Nói với người gác cổng Trương phủ một tiếng, rất nhanh cánh cửa nhỏ bên hông mở ra, Hứa Mộc dắt xe trâu đi vào. Diệp Trần trong lòng có chút khó chịu, bình thường đã đến nhà bái phỏng, ai đời lại không cho người ta đi cửa chính!

Đi vào trong sân, Diệp Trần từ trên xe bò lấy xuống một túi than đá, rồi bảo Hứa Mộc chờ ở đây, sau đó dẫn theo nàng vợ nhỏ đi về phía đại ��ường.

"Trương lão gia hảo." Vừa vào đại đường, Diệp Trần ôm quyền hành lễ. Trương lão gia khẽ mỉm cười đứng dậy, với tư cách là một văn nhân, dù đối phương là dân thường, ông cũng phải tiếp đãi chu đáo.

Bảo hai người ngồi xuống, Trương lão gia phái người dâng trà nước, khẽ mỉm cười hỏi: "Hôm nay sao lại đột nhiên tìm ta? Bệnh của tiểu nữ đã khỏi rồi, chuyện thịt lợn lần trước tôi đã nhận, không dám nhận thêm nữa đâu."

Diệp Trần cười cười, đưa túi than đá cho người hầu đứng cạnh: "Trương lão gia xem thử cái này."

Trương lão gia có chút nghi hoặc. Người hầu tiến đến, mở túi ra, để lộ những cục than đá màu đen bên trong. Trương lão gia càng thêm nghi hoặc: "Đây là vật gì?"

"Trước hết xin ngài cho phép tôi giữ bí mật một chút, phiền Trương lão gia cho người mang một chậu than lên đây, tôi sẽ biểu diễn cho ngài xem."

Trương lão gia khẽ gật đầu, rất nhanh đã có người mang chậu than lên. Trong chậu than đều là củi đang cháy, lửa cháy bùng lên.

Lúc này, bên ngoài, Trương Vũ Tình đi vào trong sân ngắm hoa, chợt thấy chiếc xe bò cách đó không xa, có chút nghi hoặc hỏi: "Tiểu Điệp, trong nhà có khách đến thăm sao? Sao lại có xe bò ở đây?"

Tiểu Điệp đã trở thành đại nha hoàn, gật đầu nói: "Tiểu Điệp sẽ đi hỏi thử ạ."

"Ừm, đi đi."

Rất nhanh, Tiểu Điệp sau khi đi hỏi trở về, vẻ mặt vui mừng nói với tiểu thư: "Tiểu thư, là Diệp công tử đến ạ. Nghe người ta nói, dường như muốn giới thiệu thứ gì đó cho lão gia."

Mặt Trương Vũ Tình lộ vẻ vui mừng, nhưng lập tức lấy lại bình tĩnh, ngập ngừng một lát nói: "Ngươi nói chúng ta tùy tiện đi thẳng vào đại đường, liệu có thất lễ quá không?"

"Tiểu thư, đây là nhà mình mà, ngài muốn đi đâu thì đi đó, lão gia cũng sẽ không nói gì đâu ạ."

"Cũng phải, vậy chúng ta qua xem thử." Trương Vũ Tình mím môi, bước đi nhẹ nhàng, chầm chậm đi về phía đại đường.

"Cái này... cục đá kia sao lại cháy được?" Trương lão gia nhìn những cục đá trong chậu than, vẻ mặt kinh ngạc tột độ: "Ngươi đem củi bên trong lấy ra đi, ta xem rốt cuộc có phải đá đang cháy không!"

Trương lão gia phân phó người hầu. Củi bị lấy ra, những cục than đá vẫn âm ỉ cháy. Trương lão gia kéo tay áo, thăm dò đưa tay tới gần. Nóng bỏng tay!

Ông ngẩng đầu hơi kinh ngạc nhìn Diệp Trần, không rõ đây là thứ gì.

Diệp Trần thầm cười trộm, nhưng mặt lại nghiêm nghị, bắt đầu nói ba hoa chích chòe: "Thứ này gọi là than đá, là một loại nhiên liệu rất được giới văn nhân trong hoàng thành Huyền Vũ hoàng triều ưa chuộng. Chớ coi thường mấy cục nhỏ này, giá trị không hề nhỏ đâu!"

Trương lão gia nghe vậy, khẽ nhíu mày, mở miệng hỏi: "Thứ của hoàng thành, ngươi lấy đâu ra?"

Diệp Trần vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị: "Trương lão gia đừng thấy tôi là người trong thôn, thật ra tôi cũng là một thương nhân. Hiện tại những lò chuyên gạch trên thị trấn đều là người của tôi điều hành. Trước đây Vương lão gia cũng là đối tác làm ăn của tôi, nếu ngài không tin có thể phái người đi hỏi thăm. Mối quan hệ của tôi rất rộng, cho nên mới có thể qua những con đường khác làm đến những vật này. Trước mắt trên tay tôi cũng chỉ có vẻn vẹn một trăm cân!"

Trương lão gia ngồi xuống, suy nghĩ cặn kẽ. Vương lão gia mà Diệp Trần nói tới ông có biết rõ, nhưng chưa từng qua lại nhiều. Ông là văn nhân, tự cao tự đại trong lòng, mà thương nhân tham lợi, vì lợi ích mà làm mọi chuyện, cho nên ông khá coi thường.

Bất quá, thứ này lại khá mới mẻ.

Diệp Trần thấy ông trầm tư, tiếp tục thêm dầu vào lửa: "Trương lão gia, thứ hàng này vừa về đến tay, tôi đã nghĩ ngay đến ngài đầu tiên. Ngài xem mà xem, ở cái trấn Thanh Lâm này, bàn về thanh danh, ngài Trương lão gia là một văn nhân kiêm thầy học, cả một đời thơm mùi sách vở!

Bàn về gia thế, ngài là gia đình học thức, những nhà khác tôi không dám nói, tôi kính ngưỡng nhất là ngài, cho nên chỗ than đá đang lưu hành trong giới văn nhân hoàng thành này, tôi cảm thấy trừ ngài ra, những người khác căn bản không xứng đáng dùng, ngài nói đúng không ạ?"

Trương lão gia giữ vẻ mặt nghiêm nghị, nhưng khóe miệng vẫn không khỏi nhếch lên, vuốt bộ râu nói: "Gia đình họ Trương ta tuy là thế gia thư hương, nhưng cũng không đến mức khoa trương như vậy. Ít nhất so với mấy nhà khác trong trấn thì con cái của họ đều ở trong trấn, còn con tôi thì ở trên huyện, có gì đáng nói đâu, có gì đáng nói đâu."

Khóe mắt Diệp Trần giật giật. Cái này mà gọi là "không đáng nhắc tới" ư? Ngài trực tiếp khoe khoang luôn cho rồi còn gì?

Nhưng vì tiếp thị than đá, Diệp Trần vẫn cười tủm tỉm tiếp tục tâng bốc: "À ra tiểu thiếu gia nhà Trương lão gia lại ở trên huyện cơ à. Thảo nào người trong trấn đều nói Trương lão gia là người học vấn cao nhất!"

"Nào có nào có, chẳng qua là hư danh thế nhân ban cho mà thôi." Trương lão gia ngoài miệng nói vậy, nhưng nụ cười trên mặt cũng không nén nổi nữa: "Đúng rồi, Tiểu Diệp à, chỗ than đá này ngươi bán thế nào?"

"Cùng Trương lão gia bàn về giá cả, tôi thật thấy hổ thẹn. Nếu không phải tôi vì mua chỗ than đá này mà dốc hết tiền của, tôi thậm chí còn muốn dâng tặng ngài chỗ than đá này, coi như là chút lòng kính trọng của tôi dành cho ngài!" Diệp Trần lúc này cúi đầu, ngữ khí tràn đầy hổ thẹn.

Thiên Vũ Tĩnh nhìn sang chồng mình, thấy Diệp Trần đang cúi đầu, mặt đầy vẻ giảo hoạt, còn nháy mắt với mình, liền vội vàng liếc sang chỗ khác.

Trương lão gia nghe nói như thế, trong lòng càng thêm khoan khoái, nhìn Diệp Trần cũng vừa mắt hơn nhiều, vừa cười vừa nói: "Tiểu Diệp, cậu rất tốt, là người buôn bán có giáo dục nhất mà ta từng gặp. Nhưng ta là văn nhân, không thể chiếm tiện nghi của cậu. Nói đi, một trăm cân than đá này cậu mua vào bao nhiêu tiền, ta muốn năm mươi cân, tôi vẫn sẽ trả cao hơn giá vốn của cậu ba phần mười!"

Diệp Trần nghe nói thế trong lòng hơi khó chịu, sao lại chỉ có năm mươi cân, keo kiệt thế?

Lúc này ngẩng đầu tiếp tục buông lời đường mật: "Trương lão gia, đây chính là than đá, thứ tốt khó kiếm lắm. Nếu không phải tôi thiếu tiền, tôi đã biếu ngài cả trăm cân này rồi. Chờ đến mùa đông, các nhà khác đều phải dùng củi sưởi, lại còn có khói. Ngài tiếp đãi khách quý bạn bè, chỉ cần châm than đá lên. Ngài xem, than đá này tuy nhiệt độ cũng ngang củi, nhưng lại ít tốn diện tích hơn, hơn nữa không hề có khói, đẳng cấp đã khác hẳn rồi. Nhìn thế nào cũng sang trọng hơn dùng củi sưởi nhiều. Hơn nữa, nếu tôi biếu ngài cả trăm cân này, dù các nhà khác có kiếm được bằng con đường nào đi chăng nữa, thì cũng không thể có nhiều như ngài được, đến lúc đó họ không có, chỉ mình ngài có, ngài nghĩ xem..."

Diệp Trần không hề đề cập đến tiền bạc, một mực tập trung tâng bốc từ một khía cạnh kh��c. Quả đúng như vậy, Trương lão gia suy tư một lát, khẽ gật đầu, quả thật, đến lúc đó người khác đều không có, chỉ mình ông có, khi nói ra cũng nở mày nở mặt!

Các văn nhân họ coi trọng thể diện nhất, thường có thể vì một câu nói mà tranh cãi đỏ mặt tía tai!

Nhất thời nói: "Cậu nói rất đúng, nhưng ta không thể chiếm tiện nghi của cậu. Một trăm cân này tôi muốn lấy hết. Cậu nói giá tiền đi, tôi vẫn sẽ trả cao hơn giá vốn của cậu ba phần mười! Bất quá có một điều kiện, sau này nếu cậu còn kiếm được thứ này, thì chỉ được bán cho tôi thôi!"

Mặt Diệp Trần nở nụ cười: "Trương lão gia ngài yên tâm, tôi tuyệt đối chỉ bán cho ngài thôi, tôi kính ngưỡng nhất chính là ngài mà!"

Trương lão gia vuốt râu, vẻ mặt tươi cười. Ngay sau đó, Diệp Trần liền đưa ra cái giá của mình...

Bản dịch mượt mà này được truyen.free độc quyền phát hành.