Chiếc bán tải tiến lại gần, giảm tốc độ. Sau cửa sổ xe ở hàng ghế sau, một bóng người đang lắc lư.

Dương Thúc Bảo ngoái đầu nhìn, nhưng đó không phải bóng người, mà là bóng chó. Hai khuôn mặt chó đang dán chặt vào cửa sổ xe: một bên là chó Golden, bên còn lại là chó Husky.

Chiếc bán tải chầm chậm dừng lại. Lão hiệp khách Gold Zorro đẩy cửa xe, chậm rãi bước xuống và hỏi: "Này, mấy người cần vận chuyển hàng hóa sao? Để tôi giúp một tay."

Bước chân ông ta khập khiễng, trông hệt như một ông lão da trắng nhiệt tình nhưng đã dần già yếu.

Chú chó Golden định chui từ hàng ghế sau lên ghế lái để xuống xe, nhưng vừa ló đầu ra đã bị lão hiệp khách đẩy trở lại. Husky dùng chân trước ôm lấy cổ Golden, ra vẻ an ủi: "Đại ca đừng xúc động, không thể xuống xe đâu. Ông già dưới kia làm chó sợ chết khiếp."

Nhìn thấy hai con chó, Dương Thúc Bảo liền đoán ra đại khái. Con Husky ở ghế sau chính là "vua phá hoại" mà Messon nuôi; nó không hề sợ hãi bỏ chạy, mà còn rất khôn ngoan đi gọi cứu viện! Lão hiệp khách chính là vị cứu tinh đó. Hơn nữa lại là một vị cứu tinh xuất hiện thần tốc như sấm sét!

Sau khi giả vờ già yếu, tàn tật để đánh lừa hai người lái xe da đen, ông ta đột nhiên đứng tấn, nghiêng người về phía trước, lợi dụng lực đẩy đó mà thuận thế vung hai tay phóng ra hai thanh chủy thủ. Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, chỉ nghe hai tiếng "phanh phanh" giòn giã vang lên, cánh tay Winston chấn động mạnh. Khẩu shotgun hắn đang cầm trên tay, cùng với phần quần áo gắn liền với nó, đều bị đánh văng xuống đất.

Lúc này, lão hiệp khách không còn vẻ già nua yếu ớt như lúc mới xuống xe nữa. Ông ta vung tay, một thanh chủy thủ ngắn và sắc bén khác lại xuất hiện trên tay, vẻ mặt trở nên lạnh lùng đáng sợ: "Đừng nhúc nhích! Lần tới, phi đao của ta sẽ găm thẳng vào trán các ngươi!"

Dương Thúc Bảo nhanh chóng bước tới một bước, nhặt lấy khẩu súng. Vừa cầm được súng, hắn lập tức lùi lại và giơ cánh tay lên. Chỉ trong tích tắc, khẩu súng đã đổi chủ, và họng súng cũng không còn chĩa vào đối phương nữa.

Hai người lái xe da đen thì lại rất tự giác. Sau khi kịp phản ứng, họ liền nhao nhao giơ tay lên, riêng Winston thì một tay vẫn đang nắm chặt da gáy con mèo. Con mèo mắt xanh trừng to mắt, đứng im không nhúc nhích, vẻ mặt đầy mờ mịt: "Meo meo meo?"

Dương Thúc Bảo không phải là người không biết điều. Dù có súng trong tay, hắn không hề ỷ thế hiếp người: "Thực ra giữa chúng ta chỉ là hiểu lầm. Chúng tôi là những công dân tuân thủ pháp luật."

"Cả hai chúng tôi cũng vậy," người lái xe da đen lẩm bẩm.

Dương Thúc Bảo nói: "Vậy bây giờ chúng ta sẽ nói chuyện tử tế. . ."

"Nói chuyện tử tế? Các ngươi làm cái quái gì vậy?" Lão gia tử bước đi mạnh mẽ, uy phong, tiến tới nhặt thanh chủy thủ rơi dưới đất lên. Messon lập tức vỗ mông ngựa nịnh hót: "Kim, khí phách hùng dũng của ông vẫn không hề suy giảm năm đó! Dù ông ngày càng già, nhưng lại càng ngày càng mạnh mẽ!"

Màn phi đao lão gia tử thể hiện quả thật khiến Dương Thúc Bảo mở rộng tầm mắt. Trong số những người hắn biết, cả xưa lẫn nay, cả trong và ngoài nước, chỉ có hai người sở hữu tài năng đó: một là Tiểu Lý Thám Hoa, và người còn lại là Lý đầu trọc Giáng Sinh.

Lão gia tử tức giận nói: "Đừng nói những lời vô ích đó nữa! Rốt cuộc các ngươi đã làm gì vậy?"

Người lái xe da đen với vẻ mặt cầu khẩn nói: "Cả hai chúng tôi bị các người cướp bóc!"

Winston nói bổ sung: "Không, là cả ba chúng tôi, bao gồm cả con mèo, đều bị các người cướp bóc!"

Dương Thúc Bảo không kiên nhẫn nói: "Nghe này, không phải cướp bóc! Tuyệt đối không phải cướp bóc! Tôi hỏi các người, nếu trong quá trình vận chuyển mà làm hư hại hàng hóa, những chuyện như vậy được xử lý thế nào?"

Winston buông tay xuống, ôm lấy con mèo và nói: "Coi như chủ hàng xui xẻo thôi."

Dương Thúc Bảo trừng to mắt: "Cái gì cơ?"

"Đừng có nói bậy bạ nữa, mày còn chưa tỉnh rượu đấy à?" Người lái xe da đen trừng mắt nhìn đồng bọn một cái rồi quay đầu cười xòa nói: "Mấy chuyện này chúng tôi không quản. Chủ hàng sẽ thương lượng với công ty vận chuyển của chúng tôi. Công ty sẽ chịu trách nhiệm bồi thường."

Dương Thúc Bảo kinh ngạc tột độ: "Các người lái xe tải lớn mà còn uống rượu sao? Vậy trước đây làm sao mà thi bằng lái được?"

Người lái xe da đen nhún vai nói: "Không thi. Bằng lái của hắn là mua, nên căn bản không biết luật giao thông."

Lão Dương nhìn Messon, rồi lại nhìn lão gia tử, hỏi: "Luật giao thông Nam Phi lại tùy tiện đến mức đó sao?"

Lão gia tử không mấy vui vẻ nói: "Tôi không biết. Chẳng phải các ngươi đang cướp bóc đó sao?"

"Không phải cướp bóc," Messon cười ngượng nghịu. "Chỉ là hiểu lầm thôi."

Lão gia tử nói: "Được rồi. Con chó của cậu chạy vào cửa hàng của chúng tôi rồi tru lên điên cuồng, còn cưỡi con Hoa Kim nhà tôi nữa, mà cả hai đều là chó đực đấy chứ! Thôi không đùa nữa, tôi vốn định mang nó về trả và tính sổ với cậu, nhưng rồi thấy các cậu đang đối đầu với nhau, thế là tôi nghĩ các cậu bị cướp!"

"Nó đi báo tin đấy." Messon thay đổi cách nhìn về Husky hoàn toàn. Hắn vẫy gọi chiếc xe tải và reo lên: "Tiểu bảo bối, hôm nay con lập công lớn rồi! Mau xuống đây, xuống xe nào, lại đây với cha! Sau này cha không mắng con cũng không đánh con nữa."

Husky ghé sát cửa sổ xe, chỉ để lộ hai con mắt nhìn ra ngoài, nhất quyết không chịu xuống xe. Mạng chó là trên hết mà.

Dương Thúc Bảo tháo đạn trong súng xuống, sau đó trả súng lại cho hai người kia: "Bây giờ chúng ta sẽ nói chuyện bồi thường cây trà giống đi. Các người đã phơi chết hết chúng rồi!"

Người lái xe da đen nói: "Thật ra thì chưa chết hẳn, chỉ có thể nói là nửa sống nửa chết thôi. . ."

Thấy Dương Thúc Bảo phẫn nộ trừng mắt, hắn lại bổ sung: "Nhưng việc này trách nhiệm không thuộc về chúng tôi. Nông trại cũng không có biện pháp bảo vệ chúng, chẳng lẽ lại trông cậy vào bên vận chuyển chúng tôi cung cấp dịch vụ bảo vệ sao? Chúng tôi căn bản không biết gì cả. Hay là thế này đi, chi phí vận chuyển chúng tôi sẽ bỏ qua, được không?"

"Vậy cây trà giống của tôi ai sẽ bồi thường?" Dương Thúc Bảo vẫn còn phẫn nộ.

Winston cười hì hì nói: "Đừng nóng giận, đồng nghiệp. Chỉ là một ít cây giống thôi mà, hoặc anh có thể khiếu nại người bán? Tóm lại là đừng nóng giận. Đến đây, cho anh ôm một cái mèo nhỏ, như vậy tâm trạng của anh sẽ tốt hơn thôi."

Nhìn con mèo mắt xanh ngốc nghếch mà Winston đang ôm, Lão Dương tỏ vẻ khinh miệt: "Ôm cái thứ này mà tâm trạng có thể khá lên thật sao?"

Winston không vui: "Này, người châu Á kia! Ngươi xúc phạm ta không sao, nhưng ngươi không thể xúc phạm mèo con của ta được! Trên thế giới này không có gì đáng yêu hơn mèo đâu, hiểu không? Nếu có, thì chắc chắn đó là mèo con!"

Người lái xe da ��en gật đầu: "Mèo con đáng yêu nhất! Thử nghĩ mà xem những cái vuốt nhỏ mềm mại và tiếng kêu 'meo meo' đáng yêu của chúng. Ôi Chúa ơi, chúng thật quá đáng yêu!"

Nhìn hai gã đàn ông da đen cao một mét tám, nặng một trăm tám mươi cân mà lại lộ ra vẻ mặt và những lời nói sến súa đến buồn nôn, Dương Thúc Bảo sởn gai ốc: "Các người là mèo nô sao?"

Messon ôm Husky và hô: "Tôi tuyên bố kể từ hôm nay, tôi là chó nô!"

Winston cười khẩy nói: "Đàn bà mới chơi chó, đàn ông đích thực phải chơi mèo."

Dương Thúc Bảo cũng cười, hắn hỏi: "Các người thích mèo đúng không? Thích mèo mắt xanh à?"

"Đúng vậy, anh cũng thích chứ?" Winston hỏi lại.

Dương Thúc Bảo cười nói: "Đúng thế, đúng thế, tôi cũng thích, nhưng không mê mẩn đến mức như các người đâu. . ."

"Ban đầu tôi cũng không biết những điểm tốt của mèo. Phải nói thật đấy, anh bạn, trước đây tôi ghét mấy con vật lông xù này lắm. Về sau chúng tôi chạy đường dài rất cô đơn, nên muốn nuôi động vật để bầu bạn. Chúng tôi từng nuôi chó, nuôi vẹt, thậm chí nuôi cả rắn, nhưng cuối cùng mới hiểu ra mèo mới là loài động vật đáng yêu nhất thế giới."

"Không sai chút nào! Có mèo rồi, cuộc sống của chúng tôi lập tức thay đổi hoàn toàn, trở nên tích cực, cố gắng và có trách nhiệm hơn."

"Nếu tôi có mèo sớm hơn chút, thì liệu tôi có trở nên tồi tệ như bây giờ không?"

"Thế nên anh thích mèo thì nhất định phải nuôi một con, nó sẽ thay đổi thái độ sống của anh!"

Hai người kẻ nói người đáp, ra sức giới thiệu cho Dương Thúc Bảo.

Dương Thúc Bảo giơ hai tay ra hiệu dừng lại và nói: "Khoan đã, khoan đã! Nghe tôi nói này, tôi cũng nuôi mèo, nhưng mèo của tôi thông minh và đáng yêu hơn hẳn mèo của các người nhiều. Mèo của các người là mèo ngốc!"

Winston lại bực tức hỏi: "CÁI GÌ?"

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.