(Đã dịch) Ta Thật Không Phải Cải Mệnh Sư - Chương 6: Ẩn tàng phúc lợi. . . . .
"Này vị quan nhân, có muốn ghé qua chỗ ta xem một chút không? Cá tươi rói vừa bắt đây!"
Chợ đêm quy mô cực lớn, ngọc ngà châu báu đầy rẫy, đi ngang qua đâu cũng nghe tiếng rao hàng vang vọng. Trương Thụy không vội vã, chỉ dừng chân tại một quầy hàng thoang thoảng mùi tanh nồng. Chủ quán có vẻ là bán tôm cá tươi sống, trong những thùng nước sơ sài bày đầy cá, tôm, sò h��n, trông vô cùng tươi rói.
Lão chủ quán vừa thấy Trương Thụy dừng lại liền nhiệt tình cất tiếng rao. Trương Thụy tiến lên xem xét, những người qua lại xung quanh thấy hắn đứng đó, kẻ thì ngầm lắc đầu thở dài, người lại cười thầm trên sự ngây ngô của hắn.
Hầu hết đều chung một suy nghĩ: Lại một tân binh xui xẻo nữa rồi.
Thật ra, nếu quan sát kỹ sẽ thấy, chợ đêm dù náo nhiệt nhưng hàng tươi sống lại rất ít. Phần lớn thực phẩm, trừ hủ tiếu, đều là đồ ướp gia vị. Ngay cả thịt heo tươi cũng chẳng có lấy một quầy. Vậy mà nơi đây lại bất ngờ xuất hiện một hàng cá tươi. Nếu là người cẩn trọng, hẳn sẽ do dự, song xem ra vị khách mới đến này đầu óc không được nhanh nhạy cho lắm.
"Quan nhân, cá của ta tươi rói đây, ngài xem cái độ khỏe, cái độ tươi sống này. Còn cả những con tôm Đại Hoa hoang dã này nữa, phẩm chất thì khỏi phải nói, chậc chậc..."
Trương Thụy chỉ cười gật đầu: "Để ta xem một chút..."
Ừm... Là một con mồi mới.
Lão chủ quán lập tức cười không ngậm được miệng.
Trương Thụy thì chăm chú nhìn những con tôm sống đang nhảy tanh tách, trong đầu cố gắng lục lọi lại những thiết lập mình từng nghĩ ra.
Khái niệm "Họa Thị" này vốn xuất phát từ một cuốn tiểu thuyết tiên hiệp mang tên "Tiên Quỷ Vương Triều" của chính hắn. Chẳng qua, hồi đó thể loại tu tiên quỷ dị đã quá phổ biến, nên truyện của hắn vừa đăng tải chưa được vài tuần đã bị loại bỏ. Thiết lập khá hay ho này vĩnh viễn nằm lại trong đống bản thảo bị phế bỏ kia, chỉ là không hiểu vì sao giờ lại xuất hiện ở đây.
Những ký ức liên quan đến "Họa Thị" đã có phần xa xưa, nhiều chi tiết hắn không còn nhớ rõ lắm, nhưng thiết lập đại khái thì vẫn còn ấn tượng.
Họa Thị là tập hợp vô số "mặt nạ". Vì có thể giao dịch tinh huyết nên nơi đây có giá trị cực cao. Ban đầu, những người sống bị cuốn vào đều liều mạng muốn thoát ra. Nhưng một khi đã quen thuộc với quy tắc ở đây, với phần lớn mọi người, họ lại muốn chen bằng được vào.
Lý do rất đơn giản: tinh huyết ở đây có thể giao dịch và hấp thu trực tiếp. Con người già yếu chủ yếu là do khí huyết suy bại mà thành. Chỉ cần khí huyết sung túc, về lý thuyết là có thể mãi mãi duy trì vẻ ngoài trẻ trung. Một sự cám dỗ như vậy, thế gian này có mấy ai chịu đựng nổi?
Hơn nữa, nếu tận dụng thích đáng, tác dụng của nơi này còn lớn hơn nhiều so với tưởng tượng. Hắn nhớ rõ trong tiểu thuyết ngày ấy của mình, có một tiểu tử nghèo xuất thân nông dân, nhờ vào Họa Thị mà nuôi dưỡng được một đội quân hùng mạnh, cuối cùng quật khởi giữa thời loạn thế, hợp sức đánh bại quần hùng để lập nên một vương triều của riêng mình.
Mà này, tiểu tử kia tên gì nhỉ? Chính hắn cũng quên mất rồi...
"Tiểu quan nhân, ta thấy ngài đang phân vân lắm, hay để ta chọn giúp ngài một chút nhé?" Lão bán cá lộ ra hàm răng vàng ố, cười hắc hắc nói.
Trương Thụy hoàn hồn, lập tức cười đáp: "Cá của ông trông mập mạp thật đấy, bán thế nào?"
"Ôi chao, sao lại không? Toàn là cá tươi sống hoang dã, hàng hiếm đấy, còn có những loại hàng dã khác nữa. Ngài xem cái độ béo tốt này, chậc chậc. Khách quan đại nhân ngài mặc đồ này xem ra cũng là con em nhà gia thế. Thế này đi, nếu ngài chịu mua tất, chỗ ta hai lạng bán rẻ cho ngài!"
"Hai lạng?" Trương Thụy nheo mắt cười: "Cái giá này rẻ thật, ông chắc chứ?"
"Ôi, người chợ búa như chúng tôi nào dám lừa gạt quan nhân ngài? Chỉ cần quan nhân ngài đồng ý, hai thùng tôm cá tươi này chính là của ngài."
Thấy đối phương không nói gì, lão chủ quán lại vội vàng tiếp lời: "Ài, thật là có duyên với tiểu quan nhân. Lão già ta cũng đang vội về, nếu không thì đâu có cái giá này? Bán vào tửu lâu, mấy thứ này cũng tối thiểu ba lạng trở lên chứ ngài nói đúng không?"
Trương Thụy không tiếp lời, mà chỉ tay xung quanh hỏi: "Lão bản, vì sao xung quanh toàn bán thịt muối, rau muối? Thịt tươi không có đã đành, ngay cả rau quả tươi cũng chẳng thấy một tí nào?"
Lời này vừa thốt ra, sắc mặt lão chủ quán cứng đờ, những người qua đường xung quanh cũng bật cười. Cứ ngỡ tiểu tử này thật sự là đồ ngốc đây mà. Thế là có vài người dừng bước lại nhìn về phía bên này, dường như có chút hứng thú với sự náo nhiệt này.
Lão chủ quán thấy người xung quanh càng lúc càng đông, sợ bị quấy rầy việc làm ăn, vội vàng nói: "Hàng tươi sống ở chỗ chúng tôi đây vốn đã khó kiếm, lại còn được bán rẻ như ta thì càng hiếm có. Ngài muốn mua thì tranh thủ ra tay, không mua thì đừng cản trở lão già ta làm ăn."
Trương Thụy nhìn vẻ nóng nảy của đối phương, trong lòng chợt hiểu ra. Quả nhiên không sai với điều hắn đoán, người ở đây... thật sự không biết thông tin kia!
Căn cứ theo thiết lập của hắn lúc trước, lũ mặt nạ quỷ trong Họa Thị có thể không ăn uống, nhưng người sống thì khác, ở đây cũng sẽ đói bụng. Cho nên, lương thực ở đây dù không quý giá bằng tinh huyết, nhưng cũng là một loại tiền tệ lớn.
Người ngoài dù thông qua thủ đoạn nào đi vào đây, trong thời gian ngắn đều không thể thoát ra. Kẻ nào đầu óc không có vấn đề cũng sẽ không mang hàng tươi sống vào. Hàng ướp muối có thời hạn bảo quản dài hơn đương nhiên phù hợp hơn. Việc xuất hiện thịt cá tươi sống thông thường chỉ có hai trường hợp: Thứ nhất, có người bán thịt hoặc ngư dân bị cuốn vào, thực phẩm tươi sống trên tay họ chưa kịp tiêu thụ trong thế giới thực đã bị kéo vào Họa Thị. Tuy nhiên, trong tình huống này, họ thường sẽ không bình tĩnh mà bày quầy bán hàng ở đây như vậy.
Thứ hai chính là vật sống trong bức họa!
Thế giới trong bức họa muôn màu muôn vẻ, không chỉ có những con mặt nạ quỷ giống người, mà còn có cả phi cầm tẩu thú.
Chỉ là những thứ như vậy tự nhiên không thể ăn được.
"Quan nhân rốt cuộc có mua hay không đây?" Lão bán cá hiển nhiên đã có chút sốt ruột.
Công việc làm ăn này của hắn chỉ có thể dùng để lừa gạt một ít người mới. Người hơi hiểu rõ nơi đây thì chẳng thèm nhìn hắn lấy một cái. Nhưng hắn cũng chẳng còn cách nào, hắn ở đây đã đến bước đường cùng rồi, tuổi già sức yếu hắn không đánh lại mặt nạ quỷ, cũng không đủ khả năng trở thành quỷ thợ săn, lại không có cách nào thông qua phương thức khác kiếm lấy tinh huyết. Hắn chỉ có thể tranh thủ ban ngày vớt chút tôm cá dưới sông để thử vận may, vạn nhất có vài kẻ ngu ngốc mắc câu, hắn cũng có thể sống tạm thêm một thời gian.
Trương Thụy nhìn vẻ sốt ruột của đối phương, lập tức cười: "Hai lạng tinh huyết cũng không đắt lắm, chỉ là lão gia, ông xem thân thể ta thế này, giống như có thể trả nổi hai lạng tinh huyết sao?"
Lời này vừa ra, tất cả mọi người đều sững sờ. Tiểu tử này biết sao? Vậy thì vì sao...
"Tiểu tử ngươi đang trêu chọc lão già ta đấy à?" Lão già lập tức sắc mặt tối sầm.
"Không có, không có..." Trương Thụy vội vàng xua tay: "Ta thật tâm muốn mua những thứ này của ngài, chỉ là tạm thời không trả nổi cái giá tiền đó. Ta có một đề nghị, lão gia ngài xem thế nào?"
"Đề nghị gì?" Lão già nhíu mày. Đương nhiên hắn biết trên người thư sinh gầy yếu này chẳng có mấy giọt tinh huyết đáng để mà bóc lột, nhưng hắn cũng chỉ muốn bóc lột được bao nhiêu thì bóc lột bấy nhiêu mà thôi.
"Thế này, hiện tại ta không có nhiều tinh huyết như vậy. Chúng ta không bằng lập một khế ước trì hoãn, ngài thấy sao?"
"Khế ước trì hoãn?" Lão giả càng thêm nghi ngờ, những người xem náo nhiệt xung quanh cũng hoài nghi trong lòng, không hiểu rốt cuộc tiểu tử này muốn làm gì.
"Bây giờ còn một khoảng thời gian nữa mới đến lúc chợ đêm đóng cửa. Trước khi đèn tắt, tiểu tử ta nhất định sẽ giao ngài đủ hai lạng tinh huyết, ngài thấy thế nào?"
Lão giả sững sờ. Hắn ở đây lâu như vậy, đây là lần đầu tiên gặp phải yêu cầu như thế này. Vô thức đã cảm thấy có bẫy, nhưng trong nhất thời lại không nghĩ ra cái bẫy nằm ở chỗ nào.
Muốn nói là tham lam tôm cá của mình ư? Những thứ quỷ dị này vốn chẳng có giá trị gì. Hơn nữa, cái gọi là "trì hoãn" của đối phương, một khi khế ước hình thành, hẳn là sẽ được cưỡng chế thi hành. Chỉ cần trước khi chợ đóng cửa, đối phương không giao đủ tinh huyết, liền sẽ bị rút khô toàn thân.
Hắn có mưu đồ gì đây?
"Nếu không được thì thôi vậy." Trương Thụy không cho đối phương thời gian cân nhắc, trực tiếp đứng dậy muốn bỏ đi.
"Ái ái ái..." Cơ hội như vậy, lão giả nào dám để đối phương đi mất? Vội vàng đứng lên nói: "Tốt tốt tốt, cứ làm theo lời ngươi nói!"
Trương Thụy nghe vậy khẽ cười: "Vậy hai cái thùng gỗ này, tiểu tử ta mang đi luôn được chứ?"
Lão nhân nghi hoặc, chẳng lẽ hai cái thùng gỗ của mình là bảo bối quý giá gì sao?
Không đúng chứ, hai thứ này rõ ràng chỉ là thùng gỗ bình thường thôi mà.
Nhưng hắn vẫn cẩn thận nói: "Tiểu quan nhân, hay để lão già đổi cho ngài một thứ khác để đựng?"
"Cũng được..." Trương Thụy không ngại, cười nói: "Nhưng điều kiện tiên quyết là không được để rò rỉ nước, ta cũng không muốn chưa kịp mang về nhà thì cá đã chết ươn."
Lão nhân do dự một lúc, cuối cùng đổi một cái thùng gỗ khác cho đối phương. Nhìn đối phương hớn hở nhận lấy những thứ đó, hắn càng lúc càng cảm thấy không ổn: "Tiểu quan nhân, có thể tiết lộ cho lão già biết ngài muốn mang những thứ này đi làm gì không?"
"Ngài nghĩ sao?" Trương Thụy buồn cười nhìn đối phương.
"Là lão già lắm lời rồi." Lão giả lập tức cười cười xấu hổ. Vô luận đối phương tham lam thứ gì, chỉ cần giao dịch thành lập thì mình phải chấp nhận. Đây cũng là quy tắc của Họa Thị. Ngươi gài bẫy người khác, người khác cũng có thể gài bẫy ngươi, chỉ là xem thủ đoạn của mỗi người mà thôi. Nhưng hắn thật sự không nghĩ ra đối phương có thể kiếm được lợi lộc ở đâu.
Những người khác cũng hiếu kỳ, vốn định đi theo Trương Thụy xem đối phương muốn làm gì, nhưng không ngờ đối phương xách thùng gỗ, lại một mạch đi thẳng vào con ngõ tối tăm không ánh lửa cách đó không xa. Lập tức ai nấy đều sững sờ, không dám theo vào.
Mọi người trên tay đều có ngọn đèn hộ mệnh, không phải không thể đi vào bóng tối, nhưng dù sao cũng tốn chút dầu đèn, phải không?
Dầu đèn quý giá, vì xem một chút náo nhiệt mà thắp đèn đuốc theo vào thì đó không phải là hành động bình thường của kẻ phá gia chi tử.
Cuối cùng thì chẳng có ai muốn quan tâm đến mức đó nữa. Những người xem náo nhiệt ban đầu nhao nhao tản ra, quay về lo việc của mình. Thời gian chợ đêm quý giá, tất cả mọi người đều phải nắm chắc từng khắc để kiếm dầu đèn.
--------------------------------------
Trương Thụy xách thùng gỗ đi sâu vào tận cùng con ngõ tối. Lúc này, vô số đôi mắt xanh lè nhìn chằm chằm hắn, trong bóng tối khắp nơi vang lên những tiếng bò lồm cồm. Nghe thấy vậy, toàn thân Trương Thụy nổi da gà, nhưng hắn không còn cách nào khác, chỉ có nơi như thế này mới có thể che giấu tai mắt người!
Đi đến tận cùng, hắn quay đầu nhìn lại, xác định không có ai theo vào sau, hắn đặt ngọn đèn hộ mệnh xuống đất, rút con dao mổ cá trong thùng gỗ ra và đâm thẳng vào lũ tôm cá bên trong.
Những con cá ban đầu trông vô cùng bình thường, trong nháy mắt phát ra tiếng thét như người, tiếng kêu thảm thiết đau đớn khiến một đám mắt xanh lục xung quanh nhao nhao lùi lại. Bản thân Trương Thụy cũng lập tức sợ hãi đến run chân quỵ xuống đất.
Nhưng hắn biết mình không thể dừng lại, chỉ có thể nhắm nghiền mắt cầm dao không ngừng đâm vào trong thùng gỗ. Một dao, hai dao, tiếng kêu thảm thiết đau đớn theo từng nhát dao của hắn bắt đầu yếu dần, cuối cùng không còn tiếng động nào. Nhưng Trương Thụy vẫn tiếp tục đâm dao không ngừng, hiển nhiên là có chút sợ hãi và mất kiểm soát trong cơn hoảng loạn.
Tuy nhiên, điều này cũng bình thường. Vô luận kiếp trước hay kiếp này, đây đều là lần đầu tiên hắn trải qua chuyện như vậy. Đối với một người phương Nam sợ đến cả con gián, việc có thể vực dậy dũng khí hiện tại đã là đáng quý. Rất nhiều người khi xem phim kinh dị đều cảm thấy nhân vật trong đó thật yếu kém và thiếu lý trí, nhưng thật ra nếu đ���i lại là mình, đôi khi sẽ còn mất lý trí hơn nhiều.
Trải qua không biết bao lâu, Trương Thụy gần như cạn kiệt sức lực, lúc này mới từ từ bình tĩnh lại, thở hổn hển nhìn vào trong thùng.
Có lẽ vì động tác vừa rồi của Trương Thụy quá điên cuồng, những con mắt xanh lục tham lam nguyên bản vây quanh đã lùi ra không ít khoảng cách.
Lúc này, trong thùng gỗ tanh tưởi vô cùng. Những con cá bị đâm chết tuôn ra thứ chất lỏng giống như mực nước, quỷ dị khó ngửi, mà rõ ràng không phải máu.
Phi cầm tẩu thú trong thế giới bức họa không thể ăn được, đó là kinh nghiệm của rất nhiều người sau khi thử. Những thứ này trên người chảy ra không phải là máu bình thường, mà là thứ mực nước tanh hôi giống hệt lũ mặt nạ quỷ. Quan trọng hơn, thứ mực nước này còn có độc, một khi dùng ăn, người cũng sẽ bị đồng hóa thành mặt nạ quỷ.
Cho nên, vô luận là tẩu thú trên núi hay tôm cá dưới sông, trừ việc dùng để lừa gạt tân binh, thì trong mắt nhiều người, chúng hoàn toàn vô dụng.
Trương Thụy nhìn nửa thùng mực nước đầy ắp, trên gương mặt tái nhợt cuối cùng cũng nở một nụ cười.
Sau khi quan sát một vòng chợ đêm, hắn đã thắc mắc vì sao không ai bán hàng tươi sống, và việc lão già bán tôm cá tươi duy nhất kia lại bán dễ dàng như vậy là do hắn biết, tất cả mọi người ở đây vẫn chưa có thông tin này!
Bọn họ thế mà không biết giá trị của thứ mực nước này.
Hoàn toàn chính xác, phi cầm tẩu thú ở đây cũng đều là mặt nạ quỷ, huyết nhục của chúng không thể ăn, nhưng không ăn được không có nghĩa là vô dụng. Ngược lại, máu của mặt nạ quỷ lại có tác dụng rất lớn!
Trương Thụy chậm rãi đứng dậy, dùng dao cắt rách lòng bàn tay mình, để máu của mình cũng nhỏ xuống vào trong thùng gỗ.
Mực nước trong thùng, sau khi gặp máu của Trương Thụy, thế mà sôi sùng sục lên.
Trong mắt Trương Thụy ẩn chứa vẻ hưng phấn. Thế giới trong bức họa kia được hình thành từ mực nước thần bí. Những con mặt nạ quỷ gây hại cũng thế, những con sông núi đầm lầy cũng thế. Nói cách khác, thứ mực nước này, trong thế giới này, có thể biến thành bất kỳ vật gì!!!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được sự cho phép.