(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 173: . Dễ ngửi mùi thơm (4/ 20)
Dương Thúc Bảo vừa gặm đùi gà vừa trò chuyện với Messon: "Tôi định mua ít cát, thị trấn Tacitus có cát không nhỉ?"
Messon gật đầu: "Đương nhiên rồi, người Zulu dùng bùn cát để lợp nhà, chắc chắn trên đất của họ phải có cát chứ."
Dương Thúc Bảo ném xương đùi gà cho Husky, vỗ tay rồi nói: "Vậy chiều nay tôi đi xem thử."
Husky tiến lại ngửi ngửi, rồi một móng vuốt hất văng đi.
"Ý gì đây?" Lão Dương bực bội.
Messon cười ha ha nói: "Chó nhà tôi chỉ ăn thịt đùi gà thôi, không ăn xương gà đâu."
Knowledge đang gặm đùi gà, ngẩng đầu mắt lom lom nhìn chằm chằm anh ta.
Messon giải thích: "Tôi nói thật đấy, chứ không phải đang bóng gió mỉa mai cậu đâu."
Knowledge nói: "Tôi không có nghi ngờ anh, tôi chỉ muốn hỏi nhà anh có thiếu chó không?"
Messon ngớ người ra: "Cậu nói vậy không sợ ông nội cậu đánh cho sao? Vô dụng thế! Nếu nhà tôi thiếu chó, cậu cũng muốn đến làm chó à?"
Knowledge đẩy bàn ăn ra rồi nói: "Dương lão sư, hôm nay bữa trưa này không cần trả tiền đâu, hắn sỉ nhục tôi, sỉ nhục nhân phẩm của tôi. Ở khu Khô Lâu của chúng tôi, chỉ vì một câu nói như vậy là có thể xảy ra kiện cáo chết người đấy."
Messon vội vàng nói: "Chết tiệt, vừa rồi cậu rõ ràng có ý đó mà!"
Knowledge cười ranh mãnh nói: "Ý tôi là nếu nhà anh thiếu chó, tôi có thể mang một con chó của nhà bạn tôi đến cho anh. Nhà bọn họ không có cơm ăn, con chó đó sống khổ sở lắm."
Messon bất lực nói: "Được rồi, tôi hiểu lầm cậu, tôi xin lỗi cậu."
"Nếu xin lỗi mà hữu dụng thì cần tiền làm gì?" Thiếu niên cười càng thêm ranh mãnh. "Ví dụ như hôm nay tôi ăn chực xong rồi xin lỗi anh, anh sẽ bỏ qua tiền cơm của tôi sao?"
Dương Thúc Bảo lần đầu tiên chứng kiến vẻ mặt kinh ngạc của Messon.
Khi đến ăn cơm, anh ta đã chuẩn bị sẵn sàng để đi mua cát, nên trực tiếp lái máy kéo đến. Sau khi ăn uống no đủ, anh ta tận hưởng hơi lạnh từ điều hòa trong nhà ăn, mãi đến hai giờ rưỡi chiều mới rời đi.
Ánh nắng vẫn còn gay gắt, nhưng gió biển thổi đến lại thật mát mẻ. Dương Thúc Bảo lái máy kéo về phía thị trấn nhỏ Zulu, gió hè tạt vào mặt mang đi chút nhiệt lượng, nên cũng coi như dễ chịu.
Con đường này có phong cảnh thật tuyệt: phía tây là thảo nguyên rộng lớn với lác đác cây cối, phía đông lại có những cánh rừng rì rào trong gió. Người có thị lực tốt nhìn xa hơn về phía đông sẽ thấy những gợn sóng lấp lánh, đó là phong tình hồ St. Lucia.
Một đám ngựa vằn từ phía đường chân trời phía đông xông ra. Dương Thúc Bảo đoán chúng vừa uống nước xong và đang đi tìm thức ăn.
Anh ta rất hối hận vì không mang theo tinh linh gây mê, nếu không, hôm nay khu bảo hộ của anh ta đã có thể có thêm một đàn ngựa vằn rồi.
Knowledge đi theo anh ta, nhìn về phía đông, hỏi: "Kia là gì thế? Ngựa chiến à?"
Dương Thúc Bảo nói: "Là ngựa vằn, cậu không nhìn rõ à? Còn trẻ mà đã hoa mắt r��i, cậu phải kiêng khem đi chứ."
Knowledge ấm ức nói: "Trời ơi, xa thế kia mà tôi lại không có kính viễn vọng thì đương nhiên làm sao thấy rõ được."
Dương Thúc Bảo nhận ra thị lực của mình đã từng được Sinh Mệnh Tuyền cường hóa, anh ta nói: "Được rồi, đúng là khá xa, nhưng chúng vẫn là ngựa vằn. Những đường vân đen trắng trên mình chúng có thể phản xạ ánh nắng, khiến hình dáng cơ thể bị mờ đi, nên nhìn từ xa quả thật không dễ thấy rõ."
Knowledge ngưỡng mộ nói: "Dương lão sư, thầy hiểu biết thật nhiều. Tôi cứ tưởng chúng mặc áo sọc vằn là để theo đuổi thời trang chứ."
Máy kéo tiến vào thị trấn Tacitus. Vài đứa trẻ da đen đang chơi đùa dưới bóng cây chạy ùa đến xem, Dương Thúc Bảo lấy ra số bánh kẹo đã chuẩn bị sẵn để phát cho chúng, thế là càng lúc càng nhiều đứa trẻ khác chạy ra.
Một đứa trẻ chạy đến trước mặt anh ta, nhìn kỹ một lúc rồi cười nói: "Chú là bạn Trung Quốc của anh Jill phải không?"
Dương Thúc Bảo ngửi thấy trên người nó có mùi thơm dễ chịu, bèn hỏi: "Cháu là đứa bé đã đi xe của chú về nhà hai hôm trước phải không?"
Đứa trẻ lắc đầu: "Dạ không phải cháu."
Dương Thúc Bảo ngạc nhiên hỏi: "Vậy tại sao cháu lại biết chú?"
"Cháu không biết chú, cháu biết cái xe này." Đứa trẻ chỉ vào chiếc máy kéo. "Anh trai cháu và mẹ cháu từng đi xe của chú rồi, anh ấy về kể lại cho cháu nghe."
Dương Thúc Bảo giật mình.
Sau khi cầm bánh kẹo, đứa trẻ liền hăm hở chạy đi tìm Jill Allen Slope, rồi một người đàn ông da đen béo cầm một cái chày gỗ đi tới.
Jill chỉ cách vài bước đã nhiệt tình dang tay ra, Knowledge dũng cảm đứng chắn trước mặt Dương Thúc Bảo.
Dương Thúc Bảo hỏi: "Cậu làm gì đấy?"
Knowledge nói: "Hắn cầm cái chày gỗ định đánh thầy, tôi muốn bảo vệ thầy!"
Dương Thúc Bảo cười nói: "Đây cũng là bạn của tôi mà."
Jill lại bị anh ta chọc tức: "Cậu nói xem trong tay tôi đây là cái gì?"
"Chày gỗ chứ gì."
"Đây là vỉ đập ruồi!"
Đừng nói là cậu thiếu niên ở khu ổ chuột, ngay cả Dương Thúc Bảo kiến thức rộng rãi cũng phải ngớ người ra: Cái quái gì mà vỉ đập ruồi? Đây mà là vỉ đập ruồi sao? Đây chẳng phải cái chùy dưa hấu của võ tướng Trung Quốc thời cổ đại sao?
Jill tức tối nói: "Đây là vỉ đập ruồi do tôi phát minh đấy, làm từ nhiều lớp giấy dính, có thể tái sử dụng nhiều lần, một chiếc vỉ đập ruồi siêu dính! Tại sao lại dùng giấy dính làm vật liệu ư? Tôi hỏi cậu, có phải mỗi lần cậu đập ruồi hay muỗi đều có thể đập chết chúng không?"
Bị khí thế của hắn áp đảo, Knowledge lắp bắp nói: "Không, không thể nào."
Jill hài lòng nói: "Đúng vậy, không thể nào. Bởi vì có đôi khi cậu dùng lực quá nhẹ không đập chết được chúng, thì nó cũng sẽ dính chặt lấy chúng, khiến chúng không thể nào thoát được!"
Dương Thúc Bảo: "Mẹ kiếp!"
Jill tiếp tục nói: "Người giàu thường có bệnh sạch sẽ, vỉ đập ruồi truyền thống sau khi đập chết muỗi hay ruồi sẽ để lại xác chết trên đó, người giàu thường sẽ vứt bỏ chiếc vỉ đập ruồi đó, như vậy quá lãng phí. Còn dùng vỉ đập ruồi của tôi, chỉ cần lột bỏ lớp giấy dính này đi là được rồi, lớp giấy dính tiếp theo vẫn mới tinh như c��."
Dương Thúc Bảo nói: "Thế nhưng người giàu sẽ không tự mình đập muỗi hay ruồi đâu."
Jill nói: "Vậy thì tôi không bán vỉ đập ruồi cho họ là được chứ sao?"
Dương Thúc Bảo cạn lời, thật ra điều anh ta muốn biết nhất là làm sao mà dùng cái chày gỗ ấy để đập trúng mấy con ruồi nhanh nhẹn kia chứ?
Knowledge hỏi: "Thế nhưng giấy dính ruồi của anh dính như vậy, nếu chẳng may dính vào quần áo, chăn đệm hay trên tường thì làm sao? Chúng chẳng phải sẽ dính chặt vào đó sao?"
Jill trầm ngâm nói: "Câu hỏi hay, cậu nhóc, cậu là một vũ khí có đầu óc đấy, tôi rất coi trọng cậu. Vấn đề này tôi vẫn chưa giải quyết được, tôi phải suy nghĩ xem làm thế nào. À, Dương, anh đến đây làm gì thế? Tối nay không có hoạt động lửa trại đâu."
Dương Thúc Bảo giải thích: "Tôi muốn mua một ít cát, chỗ các anh có cát không?"
Jill cười nói: "Đương nhiên rồi, đi theo tôi, toàn là cát sông loại thượng hạng, chúng tôi móc từ lòng sông ở cuối làng lên đấy."
Vì trên thảo nguyên thường xuyên có mưa, cát được cất giữ trong kho. Những nhà kho này đều là nhà mái tôn màu, trải dài thành một dãy, diện tích khoảng một hai ngàn mét vuông, cao chừng ba bốn mét. Nếu bên trong chứa đầy cát, chắc hẳn phải có đến mấy ngàn mét khối.
Trên đường đi đến nhà kho, Dương Thúc Bảo dần dần ngửi thấy một mùi thơm. Trước đây, khi tiện đường chở mẹ con kia về, anh ta từng ngửi thấy mùi này rồi. Vừa rồi, trên người đứa bé mà anh ta trò chuyện cũng có mùi này.
Mùi thơm càng lúc càng nồng, anh ta không kìm được hỏi: "Jill, anh có ngửi thấy một mùi hương rất đặc biệt không?"
Jill cười nói: "Là mùi thịt rừng nướng đấy à?"
"Không phải, là mùi hương nước hoa." Dương Thúc Bảo lắc đầu.
Jill nghĩ một lát rồi giật mình nói: "Có phải mùi xì hơi không?"
Dương Thúc Bảo im lặng một lúc: Nghe xem nào, nghe xem nào, đây mà là lời của người nói ra sao?
Jill nghiêm túc giải thích: "Hamest ở nhà có nuôi cầy hương, cầy hương xì hơi ra mùi y hệt như vậy đấy, không tin thì tôi dẫn anh đi xem."
Mọi bản quyền đối với phần biên tập này đều thuộc về truyen.free.