Là một thành viên cấp cao của Thiết Thú, Torncloth đương nhiên không thiếu tiền. Khi màn đêm buông xuống, đầu bếp trong biệt thự bắt đầu dọn ra đủ loại món ăn "kinh dị": Mực xào côn trùng, cà ri hầm chân gà, dơi nướng, rết nướng và nhiều món khác.

Khó khăn lắm Dương Thúc Bảo mới tìm thấy một món ăn quen thuộc là bít tết nướng. Hắn vừa định lấy một miếng nếm thử thì một người phụ nữ bên cạnh cười khẽ nói: "Anh cũng thích bít tết cá sấu à?"

"Vớ vẩn gì thế không biết!", Dương Thúc Bảo lập tức rụt tay lại.

Hắn có một dự cảm chẳng lành, e rằng bữa tiệc mong đợi hôm nay sẽ tan tành, rất có thể hắn sẽ phải về nhà mà chỉ toàn ăn hoa quả.

Buổi tối hắn không thích ăn trái cây, vì nửa đêm sẽ phải đi vệ sinh, làm ảnh hưởng đến giấc ngủ ngon.

Thấy hắn vừa rụt tay khỏi món bít tết cá sấu, người phụ nữ tiến đến cười nói: "Sao thế, tôi thấy anh hẳn là rất hứng thú với nó mới phải chứ? Bởi vì tôi đã để ý anh, và trong khoảng thời gian đó, anh đã nhìn chằm chằm miếng bít tết cá sấu này tới bốn mươi lăm phẩy năm tư giây."

Dương Thúc Bảo kinh ngạc nhìn người phụ nữ: "Bốn mươi lăm phẩy năm tư giây ư? Đây đâu phải cuộc thi Olympic mà tính toán đến từng li từng tí như vậy!"

Đối phương tuổi tác không còn trẻ, lớp trang điểm tinh xảo cũng không thể che giấu được những nếp nhăn nơi khóe mắt và làn da đã có dấu vết thời gian. Song, vóc dáng của nàng lại được giữ gìn r���t tốt, thân hình cao ráo, đẫy đà. Nàng thướt tha bước đến, trong bộ váy đuôi cá đỏ rực, ôm lấy dáng người yểu điệu, trông nàng cứ như một mỹ nhân ngư sen đỏ vừa bước ra từ biển lửa.

Đây là một bậc trưởng bối, Dương Thúc Bảo đoán chừng phải gọi nàng là dì.

Đối mặt với ánh mắt có chút thích thú của tiểu di di, Dương Thúc Bảo khoát tay nói: "Tôi... tôi không ăn món này. Tôi không ăn động vật hoang dã, bởi tôi làm nghề này mà."

"Anh là người của Hiệp hội bảo tồn động vật hoang dã à?" Tiểu di di hỏi, "Ồ, bên trong ồn ào quá, chúng ta ra vườn đi dạo một lát nhé?"

Dương Thúc Bảo định từ chối, nhưng nàng đã đi trước và vẫy tay gọi hắn. Hắn đành đi theo ra ngoài rồi nói: "Không, tôi có một khu bảo tồn thiên nhiên tư nhân. Đương nhiên diện tích của nó rất nhỏ, động vật bên trong cũng ít, nhưng tôi thực sự rất chăm sóc chúng, nên chắc hẳn cô hiểu ý tôi."

Tiểu di di nghiêng đầu nhìn hắn rồi nói: "Đương nhiên, tôi hiểu ý anh. Anh lại có một khu bảo tồn thiên nhiên tư nhân ư? Thật tuyệt vời! Anh có thể kể cho tôi nghe xem anh vận hành nó như thế nào không?"

Dương Thúc Bảo nói: "Tôi vừa mới tiếp quản khu bảo tồn này, vẫn chưa bắt đầu vận hành. Chỉ mới mua một ít cây cối về trồng, hoặc chăm sóc những con vật hoang dã được nhận vào khu bảo tồn của mình, chỉ đơn giản là vậy thôi."

"Không có thu nhập ư?" Tiểu di di hỏi.

Dương Thúc Bảo nhún vai nói: "Cũng có một chút, kiểu như bán chó, bán mèo ấy mà."

"Ha ha, anh đúng là biết cách đùa, nhưng tôi thật sự rất thích mèo." Tiểu di di đưa tay che miệng cười tủm tỉm. Cười xong, nàng chủ động vươn tay nói: "Tôi tên Ngải Khấu Mitchell. Mitchell là họ của cha tôi, cũng là họ của chồng tôi."

Dương Thúc Bảo nắm lấy tay nàng, thậm chí còn không kịp cảm nhận sự mềm mại, trơn láng của bàn tay mỹ nhân. Hắn giật mình nhìn Ngải Khấu hỏi: "Cha cô và chồng cô là..."

Là cùng một người sao? Nửa câu hỏi sau hắn không dám thốt ra, bởi điều đó quá kinh thiên động địa.

Ngải Khấu hiển nhiên đoán được hắn đang nghĩ gì, nàng cười rộ lên đầy quyến rũ: "Không, họ chỉ là trùng hợp cùng họ mà thôi."

Dương Thúc Bảo cũng cười, một nụ cười gượng gạo: "Đây thật đúng là duyên phận."

Ngải Khấu nhún vai nói: "Giữa họ còn có một duyên phận còn lớn hơn nhiều."

"Cái gì?"

"Chết cả rồi." Khi nói lời này, nụ cười của Ngải Khấu càng thêm rạng rỡ.

Dương Thúc Bảo cảm thấy vị tiểu thư này có gì đó là lạ, nhưng không tài nào nói rõ được. Hắn không muốn tiếp tục nói chuyện sâu hơn, liền định tìm lý do để quay vào tiếp tục tìm đồ ăn.

Vừa lúc đó, ở cửa phòng, có người đang xô đẩy một thiếu niên da đen: "Tri thức, cậu không thể làm như thế được! Chúng tôi ở đây đều là người lớn, đang làm chuyện của người lớn. Cậu vẫn còn là vị thành niên, cậu không thích đọc sách sao? Về mà đọc sách đi!"

Thiếu niên giãy giụa, người kia không kìm được bèn dùng sức đẩy khiến cậu bé ngã nhào.

Thấy vậy, Dương Thúc Bảo liền ba chân bốn cẳng chạy lên đỡ cậu bé dậy, hỏi: "Em không sao chứ?"

Thiếu niên nhún vai cười hì hì nói: "Đương nhiên, anh cũng đến dự tiệc sao? Vậy anh có thể vào trong lấy giúp em chút đồ ăn được không? Ở nhà em hết lương thực rồi, bụng em hơi đói. Hôm nay em còn có rất nhiều bài tập chưa làm, đói bụng thì không thể tập trung học bài được."

"Cậu đúng là ham học," người thanh niên da trắng đang tựa vào khung cửa nói. "Xem ra trong đám linh cẩu cũng có thể xuất hiện một sinh viên giỏi của Đại học Cape Town."

Thiếu niên tr���n tròn mắt giả vờ kinh ngạc: "Sao anh biết mục tiêu của em? Em thật sự rất thích Đại học Cape Town, nếu sau này Oxford hay Cambridge không nhận em, thì em sẽ học ở Đại học Cape Town."

Đại học Cape Town là trường đại học hàng đầu về giáo dục bậc cao của Nam Phi, đồng thời cũng là đại học tốt nhất toàn Châu Phi.

Dương Thúc Bảo nhìn về phía người thanh niên da trắng kia, hắn nhận ra người này cũng là một thành viên của Thiết Thú.

Sự việc ở cửa đã thu hút sự chú ý của một vài người. Messon trông thấy Dương Thúc Bảo với thân hình đồ sộ liền thở dài đi tới. Sau đó, hắn lại trông thấy thiếu niên đứng cùng với Dương Thúc Bảo, thấy vậy, hắn liền dừng bước, gãi cằm rồi mỉm cười.

Bản thân Dương Thúc Bảo vốn là một người học rộng hiểu nhiều, hắn có thiện cảm tự nhiên với những học sinh giỏi. Hơn nữa, thấy thiếu niên này dường như không hợp với Thiết Thú cho lắm, mà kẻ thù của kẻ thù chính là bạn, hắn bèn cười nói: "Đi theo ta."

Khi đến, hắn đã mua một chiếc bánh gato làm quà, nhưng Messon lại chê bai rằng đó là đồ chỉ để dỗ trẻ con. Thế là trước đó hắn không mang xuống xe, nhưng giờ đây thì đúng là dùng để dỗ trẻ con thật.

Nhìn thấy chiếc bánh gato lớn, thiếu niên reo lên một tiếng: "Oa, đây là lần thứ hai em được thấy một chiếc bánh gato nguyên vẹn."

Trước lời nói có phần khoa trương này, Dương Thúc Bảo không hề nghi ngờ, bởi sự chênh lệch giàu nghèo ở Nam Phi là rất lớn. Chưa kể những người giàu có, chỉ riêng một bữa tối của gia đình trung lưu đã đủ bằng tiền ăn cả tháng của người nghèo ở khu ổ chuột.

Ôm chiếc bánh gato, thiếu niên thay đổi vẻ bất cần đời lúc trước. Cậu ta thành kính cúi đầu trước Dương Thúc Bảo: "Cảm ơn anh, tiên sinh tốt bụng. Em có thể nhìn ra anh không giống đám khốn nạn ở đây, vậy anh ở lại đây có vui không? Hay là cùng em đi ăn chiếc bánh gato này nhé?"

"Nhân tiện mời tôi theo luôn nhé, tôi ở lại đây cũng chẳng vui vẻ gì đâu." Ngải Khấu thích thú đánh giá hắn rồi nói.

Thiếu niên tiếc nuối lắc đầu: "Em có thể bảo vệ được tiên sinh tốt bụng này, nhưng không thể bảo vệ cô được. Cô đi theo em sẽ rất nguy hiểm."

Dương Thúc Bảo bật cười nói: "Chờ một chút, tôi còn chưa chấp nhận lời mời của cậu mà..."

"Kể từ ngày tôi có thể tự cầm dao, tôi đã không còn phải dựa dẫm vào đàn ông để được bảo vệ nữa." Ngải Khấu mỉm cười ngắt lời hắn. Nàng lắc lắc chiếc túi xách cho hai người xem; chiếc túi nặng trịch như có giấu một khẩu súng ngắn bên trong.

Thiếu niên nhìn nàng với vẻ nghi hoặc rồi nói: "Vậy cô cứ tùy ý vậy. Ông nội em đã nói với em một câu rất hay, giờ em xin truyền đạt lại cho cô: Nếu cô không tự chịu trách nhiệm với sinh mệnh của mình, thì người khác lại càng không."

Dương Thúc Bảo nói: "Lời này rất có lý, ông nội em là một triết gia à?"

"Không, ông ấy là một lão bại hoại bị thời đại bỏ quên thôi." Thiếu niên cười.

Ngải Khấu quay đầu nhìn về phía người thanh niên da trắng ở cửa rồi như có điều suy nghĩ nói: "Tôi hình như biết ông nội em là ai rồi."

Dương Thúc Bảo hỏi: "Ai?"

Ngải Khấu đương nhiên đáp: "Một lão bại hoại bị thời đại bỏ quên chứ ai."

Mọi quyền s��� hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.