(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 99: . Hiểu lầm a
Sáng sớm, Dương Thúc Bảo ra bờ sông ngó qua một chút, thấy hà mã con đang tản bộ cùng sư tử cái.
Mặc dù hà mã trông béo, nhưng thực ra chúng rất thích tản bộ, đặc biệt là hà mã mẹ có con non lại càng thích, thường xuyên đi loanh quanh trong lãnh địa của mình.
Điều này cho thấy một điều, tản bộ không thể giúp giảm béo.
Shabi cũng không coi hà mã con như con ruột của mình, khi tản bộ, nó không cố ý chăm sóc hà mã con, cứ lúc đi lúc nghỉ, khi nhanh khi chậm. Thế nhưng, hà mã con vẫn cố gắng bám theo, liên tục nhảy nhót, chạy theo mà không hề bị bỏ lại.
Dương Thúc Bảo sợ sư tử cái đói bụng sẽ ăn thịt hà mã con, thế là anh liền mang thêm cho nó một khối tảng băng.
Sư tử cái mải ăn tảng băng, hà mã con nhân cơ hội chạy vào sông tắm rửa.
Thiếu đi sự chăm sóc, nuôi dưỡng của thú mẹ, e rằng cuối cùng nó cũng sẽ gặp nguy hiểm. Dương Thúc Bảo lo lắng thằng nhóc này sẽ chết yểu, cố ý nhét vào miệng nó hai giọt Sinh Mệnh Tuyền Thủy.
Thấy hà mã con không có vấn đề gì, anh mới yên tâm, sau đó trở lại gốc Sinh Mệnh Thụ nghỉ ngơi.
Đằng nào cũng không có việc gì làm, thì cứ thư thả thôi.
John nhảy xuống từ trên cây, ngồi cạnh anh và hỏi: "Thành chủ, chúng ta còn sửa đường nữa không?"
Dương Thúc Bảo đuổi một con ong vò vẽ bay vo ve trên đầu rồi đáp: "Sửa chứ, đương nhiên phải sửa, nhưng kế hoạch này phải tạm hoãn một chút. Không có vật liệu, cũng không có công cụ, đường sá đâu dễ sửa đâu chứ."
Thảo nguyên không bằng phẳng, có rất nhiều chỗ gồ ghề, tất cả những chỗ đó đều phải lấp đầy bằng cát.
Nhưng thị trấn Resort không sản xuất cát xây dựng, khu vực St. Lucia thì lại thừa thãi cát biển. Cát biển để lấp hố, sửa đường thì không tệ, chúng chứa một lượng lớn halogen và muối, có thể tiêu diệt cỏ dại mọc dưới đường.
Điều anh do dự là không có giấy phép khai thác cát hợp lệ. Hiện tại, bên Thiết Thú đang theo dõi anh chằm chằm, chỉ cần anh có một chút vấn đề vi phạm pháp luật hay quy định, chắc chắn sẽ bị tố cáo ngay.
Không thể sửa đường, vậy thì đành phải trồng cây trước. Cuối tuần trước, anh đã nhờ Holl giúp mua giống trà Lộ Y Bảo Tư. Đến thứ sáu tuần này, một số cây giống cuối cùng cũng được đưa đến, chỉ là một vài bụi cây con nhỏ. Cả một đống lớn không biết bao nhiêu cây tổng cộng chỉ tốn tám nghìn Rand.
Giống trà được vận chuyển bằng một chiếc xe tải cỡ lớn chuyên chở hàng hóa, đúng là vận chuyển tiện thể. Cây giống bị cột tùy tiện trên nóc thùng hàng, từ nơi sản sinh ban đầu là thành phố Clun William, tỉnh Tây Cape, vận chuyển một mạch đến thị trấn Resort, gần như là đi xuyên suốt Nam Phi. Xe chạy trên đường vài ngày trời, số cây giống này cũng bị phơi nắng suốt mấy ngày đó.
Dương Thúc Bảo đã nhận được thông báo sớm. Sáng thứ sáu, anh đến nhà ăn nhanh chờ đợi cây giống được chuyển đến. Ban đầu lòng tràn đầy mong đợi, nhưng khi xe đến, anh lại thấy chỉ toàn là những cây non không chết không sống. Thế này ai mà chịu nổi?
Anh rất thích loại cây trà này. Trà Lộ Y Bảo Tư nổi tiếng ở Nam Phi và trên trường quốc tế, thuộc loại trà cao cấp. Nó giàu khoáng chất, không chứa phẩm màu, chất bảo quản và caffeine, hàm lượng tanin cũng cực kỳ thấp, lại còn không chứa axit oxalic, nên đối với bệnh nhân sỏi thận là một loại đồ uống cực kỳ tốt.
Mặt khác, Nam Phi và RB đã cùng nghiên cứu và cho biết loại trà này có tác dụng hỗ trợ điều trị các vấn đề về tinh thần như mất ngủ, bực bội, đau đầu, căng thẳng thần kinh. Đồng thời, nó chứa các thành phần chống oxy hóa giúp làm chậm quá trình lão hóa. Có thể nói đây là bậc thầy dưỡng sinh nhỏ bé, vừa có thể uống, vừa có thể dùng để chế biến dược phẩm và mỹ phẩm.
Các thông tin liên quan nghe có vẻ hơi phóng đại, nhưng cho dù có phóng đại thì cũng là một sự phóng đại thành công, giá trị của nó đã được nâng tầm. Cùng với vàng và kim cương, nó được xưng tụng là ba báu vật của Nam Phi, trên thị trường quốc tế có giá bán cao.
Thế nên, lão Dương muốn trồng thử một lứa. Một khi trồng trọt thành công, anh sẽ chẳng khác nào đào được một mỏ vàng.
Ban đầu, anh từng dự đoán cây trà giống có thể không thích nghi được khí hậu ở địa bàn của mình mà chết, cũng từng mặc sức tưởng tượng cảnh cây trà giống trồng trọt thành công, giúp anh phát tài. Chỉ là không ngờ cây giống lại bị phơi chết trong quá trình vận chuyển.
Nhìn những lá cây khô héo và bộ rễ vừa chạm vào đã gãy rời, lão Dương phát cáu, anh hỏi tài xế: "Anh cứ vận chuyển thực vật như thế này à?"
Gã tài xế thản nhiên uống Coca-Cola rồi nói: "Lúc nông trại giao hàng đã thế này rồi. Sao vậy, có vấn đề gì sao?"
"Nguyên tắc gì mà nguyên tắc, vấn đề lớn đấy! Cái đám cây giống chết tiệt này bị anh phơi chết rồi còn gì. Anh nói xem giờ phải làm sao, xử lý thế nào? Anh định chịu trách nhiệm thế nào, nói mau!" Messon thấy vậy liền lên tiếng giúp lão Dương bênh vực.
Con Husky chạy theo Messon cũng được thể làm càn, nhảy nhót, vừa kêu vừa gào, hai tinh hoàn cứ vung vẩy, đúng là một màn ca hát, nhảy nhót, rap và bóng rổ đầy đủ.
Gã tài xế da đen to con xoa đầu trọc cười ngây ngô hỏi: "Mấy người không muốn trả phí vận chuyển cho tôi đúng không?"
Dương Thúc Bảo đáp: "Đây không phải chuyện phí vận chuyển. Anh nghe kỹ đây, đây là chuyện anh phá hỏng kế hoạch của chúng tôi! Chúng tôi đã trăm phương ngàn kế mua được số cây giống quý giá này từ thị trấn Tây Cape, vậy mà anh lại làm cho chúng chết hết thế này? Vậy mà anh còn đòi phí vận chuyển à?"
Gã tài xế gật đầu nói: "Tôi hiểu ý của mấy người rồi. Mấy người muốn lừa tiền của tôi đúng không?"
Dương Thúc Bảo giận dữ nói: "Chúng tôi đều là những người tuân thủ pháp luật, anh phải làm rõ vấn đề hiện tại. Không ai có ý định đe dọa anh, hiểu không? Chính anh đã làm hỏng số cây giống quý giá này của chúng tôi!"
Con Husky trông có vẻ hung dữ, nhảy bổ về phía trước một bước rồi lập tức lùi lại tại chỗ: "Gâu gâu gâu!"
"Cút ngay!" Messon đá nó một cái. Con Husky quay đầu nhìn anh bằng ánh mắt hình viên đạn: "Ta muốn phá nhà!"
Gã tài xế ném chai Coca rồi nói: "Được rồi, mấy người muốn bồi thường bao nhiêu? Tôi bảo đồng nghiệp xuống đưa tiền."
Dương Thúc Bảo đáp: "Số cây giống này tôi mua hết tám nghìn Rand, anh phải bồi thường khoản thiệt hại này chứ?"
Gã tài xế sững sờ: "Chỉ có tám nghìn thôi à? Đô la sao?"
"Rand chứ! Anh có bị bệnh gì không?" Messon sốt ruột nói, "Anh chạy vận chuyển mỗi ngày, chẳng lẽ không biết giống trà Lộ Y Bảo Tư sao? Không biết giá của chúng à?"
Gã tài xế nhún vai, hô to một tiếng: "Winston, xuống đây đưa tiền, có người đòi tiền chúng ta!"
Cửa xe bên ghế phụ mở ra, lại một gã đại hán vạm vỡ nhảy xuống xe. Tay trái hắn kẹp một con mèo mắt xanh, tay phải cầm một khẩu shotgun rất đẹp.
Khẩu súng này, thân súng được rèn đúc từ kết cấu thép và hợp kim loại nhẹ, mang vẻ đẹp tàn khốc đặc trưng của một cỗ máy giết chóc.
Messon phản ứng rất nhanh, lập tức giơ cao hai tay: "Hiểu lầm, hiểu lầm! Hai vị huynh đệ, giữa chúng ta có chút hiểu lầm!"
Dương Thúc Bảo cũng đành làm theo Messon, giơ tay lên và nói: "Đúng, đúng, đúng! Đừng kích động, chúng tôi không phải người xấu, chúng tôi là công dân tuân thủ pháp luật."
Con Husky quay người bỏ chạy, không quay về nhà ăn, mà vù vù chạy như điên theo con đường cái, chỉ trong vài giây ngắn ngủi đã biến mất không dấu vết...
Thấy vậy, Winston lập tức lộ vẻ khinh miệt ra mặt. Hắn một tay vuốt mèo, một tay giữ súng, nói: "Tại sao lúc nào cũng có những kẻ hỗn đản ngu ngốc như các người cho rằng chúng tôi chạy đường dài là dễ bắt nạt vậy? Các người nghĩ chúng tôi có thể sống sót và chạy xe hàng chục năm trong vùng hoang dã là dựa vào cái gì? Dựa vào thần linh phù hộ? Dựa vào may mắn sao? Không, chúng tôi dựa vào chính là mấy thứ đồ thật này!"
Messon cười xòa nịnh nọt nói: "Đâu có, huynh đệ, anh hiểu lầm chúng tôi rồi, chúng tôi không hề có ý định bắt nạt các anh."
"Cạch cạch cạch!" Winston vừa nói vừa kéo đi kéo lại chốt súng: "Cái thằng chết tiệt nhà ngươi câm miệng đi! Ngươi muốn nhanh chóng đi gặp thần chết thật sao?"
Gã tài xế còn lại nói: "Chúng tôi không phải những tên sát nhân cuồng loạn, nhưng cũng không thể để các người tùy tiện bắt nạt. Nên mau chóng đưa tiền đây, phí vận chuyển cây giống là hai nghìn tám trăm Rand, đây là hóa đơn, đưa tiền đây!"
Đúng lúc này, một chiếc xe bán tải từ phía bắc chạy tới. Hai gã tài xế lập tức cởi áo khoác che khẩu shotgun lại, động tác thuần thục, xem ra đúng là những gã giang hồ từng trải mưa bom bão đạn. Mọi nỗ lực chuyển ngữ và biên tập đoạn trích này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.