Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tại Hỗn Loạn Tu Chân Thế Giới - Chương 32: Giao dịch

"Sửng sốt!" Trương Dạ ngỡ ngàng nhìn cảnh tượng trước mắt.

Hắn không ngờ Tiêu Vận Tuyết, một người vốn ôn nhu thùy mị, lại có một khía cạnh hoàn toàn khác biệt đến thế.

"Giờ thì vào chuyện chính đây." Tiêu Vận Tuyết ngồi vắt vẻo trên mặt bàn, để lộ đôi chân trắng nõn, như cố tình trêu ngươi hắn.

"Ta vốn nghĩ ân huệ của Tiêu gia đã đủ cho huynh dùng cả đời, nhưng Kiếm Ma Tông thì sao? Tổ tiên họ nghìn năm trước gây thù chuốc oán không ít, kéo dài đến tận bây giờ vẫn có kẻ muốn diệt tông đấy."

Trương Dạ trấn tĩnh tinh thần, giữ vững đạo tâm, không để yêu nữ này mê hoặc.

Cô ta quả nhiên là người của Tiêu gia, hắn đã xác nhận điều này.

"Nói thẳng vào vấn đề chính đi." Trương Dạ gằn giọng.

"Tiêu gia không đủ làm chỗ dựa cho Kiếm Ma Tông đâu. Vậy thế này thì sao? Bốn tên này... đều là con cháu của tứ đại gia tộc, ta có thể tùy ý lợi dụng và khống chế chúng bất cứ lúc nào." Tiêu Vận Tuyết trầm ngâm nói.

"Nếu có được một phần binh lực từ ngũ đại gia tộc, Kiếm Ma Tông chẳng phải sẽ vực dậy mạnh mẽ hơn hẳn các tông phái nhị lưu khác sao?"

Trương Dạ nheo mắt nhìn chằm chằm Tiêu Vận Tuyết, như muốn xuyên thấu lời nói của nàng.

Tiêu Vận Tuyết vẫn giữ vẻ ung dung thư thái, đôi mắt mị hoặc nhìn hắn, nở một nụ cười.

"Ta không tin ngươi, Tuyết tiểu thư. Làm sao mà nàng có thể khống chế hoàn toàn bốn tên này mà qua mắt được các đại năng?" Trương Dạ nói ra điều hắn thắc mắc.

Trương Dạ chợt nghĩ đến một câu nói: trước thực lực tuyệt đối, mọi mưu kế đều là vô ích. Ở thế giới đầy bí ẩn này, những thủ đoạn khôn lường có thể xuất hiện bất cứ lúc nào.

"Đó là chuyện của ta, ta không tẩy não bọn họ. Mà là do bọn họ tự nguyện thuần phục ta, chấp nhận để ta gieo ấn nô." Tiêu Vận Tuyết đáp một cách hiển nhiên.

Mùi hương cơ thể thơm phức của nàng xộc vào cánh mũi, khiến Trương Dạ có chút mơ màng, muốn tiến lại gần.

Bỗng, hắn cắn chặt môi để giữ vững thần trí, đồng thời tỏa ra ma khí cường đại về phía nàng.

"Tuyết tiểu thư, ta gọi nàng một tiếng tiểu thư là bởi tôn trọng và vì nàng có ân giúp ta. Thu lại cái thủ đoạn hồ ly đó đi, nếu không đầu nàng sẽ rơi xuống đấy." Trương Dạ rút thanh Bạch Nguyệt ra, chỉ về phía Tiêu Vận Tuyết với đầy sát ý.

Suýt chút nữa hắn đã rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục, sự cảnh giác và thù địch dành cho Tiêu Vận Tuyết cũng theo đó mà tăng lên một bậc.

"Sư huynh, huynh tàn nhẫn với bản thân thật đấy." Tiêu Vận Tuyết nghe vậy, đành bật cười giòn tan, mị lực cũng thu lại, khiến bầu không kh�� căng thẳng xung quanh trở lại bình thường.

"Thôi được rồi, ý nàng là lấy mỏ linh thạch để đổi lấy một phần binh lực từ ngũ đại gia tộc? Lực lượng cụ thể ra sao?" Trương Dạ thấy nàng đã an phận thì cũng thu liễm ma khí, không truy cứu thêm.

"Tính s�� qua, đó là hơn 5000 nhuệ binh cấp Tiên Thiên hạ giai. Với lực lượng như vậy, chẳng phải đủ sức đối đầu ngang ngửa với một tông môn tam giai sao?"

Trương Dạ trầm tư suy nghĩ, tay xoa cằm gật gù.

"Đa tạ, ta sẽ suy nghĩ thêm. Vả lại, mỏ linh thạch ta vẫn chưa xác định được là có thật hay không. Vậy, cáo từ." Dứt lời, Trương Dạ xoay người rời đi không chút chần chừ.

............

"Tiểu thư, người sao lại nương tay với hắn?" Từ trong gian phòng, bên phải Tiêu Vận Tuyết, một người phụ nữ bước ra từ sau tấm màn che.

"Hắn nói thật đấy, nếu cứ tiếp tục, đầu ta thật sự sẽ lìa khỏi cổ." Tiêu Vận Tuyết bình thản đáp, tay sờ lên cổ vuốt ve.

"Ta ở đây bảo vệ cho tiểu thư, tên đó là một nhân vật hữu dụng để quấy đục cả dòng sông đang tĩnh lặng ở Trung Đô. Chúng ta dù sao cũng là thượng cổ gia tộc, việc gì phải sợ một tên nhãi ranh?" Người phụ nữ lạnh giọng, phát ra sát ý.

"Dì Mai, ta nói thật đấy. Nếu vừa rồi còn tiếp tục, ta sẽ mất mạng thật. Hơn nữa, dì nghĩ ta không thử mê hoặc hắn rồi sao? Trên đường về đây, ta đều đã thử nhưng lại bị thứ lực lượng bí ẩn bên trong cơ thể hắn ngăn cản." Tiêu Vận Tuyết xoay người, ngửa cổ lên để dì Mai nhìn.

Trên cổ trắng ngần của Tiêu Vận Tuyết hiện ra một vết cắt nhỏ trên da, không hề gây chút sát thương nào. Đây rõ ràng là lời cảnh cáo từ Trương Dạ.

Dì Mai thấy vết cắt liền kinh sợ. Điều đáng sợ không phải là thực lực của Trương Dạ, mà là thủ đoạn của hắn đã khiến bà không cảm nhận được chút khí tức nào khi hắn ra tay tấn công vừa rồi.

"Là lúc nào chứ!?" Dì Mai chấn động tinh thần. Bà vốn là cao thủ Tiên Thiên cao giai, thực lực cấp Hậu Thiên của Trương Dạ chỉ là tép riu, chẳng đáng nhắc đến, vậy mà bà lại không phát hiện ra.

"Tuy không chắc chắn, nhưng vết kiếm đó như có như không, vừa chậm vừa nhanh đến lạ. Đó là ý cảnh, nhưng ta không rõ là loại nào, ngay cả trong thư viện của gia tộc ta cũng không có ghi chép về thứ này..." Tiêu Vận Tuyết tiếp lời, nàng đứng dậy đi đến trước cửa sổ, nhìn ra bên ngoài.

"Thiên Huyền... lại là một biến số phiền phức do chính ta tạo ra sao?.."

.......

Trương Dạ không trở về Tích Lâm thương hội ngay, mà thong thả dạo bước ngắm nhìn đường phố đông đúc.

Hắn muốn lòng mình được thư thái, thay vì cứ mãi chém giết.

Liếc mắt sang ven đường, trông thấy một quán ăn nhỏ vắng khách, Trương Dạ liền bước vào.

Chọn cho mình một bàn trống ở góc khuất, tiểu nhị của quán liền tiến đến hỏi.

"Khách quan, ngài muốn dùng gì ạ?"

"Cho ta một bình rượu ngon, và một ít đồ nhắm." Đặt mười viên linh thạch lên bàn, Trương Dạ nói.

"Vâng vâng, đồ của ngài sẽ có ngay đây ạ, xin vui lòng chờ một chút." Tiểu nhị gom lấy số linh thạch, cười tủm tỉm đi vào trong chuẩn bị món ăn.

Mười viên linh thạch chẳng đáng là bao đối với Trương Dạ, nhưng với những người phàm trần như thế này thì đủ để họ có vài bữa ấm no.

Thế giới này là một phương thế giới tu chân, dùng linh thạch làm tiền tệ. Tuy nhiên, không phải ai sinh ra cũng có thiên phú. Có người chấp nhận sống cuộc đời phàm nhân, cưới vợ, mở tiệm kinh doanh, sống an ổn đến đầu bạc răng long.

Một số người lại miệt mài tranh đấu vô ích, cả đời mắc kẹt ở cảnh giới thấp kém, lãng phí thời gian vô bổ, cuối cùng thọ nguyên cạn kiệt mà chết.

Có thể thấy, làm tu sĩ chưa chắc đã có được hạnh phúc. So với tên tiểu nhị kia, Trương Dạ thậm chí còn có chút ghen tỵ với hắn, bởi lẽ tầm nhìn của hắn quá cao, không thể cảm nhận được thứ "hạnh phúc" bình dị đó.

Lát sau, bàn ăn cũng được dọn ra trước mắt hắn, chỉ là những món cơm canh cá mặn đơn giản.

Trương Dạ thở dài, tháo mặt nạ dịch dung tạm thời ra, gắp thức ăn lên miệng, tận hưởng bữa cơm đầu tiên kể từ khi hắn đến thế giới này.

Ngọt mặn, ngon dở, hắn đều không thể cảm nhận được.

"Nghe gì không? Thánh nữ của Thiên Đình vốn xuất thân từ một đệ tử tạp dịch đấy."

"Thật không? Tin tức có đáng tin không đấy?"

"Ta có người nhà ở Trung Vực kể lại mà, Tiên Thiên Hào Kiệt Bảng lại có thay đổi lớn này..."

"Chắc Mạnh Thiên Quân lại đứng đầu thôi, tên đó quả thực không phải người. Dù sao cũng được Thiên Đình dốc sức bồi dưỡng."

Trương Dạ vừa nhâm nhi chén rượu, vừa lắng nghe từng đoạn hội thoại của đám người kia.

"Lại là một người có hệ thống... hay là thiên tài thực sự đây?"

Hắn đứng dậy, bước tới đám người kia, tự nhiên chọn một chỗ ngồi xuống, tay cầm cốc rượu, hào sảng nói.

"Các đại ca, gặp được nhau là duyên phận, tiểu đệ xin kính các đại ca vài chén. Bữa này để tiểu đệ bao!"

"Ối dà... tiểu đệ khách sáo quá rồi!"

"Đúng đúng... nam nhi bốn bể là nhà, tứ hải là huynh đệ mà!"

"Vậy các vị đại ca, tiểu đệ vừa từ quê lên, có chút thắc mắc không biết Tiên Thiên Hào Kiệt Bảng mà các vị vừa nói là gì vậy?" Trương Dạ nâng chén, cười hỏi.

"Ngươi từ núi chui ra à? Đến cả cái này mà cũng không biết sao... Tiên Thiên Hào Kiệt Bảng là một tấm bia lưu danh những thiên tài tuấn kiệt cấp Tiên Thiên chưa quá ba mươi tuổi."

"Tấm bia ấy rất kỳ lạ, không ai biết nó được làm từ chất liệu gì, và mỗi tháng đều có sự thay đổi một lần."

"Ta nghe đồn nó là một khối thiên thạch trên trời rơi xuống, được các đại năng cảnh giới Niết Bàn trở lên cải tạo thành hai khối: Tiên Thiên Hào Kiệt Bảng và Niết Bàn Phong Đế Bảng."

Trương Dạ hớp một hơi rượu, tiếp tục cuộc trò chuyện, mãi cho đến khi men say ngấm vào người mới lảo đảo trở về Tích Lâm thương hội nghỉ ngơi.

Hắn không dùng chân khí để hấp thụ rượu cồn, mà muốn say, say để mơ về những thứ không có thật ở hiện tại.

Sáng hôm sau, Trương Dạ choàng tỉnh giấc bởi tiếng gõ cửa inh ỏi.

"Vào đi." Trương Dạ ngáp dài một tiếng, cất lời cho phép, cánh cửa liền được đẩy ra.

Tiêu Vận Tuyết đích thân đi vào gian phòng, hôm nay nàng mặc bộ sườn xám, tôn lên từng đường cong quyến rũ trên thân thể trưởng thành ấy.

"Quả là một con hồ ly..." Trương Dạ thầm cảm thán.

"Thiên Huyền sư huynh, ta thực hiện lời hứa của mình đây." Nàng lấy ra một chiếc hộp đen bí ẩn, đưa cho hắn.

"Cũng mong sư huynh cho ta câu trả lời. Huynh, liệu có muốn nhận ân tình này không?"

"Thành giao. Nhưng có một vấn đề lớn ở đây: Ba tông môn đang tranh chấp cùng một mỏ, dù tất cả đều là thế lực nhị lưu." Trương Dạ nhận lấy hộp ngọc, mở ra, một mùi hương dược liệu ngào ngạt liền xộc lên mũi.

"Phải đánh nhau thật sao?"

"Nàng đâu cần phải làm vậy? Với thế lực của nàng, đủ để ngồi không hưởng lợi mà?" Trương Dạ nghiêng đầu, nhìn nàng đầy khó hiểu.

"... Ta hiểu rồi..." Tiêu Vận Tuyết đơ người ra một lát, sau đó bật cười khanh khách.

"Hiểu rồi thì thề đi. Ta không tin nàng. Để giao dịch thành công, đừng lề mề nữa." Trương Dạ mỉm cười.

Trong lúc nghỉ ngơi tại Tích Lâm thương hội, hắn hầu như đều tự nhốt mình trong phòng, vùi đầu vào thư tịch tu chân.

Trong thế giới này tồn tại đủ loại nguyền chú, thuật truy tung, và cả lời thề. Những lực lượng ấy vô cùng đa dạng.

"Được rồi... Ta, Tiêu Vận Tuyết, xin thề sẽ để ngươi lợi dụng ta và bốn vị thiếu gia của tứ đại gia tộc còn lại, bổ sung một phần binh lực cho ngươi. Nếu vi phạm, tâm ma càn quấy, sét đánh chết không siêu sinh!" Tiêu Vận Tuyết cắn đầu ngón tay, giơ lên trời thề.

"Ta, Thiên Huyền, xin thề mọi thông tin về khu mỏ linh thạch ta nói đều là sự thật. Nếu có sai trái, sẽ bị tâm ma quấn quanh, thiên lôi đánh chết." Trương Dạ cũng cắn đầu ngón tay làm theo.

Một luồng lực lượng bí ẩn từ trên cao bao phủ lấy cả hai người, hòa vào nhau, hình thành một loại liên kết.

"Có vẻ như lời thề này không đơn giản như hắn nghĩ..." Trương Dạ thầm nghĩ, hắn chỉ đọc qua chứ chưa từng đích thân thể nghiệm.

Sau đó, Trương Dạ kể lại mọi thông tin về khu mỏ, thế lực và kế hoạch của Kiếm Ma Tông cho Tiêu Vận Tuyết nghe, chỉ lược bỏ những phần riêng tư quan trọng.

"Cáo từ. Mọi chuyện tiếp theo đều tùy thuộc vào nàng, Tuyết tiểu thư."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi đến độc giả với niềm trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free