(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Tới Thê Tử Là Nữ Đế A (Ngã Chân Một Tưởng Quá Thê Tử Thị Nữ Đế A) - Chương 67: Xuân Lôi Tam Đao
Vừa đặt chân đến trấn, Diệp Trần liền đưa các ban chủ đến chỗ Vương lão gia Chuyên Diêu Hán. Sau khi bàn giao xong, những công nhân cũ không theo nữa, chỉ có người quản sự đi cùng. Tuy nhiên, điều này không ảnh hưởng nhiều đến Diệp Trần, bởi sau này hắn có thể bồi dưỡng các ban chủ đó thành những nhân tài đa năng.
Giải quyết xong việc này thì đã gần trưa. Chuyện mỏ than, hắn định tìm Trương lão gia, chính là vị đại lão gia từng mua phương thuốc món ăn của hắn từ ban đầu, cũng là phụ thân của Trương Vũ Tình.
Chủ yếu là vì Diệp Trần ở trấn này cũng chỉ quen biết mỗi Trương lão gia này. Hơn nữa, Trương lão gia vốn được mệnh danh là gia tộc thư hương mấy đời, nổi tiếng văn sĩ. Bán mỏ than cho họ là vừa vặn, chỉ cần nói khéo một chút. Còn về việc thuyết phục ra sao, Diệp Trần đã nghĩ kỹ trong đầu.
Lần này đến quán khách quen cũ, Diệp Trần đã khác hẳn với lần đầu tiên. Hắn trực tiếp gọi một bàn đầy ắp món ăn, chưa cần biết lãng phí hay không, điều hắn muốn chính là cái cảm giác này!
Thứ duy nhất giống nhau có lẽ là vị trí, vẫn là chỗ ngồi quen thuộc hôm nọ, gần cửa sổ, có thể nhìn thấy dòng người náo nhiệt bên ngoài.
Đang ăn, Diệp Trần đột nhiên nghe thấy một tiếng gọi quen thuộc vô cùng: "Tiểu nhị, đưa rượu lên!"
Diệp Trần ngẩng đầu nhìn lại, chính là hai vị Vũ Phu họ Chu, họ Lưu mà hắn từng gặp lần đầu!
Nếu không phải họ, có lẽ đến giờ hắn vẫn không biết thế giới này có tồn tại tu luyện giả, càng không thể nào có được Man Ngưu Kình. Lúc này, Diệp Trần đứng bật dậy hô: "Chu đại ca, Lưu đại ca, lại đây ngồi cùng chúng tôi đi!"
Chu, Lưu hai người nghe tiếng nhìn sang. Thấy Diệp Trần, ánh mắt họ khẽ giật mình, rồi liền nhíu mày suy nghĩ vẩn vơ, tự hỏi mình có quen biết chàng trai trẻ này không.
Diệp Trần đi thẳng đến, nói với tiểu nhị vừa chạy tới: "Lầu hai có phòng riêng không? Ta muốn cùng hai vị đại ca dùng bữa."
"Có ạ."
"Vậy đi mở phòng đi, mang lên mười vò Hỏa Liệt Đao, tất cả món đặc trưng của quán đều mang lên một lượt!" Diệp Trần nói rất hào phóng.
Tiểu nhị vẻ mặt kích động. Vị khách hào phóng như vậy là loại khách quý mà một hai ngày cũng chưa chắc gặp được một lần.
Đến trước mặt hai vị Vũ Phu Chu, Lưu, Diệp Trần ôm quyền cười nói: "Tiểu đệ tên là Diệp Trần, chính là kẻ đã từng hỏi hai vị đại ca về chuyện tu luyện tại đây, cách đây một tháng."
Chu, Lưu hai người liếc nhau, hình như đã có ấn tượng. Vũ Phu họ Chu chỉ vào Diệp Trần, kinh ngạc cười nói: "Là ngươi tiểu tử này sao? Thay đổi lớn vậy? Ta nhớ khi đó ngươi còn gầy như con gà con."
"Man Ngưu Kình đã luyện thành rồi sao? Hiện giờ đã ở tầng mấy?"
Diệp Trần ha ha cười cười: "Thôi, nói ra lại mất mặt. Hai vị đại ca mau mời lên lầu, tiểu đệ muốn hậu tạ hai vị đại ca một bữa. Nếu không phải có các vị, đến giờ đệ vẫn chỉ là một thôn phu nơi sơn dã mà thôi."
Nói xong, Diệp Trần nhường hai người đi trước, rồi quay lại chỗ ngồi của mình, dẫn Thiên Vũ Tĩnh và Hứa Mộc cùng lên lầu.
Trong phòng riêng trên lầu.
"Đây là phu nhân của tiểu đệ, còn đây là bằng hữu của ta, tên Hứa Mộc, nhưng ta thường gọi hắn là Đầu Gỗ." Diệp Trần cười giới thiệu. Chu, Lưu hai người cười gật đầu, sau đó Vũ Phu họ Chu mở lời nói: "Ta là Chu Thái An, ngươi cứ gọi ta Lão Chu là được."
"Ta là Lưu Xuân Đao, cũng như Lão Chu, ngươi gọi ta Lão Lưu được rồi."
Mấy người chính thức báo danh tính cho nhau. Khi rượu và thức ăn được mang lên, Diệp Trần rót mấy bát rượu: "Gặp gỡ là cái duyên, tiểu đệ xin kính hai vị đại ca một chén!"
Nói xong, Diệp Trần trực tiếp bưng chén, một hơi cạn sạch. Chu, Lưu hai người thấy thế, cũng cười đáp lại, một hơi cạn sạch, rồi nói: "Tửu lượng của Diệp huynh đệ tăng tiến thật đấy. Một tháng trước ta nhớ Diệp huynh đệ uống một chén thôi cũng đã không chịu nổi rồi."
"Ha ha ha, nhờ Man Ngưu Kình của hai vị đại ca, thân thể đệ cũng cường tráng lên không ít."
Uống cạn ba tuần rượu, khoảng cách giữa đôi bên cũng đã rút ngắn đi nhiều. Diệp Trần hỏi: "Khi mới bước vào, thấy nét mặt hai vị đại ca rạng rỡ. Chắc hẳn đã gặp được chuyện gì vui phải không? Có thể chia sẻ cùng tiểu đệ được không?"
Lão Chu ha ha cười cười, uống một chén rượu rồi mới mở lời: "Diệp huynh đệ, nhìn đây!"
Nói xong, lão Chu vẻ mặt không đổi sắc, sau lưng Man Ngưu huyết sắc xuất hiện. Chỉ một giây sau, con Man Ngưu đỏ như máu ấy đã từ từ hòa vào cơ thể ông ta!
Diệp Trần nhìn thấy cảnh tượng này, kinh ngạc thốt lên: "Đồ đằng nhập thể! Chu đại ca đã đột phá Luyện Khí rồi sao!"
Lão Chu thu lại Man Ngưu huyết sắc, cười ha ha: "Không sai, ta và Lão Lưu cũng đã được trưởng trấn ban thưởng, giờ đã là Vũ Phu Luyện Khí kỳ. Hiện giờ chúng ta chỉ đợi đến kỳ thi đấu nửa tháng nữa thôi. Nếu có thể lọt vào top mười, là có thể vào làm thị vệ trong huyện!"
"Chúc mừng chúc mừng, đây quả là chuyện đại hỷ! Nếu không phải hôm nay đệ có việc, nhất định phải cùng hai vị đại ca uống cho say mèm mới thôi!" Diệp Trần cười nâng chén, ba người lại uống một chén.
"Diệp huynh đệ có chuyện gì sao, cứ nói chúng tôi nghe thử xem. Ở trấn này chúng tôi cũng coi như có chút tiếng tăm, chỉ cần không phải chuyện ức hiếp người khác, chúng tôi cũng có thể giúp đỡ một chút." Lão Lưu lau đi vệt rượu nơi khóe miệng.
"Ài, không có gì lớn. Chỉ là chuyện làm ăn, muốn tìm một mối, chẳng đáng kể gì. Nếu sau này thật sự có việc lớn, khi đó mới phải làm phiền hai vị." Diệp Trần cười mở lời.
Chu, Lưu hai người nhẹ gật đầu. Lão Chu nói: "Việc buôn bán chúng tôi không hiểu, uống rượu!"
Lập tức ba người lại uống lên. Hứa Mộc đứng một bên mà kinh hãi. Thứ rượu Hỏa Liệt Đao này, trước đây hắn chỉ nếm thử một ngụm đã thấy sặc không chịu nổi, vậy mà Diệp đại ca và mọi người lại uống được như thế.
Thiên Vũ Tĩnh chỉ lẳng lặng ăn món ăn. Diệp Trần muốn kết giao bằng hữu, nàng không có bất kỳ ý kiến nào.
Một bữa cơm ăn xong, mười vò rượu, Diệp Trần uống hết hai vò. Dù vậy, mặt hắn cũng ửng hồng. Lão Chu và Lão Lưu ngược lại thì không có gì thay đổi, có lẽ họ đã quen rồi.
Khi vừa định rời đi, Lão Chu và Lão Lưu liếc nhau. Lão Lưu trịnh trọng móc ra một cuốn sách nhỏ đưa cho Diệp Trần: "Diệp huynh đệ nói không sai, gặp gỡ là cái duyên. Huynh đã mời chúng ta bữa rượu, vậy thì tuyệt kỹ độc môn của ta là 《Xuân Lôi Tam Đao》 xin tặng huynh!"
Lão Chu cũng cười nói thêm: "Diệp huynh đệ, đây chính là thứ tốt. Lão Lưu nếu không phải dựa vào Xuân Lôi Tam Đao, thật sự không thể nào lọt vào top mười của trấn!"
"Thôi đi thôi đi, chẳng phải ngươi chỉ hơn ta chút khí huyết thôi sao? Làm gì mà vênh váo thế!" Lão Lưu đỏ mặt mắng.
"Hừm, ngươi còn không phục à? Có ngon thì tỉ thí xem nào?"
"Tỉ thí thì tỉ thí, ai sợ ai nào!" Tính cách hai người đều vô cùng phóng khoáng. Vừa nói xong liền ném lại cuốn sách nhỏ, nhảy phắt qua cửa sổ mà chạy ra ngoài. Bởi lẽ họ đều là Vũ Phu, đương nhiên sẽ không công khai tỉ thí giữa đường cái!
Diệp Trần ha ha cười cười, vận chuyển khí huyết để hóa giải cồn rượu trong người. Rất nhanh, sắc đỏ trên mặt dần tan đi. Hắn cầm lấy sách nhỏ giao cho Thiên Vũ Tĩnh: "Vợ à, nàng đợi lát, ta đi nhà xí một lát."
Nói xong liền cuống quýt chạy ra khỏi phòng riêng.
Thiên Vũ Tĩnh liếc nhìn cuốn sách nhỏ, lập tức liền không còn hứng thú. Những đao pháp trong đó, trong mắt nàng, quá đỗi thô thiển.
Sau khi rời khỏi khách sạn, Diệp Trần ngồi trên xe bò, tay cầm cuốn sách nhỏ chăm chú đọc. Thiên Vũ Tĩnh thấy thế, nhàn nhạt nói: "Chàng dùng trường thương, thứ này vô dụng với chàng thôi."
"Không sao, ta chỉ xem cho biết. Ta cũng không thích dùng đao." Diệp Trần nhẹ gật đầu, tiếp tục xem sách nhỏ. Dù sao cũng là tấm lòng của người ta.
Hứa Mộc kéo xe bò, rất nhanh đã đến trước cổng Trương phủ.
"Diệp đại ca, Trương phủ đã đến rồi ạ." Hứa Mộc lên tiếng gọi.
Diệp Trần nhẹ gật đầu, thu hồi sách nhỏ, thở phào một hơi dài, sốc lại tinh thần!
Đại pháp "thổi phồng" khởi động!
***
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.