mắt lóe lên một đạo hàn quang.
*** Truyện này do truyen.free độc quyền cung cấp, cấm sao chép dưới mọi hình thức.