Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tại Hỗn Loạn Tu Chân Thế Giới - Chương 41: Tiếp tục trầm luân

Bầu trời đỏ rực màu máu, tiếng chim tu hú kêu thê lương vút qua trên cao.

Nhìn xuống mặt đất, chỉ còn lại một cảnh tượng hoang tàn, đổ nát ngập tràn.

Giữa đống đổ nát ấy, hai bóng người đang cặm cụi dùng cuốc đập xuống đất, dường như đang tìm kiếm hay khai thác gì đó.

“Trương Dạ, ngươi nói nơi này thật sự có Đá Thức Tỉnh sao?” Nam tử có vết sẹo lớn trên má hỏi người bên cạnh.

Trương Dạ gật đầu: “Có, ta tận mắt thấy sao băng rơi về hướng này.”

Nam tử có vết sẹo nghe vậy liền gật đầu, lại tiếp tục công việc đào đá: “Nếu chúng ta mà có được Đá Thức Tỉnh… thì kiếp này đâu phải chịu khổ thế này nữa, huynh đệ à.”

Trương Dạ không nói gì, lặng lẽ tiếp tục đào đá. Đến khi màn đêm buông xuống, cả hai vẫn không tìm thấy gì, đành quay về tay không.

Thế giới này đã bị tàn phá bởi sự kiện thiên thạch rơi từ mười năm trước. Thú vật biến dị, quái thú ngoài không gian cũng xâm nhập Trái Đất, tàn sát nhân loại.

May mắn thay, trời không tuyệt đường sống của con người. Một vật gọi là Đá Thức Tỉnh đã xuất hiện; chỉ cần tiếp xúc với nó, con người sẽ được đánh thức năng lực tiềm ẩn sâu bên trong. Bên cạnh đó, sau sự kiện thiên thạch rơi, thể chất con người cũng tự động được cải thiện đáng kể.

Nhưng nguồn năng lượng trong đá có hạn. Vì vậy, Đá Thức Tỉnh nhanh chóng trở thành món mồi béo bở để tầng lớp thượng lưu tranh giành, trong khi đó, tầng lớp nghèo khổ chỉ có số ít người may mắn thức tỉnh bẩm sinh với những năng lực đặc thù yếu ớt.

Mà Trương Dạ và người huynh đệ Kiến Huy của mình đều thuộc tầng lớp đáy cùng của xã hội.

Ngay cả những khu ổ chuột dành cho người nghèo cũng không dung thứ cho sự tồn tại của cả hai, bởi Trương Dạ và Kiến Huy đều là những kẻ ôm mộng đổi đời, thay vì chấp nhận cuộc sống yên phận, không động chạm đến lũ quý tộc.

Sự phân biệt giữa hai tầng lớp này thể hiện rõ nhất qua nơi ở: quý tộc sống bên trong thành, còn nông dân, nô lệ chỉ được phép sống bên ngoài phạm vi tường thành.

Mỗi khi quái triều ập đến, chúng lập tức kích hoạt "lá chắn thịt" để che chở, câu kéo thời gian cho bản thân tẩu thoát.

Trương Dạ cùng Kiến Huy chạy sâu vào rừng, trước khi màn đêm hoàn toàn bao trùm khắp không gian.

Kiến Huy theo sau lên tiếng: “Thức ăn không đủ cho tuần này rồi. Sao, có muốn đi săn không?”

Trương Dạ nghe vậy đáp lại: “Đêm nay thì thôi đi, ta linh cảm có điều chẳng lành.”

“Lại cái giác quan thứ sáu của ngươi nữa à? Đó có phải năng lực gì đâu,” Kiến Huy cười nói.

“Ừ, cứ cho là vậy đi.” Trương Dạ gật nhẹ, rồi nhẹ nhàng phóng lên cây, trèo vào căn nhà gỗ nhỏ.

“Đêm nay ngươi gác đêm đó, đừng có lơ là, có động tĩnh gì phải báo ngay cho ta,” Trương Dạ dặn dò trước khi nhắm mắt nghỉ ngơi.

“Rõ rồi!”

Cả hai đã sống như thế này ròng rã hơn một năm trời. Tuy có khó khăn, nhưng có người đồng hành đáng tin cậy bên cạnh, khiến mọi tiêu cực cũng tan biến, thúc đẩy hắn phải mạnh mẽ hơn để sinh tồn, để một ngày nào đó có thể đứng trên đỉnh thế giới mà tìm lại thân nhân của mình.

Mới đó đã hơn hai canh giờ trôi qua. Trương Dạ đang ngủ thì bị lay tỉnh: “Trương Dạ, Trương Dạ, mau tỉnh! Có chuyện rồi!”

Trương Dạ mở mắt: “Chuyện gì? Đến lượt gác rồi sao?”

Kiến Huy chỉ lên bầu trời đỏ rực, nơi vầng trăng đỏ như máu đang rỉ xuống mặt đất.

“Cái quái gì thế này…?!”

“Mặt trăng chảy máu ư?”

Kiến Huy dường như biết hắn đang nghĩ gì, liền nói: “Không phải, ngươi nhìn kỹ lại, đó là một đợt quái triều, hơn nữa, đây là một quái triều với quy mô kỳ lạ nhất từ trước đến nay.”

“Vậy chẳng phải mọi người sẽ gặp nguy hiểm rồi sao?”

“Đúng, nhưng đây là thời đại tận thế. Còn hơi sức đâu mà quan tâm người khác?” Kiến Huy nhìn hắn nói.

“Ngươi nghĩ sao? Tường thành có thể sẽ sụp đổ, cứ đợi quái triều qua đi, chúng ta làm ngư ông đắc lợi là được,” Trương Dạ nhún vai.

Kiến Huy nghe vậy liền bật cười sảng khoái: “Quả không hổ là ngươi, nhưng lần này chúng ta phải thay đổi kế hoạch một chút.”

Hắn chỉ tay lên phía trăng máu: “Trên đỉnh của nguồn quái triều, ta thấy một viên đá cực kỳ to, chắc chắn là Đá Thức Tỉnh. Kích thước của nó lớn hơn rất nhiều so với bất kỳ viên Đá Thức Tỉnh nào ta từng nghe nói.”

Trương Dạ trầm ngâm một lúc lâu. Đúng vậy, Kiến Huy là người sở hữu dị năng bẩm sinh Kim Đồng, có thể nhìn rõ vạn vật từ xa, thậm chí phân tích điểm yếu của đối tượng.

Một năng lực tuyệt vời đến vậy, nếu được huấn luyện và trau dồi đầy đủ, Kiến Huy có lẽ đã trở thành một trong những lực lượng chiến đấu chủ chốt của nội thành.

“Làm sao để leo lên đỉnh quái triều này?” Trương Dạ hỏi.

“Cái này ta không biết… Ngươi có cách nào không?”

Trương Dạ xoa cằm nói: “Thật ra có một cách, nhưng chẳng khác nào tự tìm cái chết.”

Kiến Huy hé một nụ cười: “Sống hay chết trong hoàn cảnh hiện tại, có gì khác biệt đâu?”

Nói rồi, cả hai bật cười phá lên như hai kẻ điên dại. Sau đó, Trương Dạ ngồi dậy, sửa soạn trang phục và vũ khí của mình.

“Đi thôi, ta và ngươi, sẽ thay đổi thế giới này!”

Trương Dạ dẫn đầu phóng xuống, như một dạ xoa vô ảnh, lao thẳng về phía thú triều với Kiến Huy bám sát theo sau.

Không rõ lộ trình đi đến đó sẽ mất bao lâu, nhưng với năng lực của Kiến Huy có thể nhìn thấy được mục tiêu, thì chắc chắn không còn xa nữa. Cả hai duy trì tốc độ cao, đã di chuyển liên tục hơn sáu giờ đồng hồ.

“Sắp đến chưa?” Trương Dạ quay đầu lại hỏi.

“Sắp rồi, chừng mười lăm phút nữa là đến dưới chân nó rồi,” Kiến Huy đáp.

Chợt, Trương Dạ bất ngờ đổi hướng, lao thẳng vào giữa đợt thú triều, lôi hai con quái thú biến dị ra một góc khuất trong im lặng.

“Ngươi cũng tìm hai con khác đi, đừng để bị phát hiện, nếu không sẽ nguy hiểm đó.” Trương Dạ dễ dàng dùng dao găm kết liễu hai con quái thú yếu ớt. Kỹ thuật ám sát của hắn không phải chỉ ngày một ngày hai mà thành, đó là bản năng được tôi luyện qua bao năm tháng.

Thú triều có thú mạnh cũng có thú yếu, và những con lạc đàn sẽ dễ dàng bị tiêu diệt là lẽ đương nhiên.

Kiến Huy không hỏi nhiều, mất chừng năm phút mới có thể lần lượt tấn công và kết liễu hai con.

Cầm lấy hai xác chết, Kiến Huy nhanh chóng rời khỏi đó, tiếp tục hành trình đến dưới chân "trăng máu".

“Đến rồi.”

Trương Dạ dừng lại một góc khuất bên dưới, rọc da, xẻ thịt hai con quái thú vừa săn được, rồi sau đó giữ xác chúng đưa lên cao, để máu tươi ồ ạt chảy xuống toàn thân mình.

Nhìn cảnh tượng này, Kiến Huy cũng “ồ” lên một tiếng: “Ta hiểu rồi, ngươi thật là điên rồ!” Sau đó, hắn cũng làm theo Trương Dạ.

Hai người không giao tiếp nhiều, nhưng đã ngầm hiểu ý nhau.

Đợt thú triều vẫn không có dấu hiệu dừng lại, cứ thế tuôn trào xuống dưới, ngày càng đông đúc hơn. Có thể nói, đây chính là ngày tận thế của nhân loại.

Nhưng hai kẻ điên này chẳng thèm bận tâm điều đó. Chỉ thấy Trương Dạ lao mình đạp lên từng con quái thú, mượn đà leo lên cao.

“Có hiệu quả, lên đi!��

Mùi máu của quái thú che lấp mùi cơ thể của cả hai, khiến bọn họ dễ dàng hòa lẫn vào giữa bầy quái vật. Trương Dạ và Kiến Huy tăng tốc giẫm lên da thịt chúng để bay lên, chẳng mấy chốc đã gần chạm tới đỉnh điểm.

“Một chút nữa thôi…” Viên đá lớn màu xanh lam kia đã hiện ra trước mắt Trương Dạ. Đích đến đã rất gần, chỉ cần vươn tay là có thể chạm vào.

Khí lực dần cạn kiệt, bước chân hắn trở nên chậm rãi, nặng trĩu, cảm tưởng như có thể gục ngã bất cứ lúc nào.

“Ta phải thức tỉnh…” Trương Dạ mồ hôi nhễ nhại, hô hấp dồn dập, cuối cùng cũng đặt chân lên đỉnh quái triều, nơi có một bệ đá tựa như rào chắn.

Mặt trăng kia chỉ là một ảo ảnh do lỗ hổng không gian tạo ra khi nhìn từ xa. Vầng trăng thật vẫn còn treo cao vời vợi, nhưng cái lỗ hổng kia đã lợi dụng thị lực kém cỏi của con người để đánh lừa, khiến họ tưởng rằng ngay cả mặt trăng cũng đã sụp đổ, nhằm đẩy nhân loại vào tuyệt vọng hoàn toàn.

“Tới rồi…” Ba phút sau, Kiến Huy cũng thành công leo lên, với bộ dạng thảm hại, người chi chít vết thương.

Thân pháp của hắn không thuần thục như Trương Dạ, chỉ có thể dùng sức mạnh để bù đắp lại phần kỹ thuật còn thiếu sót.

“Vậy đây là Đá Thức Tỉnh trong lời đồn?” Cả hai người tiến lại gần viên đá lơ lửng trên lỗ hổng không gian để quan sát.

Một cảm giác ớn lạnh chợt dâng lên một cách khó hiểu trong lòng Trương Dạ.

“Chuyện gì thế này?”

“Thứ đó phản ứng lại với ta ư?” Lòng Trương Dạ khẽ run lên.

Chợt, vài dòng chữ lạ hiện ra trước mắt Trương Dạ.

[Giết hắn, nếu không hắn sẽ đoạt được khả năng Thôn Phệ độc nhất.]

[Năng lực ngươi sẽ thức tỉnh chỉ là Cường Hóa, chẳng thể mạnh hơn là bao.]

[Thần Thạch, chứa đựng toàn bộ dị năng của thư viện Ất Sa. Kẻ sở hữu nó có thể vận dụng mọi dị năng được ghi chép trong thư viện.]

Trương Dạ sững người. Hắn nhìn sang Kiến Huy, dường như đối phương không thấy được những dòng chữ đó. Nghĩ đến đối phương đã sở hữu Kim Đồng, giờ lại có thêm cả Thôn Phệ dị năng, lòng Trương Dạ không khỏi dấy lên chút ghen tị.

Hắn không biết những lời thông báo kia là thật hay giả, nhưng nếu thật là như thế, Trương Dạ sẽ chẳng thể nào tìm lại được thân nhân và sống sót. Thế nhưng… cách kia lại có thể giúp hắn đạt được mọi thứ trọn vẹn.

Kiến Huy lúc này cũng sững người một lúc, như vừa gặp phải điều gì đó bất ngờ. Hắn nhìn về Trương Dạ với ánh mắt trầm tĩnh.

Trương Dạ không nói một lời, chỉ im lặng một lúc lâu.

Keng!

Âm thanh kim loại va chạm vang lên. Kiến Huy đã sớm có chuẩn bị sau khi nhìn thấy ánh mắt của Trương Dạ.

“Trương Dạ, ngươi… không nghĩ đến những chuyện đã qua ư?”

Trương Dạ không đáp lại lời nào, từng cú đâm dao đều mang sát cơ hướng về phía Kiến Huy. Hắn đã quyết định phản bội lương tâm, cướp đoạt tất cả để phục vụ cho bản thân mình.

“Ta hiểu rồi, ngươi đã để thú tính trỗi dậy sao? Thật uổng công ta vẫn coi ngươi là người nhà… Đã vậy, ta cũng sẽ không khách sáo nữa!” Kiến Huy hờ hững đỡ lấy từng đòn dao của hắn, với thái độ tràn đầy thất vọng.

“Sức mạnh của ta vẫn chưa đủ. Ch�� có độc chiếm thứ này, ta mới có thể tìm lại mọi thứ thuộc về ta!” Trương Dạ vừa dứt lời, liền phóng ra ám khí kim châm, đâm thẳng vào người Kiến Huy.

Kiến Huy có thực lực, nhưng khi thực chiến với một kẻ điên không màng hậu quả như Trương Dạ thì hoàn toàn không có cơ hội chống trả, huống hồ Trương Dạ lại chuyên về ám sát, với vô số thủ đoạn bẩn thỉu.

“Có độc. Ngươi sẽ chết nếu ngã từ độ cao này xuống,” Trương Dạ vô cảm nói.

“Vĩnh biệt, và xin lỗi.”

Khoảnh khắc Kiến Huy từ từ ngã xuống với đôi mắt vẫn còn ngước nhìn hắn, ảo cảnh cũng tan biến.

Trong không gian màu vàng, một thân ảnh đang gào thét thê lương. Lại một lần nữa, cảm xúc của Trương Dạ bị đẩy lên đến cực điểm.

Lần trước để nỗi buồn chán trong tâm hồn giết chết đi chính mình, lần này lại để sự tham lam khống chế, giết đi bạn đồng hành. Bất kể lý do gì, hắn cũng không thể tha thứ cho bản thân.

Khi ý thức mất đi, những gì đọng lại chỉ là những ký ức hỗn loạn sau mỗi lần ảo cảnh trôi qua, khiến Trương Dạ chỉ biết bất lực và sợ hãi.

Hắn không còn là chính mình nữa, như thể vừa tiếp nhận ký ức của một cuộc đời khác, những điều tiêu cực, đen tối nhất ẩn sâu trong tim hắn.

“Vậy người đó là ngươi nhỉ?” Một thanh âm lạ lẫm, không phải của hắn, mà từ phía trên đầu Trương Dạ vọng xuống.

Tất cả nội dung trên được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free