Trong một căn nhà cỏ truyền thống của người Zulu, vài con vật nhỏ đang nằm phục. Chúng có kích thước không quá lớn, ước chừng khoảng một mét, nhưng đó là bởi vì chúng sở hữu một cái đuôi dài. Nếu tính cả cái đuôi dài hơn cả thân mình, thì thật ra phần thân của chúng không hề lớn chút nào.

Những con vật này nằm ủ rũ trên mặt đất, chúng có bộ lông ngắn màu xám đen, trên thân có vài đốm màu sẫm. Khi phát hiện có người đến gần, chúng lập tức thoăn thoắt ẩn mình vào bóng tối, chỉ để lộ đôi mắt nhỏ đen láy, lén lút nhìn ra bên ngoài.

"Ngươi xem, đây chính là cầy hương," Jill đi đến chỉ vào và nói.

Một mùi hương nồng đậm tỏa ra từ căn phòng. Dương Thúc Bảo trước kia chỉ từng gặp loài vật thần kỳ này trong sách vở và trên TV, giờ đây, được tận mắt chứng kiến chúng, hắn liền đứng ngay ngưỡng cửa mà ngắm nhìn.

Cầy hương được gọi là mèo, nhưng kỳ thực chúng chẳng giống mèo chút nào. Chúng chẳng có khuôn mặt đặc trưng hình bánh nướng của loài mèo, mà lại có cái mõm dài như chó. Khi chúng chỉ thò đầu ra ngoài, lại càng dễ bị lầm tưởng là chó con màu đen.

Dương Thúc Bảo đi đến nhìn mấy con cầy hương đang ngó ra bên ngoài, ánh mắt của cả hai không hẹn mà gặp. Sau đó, lão Dương cảm nhận được một cảm xúc u uất và không vui: Những con cầy hương này rất buồn bã, thậm chí có con còn toát ra vẻ u ám, chết chóc.

Cầy hương là những tinh linh rừng rậm châu Phi, chúng nhỏ bé, nhanh nhẹn và yêu thích tự do.

Nhưng “thất phu vô tội, hoài bích kỳ tội”, bởi vì tuyến yên của chúng có thể bài tiết ra một loại chất dầu mang mùi xạ hương. Mà loại chất dầu này lại được dùng làm chất định hương cho nước hoa cao cấp, rất được ưa chuộng trên thị trường hàng xa xỉ châu Âu, dẫn đến việc chúng bị săn bắt một cách trắng trợn.

Dương Thúc Bảo nhìn chằm chằm vào chúng, chúng cũng nhìn chằm chằm Dương Thúc Bảo. Sau đó, có một con chậm rãi tiến về phía hắn, vươn móng vuốt qua khe cửa ra vào về phía hắn.

Jill ngạc nhiên thốt lên: "Ha ha, thật thần kỳ! Cầy hương vốn rất nhút nhát, cho dù chủ nhân Hamest xuất hiện cũng khiến chúng sợ hãi chạy trốn khắp nơi tìm chỗ ẩn nấp. Không ngờ con này lại không hề sợ ngươi."

Không chỉ một con cầy hương không sợ Dương Thúc Bảo, những con cầy hương khác cũng nối tiếp nhau đi tới. Cuối cùng chỉ còn hai con trốn trong góc không nhúc nhích.

Chính hai con không động đậy kia lại cho hắn cảm giác u ám chết chóc nhất.

Hắn biết lý do những con cầy hương này lại tiến lại gần, bởi vì trên người hắn có khí tức của Sinh Mệnh Thụ. Động vật ở khoảng cách gần có thể cảm nhận được luồng khí tức này, đàn cầy hương tin cậy hắn, và tiến đến cầu cứu hắn.

Dương Thúc Bảo cảm thấy khó chịu, nhưng cảm giác này không phải từ chính nội tâm hắn, mà là từ đàn cầy hương truyền đến.

Cùng với sự trưởng thành của Sinh Mệnh Thụ, hắn cũng đang phát triển. Giống như ma thú tinh linh, hắn dần dần cũng có thể cảm nhận được cảm xúc của động vật.

Bất quá, khả năng cảm nhận của hắn hiện tại vẫn chưa nhạy cảm như ma thú tinh linh. Chỉ khi động vật bộc lộ cảm xúc đặc biệt rõ ràng thì hắn mới có thể cảm nhận được, và nỗi bi thương, uể oải cùng tuyệt vọng mà những con cầy hương này toát ra lại đặc biệt rõ ràng.

Thụ Linh bảng hiện ra: [Thành chủ trẻ tuổi, hãy chăm sóc những sinh mệnh đang ở trước mặt ngươi. Chúng đang phát ra lời kêu gọi cầu cứu đến ngươi, hãy cứu giúp chúng, để chúng giành lại tự do.]

Lần này không có ban thưởng, nhưng lão Dương lại là lần quyết tâm mãnh liệt nhất để hoàn thành nhiệm vụ.

Hắn v�� vỗ vai Jill nói: "Những con cầy hương này là tài sản của bộ tộc các ngươi, hay là tài sản của cô Hamest đây?"

Jill đáp: "Cầy hương là do bộ tộc chúng ta bắt giữ, nhưng chồng của Hamest đã hi sinh tính mạng vì bộ tộc. Thế nên cha ta và các trưởng lão đã đem những con cầy hương này giao cho Hamest, để gia đình cô ấy không phải tan nát vì mất đi người chồng."

Dương Thúc Bảo nói: "Vậy ngươi giúp giới thiệu ta với cô Hamest này được không? Ta muốn mua lại những con cầy hương này."

Jill khó xử gãi đầu nói: "Giới thiệu Hamest cho ngươi thì đơn giản, nhưng e rằng việc ngươi muốn mua lại chúng sẽ rất khó. Hamest dựa vào việc lấy chất thơm từ những con cầy hương này để bán lấy tiền nuôi sống gia đình."

Dương Thúc Bảo nói: "Ta muốn nói chuyện với cô ấy, ta nguyện ý đưa ra một mức giá hợp lý."

Jill nhìn thẳng vào mắt hắn một lúc rồi gật đầu nói: "Ngươi là người thiện lương, ta biết ngươi đang làm công việc bảo vệ động vật, ta nguyện ý giúp ngươi."

Nhà của Hamest ở ngay căn nhà cỏ bên cạnh. Cô ấy đang ngủ trưa bên trong, bị đánh thức, cô ấy trông thấy Dương Thúc Bảo thì sửng sốt một chút: "Là ngài, người Trung Quốc tốt bụng?"

Dương Thúc Bảo nói: "Đúng vậy, phu nhân. Hôm nay ta đến đây vội vàng, không kịp chuẩn bị lễ vật, thật sự là thất lễ, xin ngài tha thứ."

Hai người trao đổi vài lời khách sáo, Jill liền vội vàng nói thêm: "Hamest, ngài Dương tốt bụng này đã nhìn thấy những con cầy hương cô nuôi. Ông ấy muốn mua lại chúng để thả về tự nhiên, ông ấy là một người đàn ông tốt bụng."

Nghe xong lời này, nét mặt đang mỉm cười của Hamest bỗng trở nên khó xử: "Thật xin lỗi, ngài Dương. Tôi rất tôn kính ngài, và tôi cũng rất tôn kính tộc trưởng trẻ. Thế nhưng những con cầy hương này là nguồn nuôi sống gia đình khốn khó của chúng tôi, tôi không thể mất chúng được."

Dương Thúc Bảo nói: "Ta nguyện ý đưa cho cô một mức giá hợp lý. Cô có thể dùng số tiền đó để làm chút việc kinh doanh nhỏ, số tiền này còn có thể giúp cô kiếm nhiều hơn so với việc dựa vào chất thơm từ cầy hương."

Hamest lắc đầu nói: "Người Zulu chúng tôi không biết kinh doanh đâu, ngài. Tôi thậm chí còn không biết phép cộng phép trừ, cũng không biết chữ nghĩa, thì làm sao có thể làm ăn tốt được?"

Chú bé lần trước đi cùng mẹ trên chiếc máy kéo nhảy xuống khỏi giường, đưa cho Dương Thúc Bảo một quả quýt dại và cười nói: "Là ngài, người Trung Quốc tốt bụng! Cảm ơn ngài đã đưa chúng tôi về nhà lần trước. Quả quýt này tặng ngài, nó ăn rất ngon."

Dương Thúc Bảo cười đáp lời cảm ơn. Nhìn thấy thiếu niên này, hắn lại nảy ra một ý tưởng. Hắn hỏi: "Phu nhân, ngài có hai người con trai đúng không? Chúng đã đến tuổi đi học rồi chứ? Xin hỏi chúng hiện đang học lớp mấy?"

Đáp án không ngoài dự liệu của hắn. Hamest thở dài nói: "Chúng tôi muốn sống sót đã rất khó rồi, huống chi là đi học? Chỉ con cái của tộc trưởng và các trưởng lão mới có thể đi học, chúng chỉ cần biết đi săn là đủ rồi."

Dương Thúc Bảo nói: "Nhưng sau khi ta đưa cho cô một khoản tiền, cô có thể cho chúng đi học. Chúng sẽ học được tri thức, mà tri thức có thể thay đổi vận mệnh."

"Dương không lừa cô đâu. Tri thức mới có thể thay đổi vận mệnh. Khi hai đứa trẻ ấy có tri thức, chúng có thể giống như anh trai và em trai tôi, đi làm việc trong thành phố. Như vậy kiếm tiền sẽ dễ dàng hơn, cuộc sống cũng sẽ tốt đẹp hơn, không cần phải quanh quẩn mãi trong bộ lạc chúng ta nữa," Jill hỗ trợ nói thêm.

Hamest rõ ràng đã động lòng, có người mẹ nào lại không mong con mình có tương lai tươi sáng chứ?

Dương Thúc Bảo tiếp tục nói: "Ta biết ngài lo lắng tiền bán cầy hương tiêu hết sẽ không còn chỗ dựa nào khác. Vậy thế này thì sao, ngoài việc đưa tiền, ta còn tặng cô một ít gà sao. Cô biết gà sao chứ? Chúng rất quý. Cô có thể dùng chúng để đẻ trứng, rồi bán trứng gà lấy tiền. Cũng có thể để chúng ấp nở thành gà con giống, rồi bán gà giống lấy tiền. Hoặc nuôi gà con giống lớn lên để bán gà thương phẩm lấy tiền."

Hamest liếm môi hỏi: "Ngài Dương, tôi muốn biết vì sao ngài nhất định phải mua lại những con cầy hương này? Chỉ vì muốn trả lại tự do cho chúng thôi sao?"

Dương Thúc Bảo nói: "Phu nhân, những con cầy hương này sống rất thống khổ. Việc ngài lấy chất thơm là từ tuyến yên của chúng, mà tuyến thể này rất mẫn cảm, khi bị chạm vào sẽ rất đau đớn. Thật ra ngài vẫn luôn tra tấn chúng. Có lẽ ngài không tin, nhưng ta có thể cảm giác được sự thống khổ của chúng. Chúng đã cầu cứu ta, đây là ý chỉ của thần, ta muốn giải cứu chúng."

Jill tiếp lời giúp hắn: "Ông ấy không lừa cô đâu, Hamest. Những con cầy hương nhút nhát của cô vừa rồi khi nhìn thấy ông ấy đã nhao nhao vươn móng vuốt về phía ông ấy, điều đó thật quá thần kỳ! Nếu ta không phải một nhà khoa học, thì ta cũng sẽ cảm thấy đây là thần linh đang chỉ dẫn mọi thứ."

Dương Thúc Bảo rất thích cái tên béo da đen này, nhưng đối với câu nói cuối cùng của Jill, hắn vẫn không thể gật đầu đồng tình: "Nhà khoa học gì mà nhà khoa học!"

Mọi quyền đối với phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tin yêu của quý độc giả.