Ron và hai đồng bọn lâm vào cảnh khốn cùng. Không những chẳng trộm được gì, bọn chúng còn bị đưa vào đồn cảnh sát. Vì bị phát hiện hung khí, tội danh của chúng không chỉ dừng lại ở trộm cắp đột nhập mà còn là ý đồ mưu sát và âm mưu giết người.

Hai tội danh này không phải là bị gán ghép oan, mà có căn cứ thực tế: Chúng đã khai nhận hành vi thả rắn độc Puff Adder vào tiểu nông trường.

Do đó, nếu ba người này bị tống vào tù, họ sẽ không chỉ bị giam giữ vài tháng mà ít nhất là năm năm!

Torncloth thành khẩn nói: "Ba người chúng nó đã phạm sai lầm, điều đó tôi phải thừa nhận. Nhưng chúng còn trẻ, ai mà chẳng từng mắc lỗi khi còn trẻ chứ?"

Dương Thúc Bảo lặng lẽ giơ tay.

Torncloth sững sờ: "Anh muốn nói gì?"

Dương Thúc Bảo đáp: "Tôi không muốn nói gì cả. Anh không phải hỏi ai mà chẳng từng mắc lỗi khi còn trẻ sao? Tôi giơ tay để chứng tỏ mình chưa từng phạm lỗi."

Nghe vậy, lão hiệp khách cũng giơ tay, Messon không cam chịu đứng sau cũng giơ tay theo.

Ngược lại, Barnes vẫn bất động, anh ta lặng lẽ nhìn Torncloth.

Torncloth trong lòng tức giận nhưng không có cách nào xả ra, đành nén giận nói: "Thôi được, tôi nói thẳng vậy. Các anh chỉ cần không ra tòa làm chứng chống lại chúng là được, tổ chức chúng tôi sẵn lòng thay ba người chúng bồi thường cho các anh..."

"Nếu chúng tôi không ra tòa làm chứng, vậy sau này cảnh sát sẽ không còn bận tâm đến những vụ trình báo của chúng tôi nữa." Barnes chậm rãi nói.

Tình hình trị an ở Nam Phi quá tệ, các vụ phạm tội liên tiếp xảy ra, cảnh sát quá bận rộn không đủ nhân lực. Do đó, họ hy vọng mỗi tên tội phạm bị bắt đều có thể được đưa vào tù một cách hợp lý và có căn cứ, nhằm giảm bớt áp lực công việc.

Nếu một tội phạm bị đưa ra tòa mà không thể kết tội được vì nhân chứng không hợp tác, thì nhân chứng đó sẽ bị ghi vào sổ đen nội bộ của cảnh sát. Sau này, cảnh sát sẽ không cấp cho họ mức độ bảo vệ như những công dân bình thường nữa.

Tuy nhiên, việc này không có bằng chứng xác thực rõ ràng, chẳng qua là dân gian vẫn ngấm ngầm lan truyền về chuyện sổ đen này. Trước đây, khi Quốc hội Nam Phi tổ chức hội nghị thường niên, một cơ quan truyền thông đã truy hỏi về việc này, sau đó cơ quan truyền thông đó liền bị đuổi khỏi hội trường.

Torncloth nói: "Đó đều là tin đồn, căn bản không phải sự thật. Tóm lại, chỉ cần các anh không tố cáo chúng, tổ chức chúng tôi có thể bồi thường tiền bạc cho các anh, mười vạn, thế nào ạ?"

Barnes vẫn chậm rãi đáp: "Không được."

Torncloth tức giận muốn đập bàn, nhưng đối diện hắn lại là Dương Thúc Bảo, anh ta đành nén giận nói: "Barnes Karakaraka, anh muốn đối đầu với Thiết Thú sao?"

Barnes đáp: "Không, tôi chỉ là không muốn để những người bạn của mình bị ghi vào sổ đen của cảnh sát. Dù tổng thống có đến khuyên, tôi cũng sẽ không thay đổi chủ ý, n���u không tôi không xứng có được những người bạn tốt này."

Lão hiệp khách cười vỗ tay.

Torncloth đứng lên, nhìn xuống hỏi anh ta: "Hai mươi vạn?"

Barnes ôn hòa nhưng kiên định đáp: "Không liên quan đến tiền bạc, tôi chỉ là không muốn để những người đã giúp đỡ tôi phải nản lòng."

Torncloth cắn răng nói: "Năm mươi vạn!"

Barnes đội mũ cao bồi lên, hỏi: "Chỉ có chuyện này thôi sao? Nếu chỉ có chuyện này để nói, vậy cuộc nói chuyện có thể kết thúc ở đây. Tôi còn phải về hót phân bò."

Dương Thúc Bảo khẽ ho, nói: "Torncloth, anh còn chưa hỏi ý kiến tôi."

Torncloth trên mặt hiện lên vẻ chờ mong, anh ta khó tin hỏi: "Anh sẵn lòng bỏ qua sao?"

Dương Thúc Bảo đáp: "Không, tôi có cùng ý kiến với Barnes."

Torncloth tức đến muốn khóc.

"Đồ tuân thủ nguyên tắc cứng nhắc! Đồ tuân thủ luật lệ như sắt! Đồ tuân thủ nguyên tắc đến phát mệt!" Anh ta nghiến răng mắng thầm trong lòng, nhưng cũng chỉ dám làm vậy, bởi vẻ mặt bất biến của Malone đã tạo ra một áp lực răn đe cực lớn đối với anh ta.

Messon ấp úng nói: "Đồng nghiệp à, chúng ta cũng quen biết nhau bao năm rồi, nhưng yêu cầu của anh quá đáng, chúng tôi không thể nào bị ghi vào sổ đen của cảnh sát được."

Torncloth tái mặt bỏ đi.

Messon vội vàng đứng dậy, gọi với theo anh ta: "Huynh đệ chờ một chút."

Torncloth đầy hy vọng quay đầu: "Richard, tôi biết anh sẽ giúp tôi. Tình cảm của chúng ta đâu phải bình thường, chúng ta là đồng nghiệp cùng lớn lên từ nhỏ mà."

Messon ấp úng nói: "Không phải, chúng ta đúng là đồng nghiệp, nhưng điều tôi muốn nói không phải chuyện đó. Cái này, anh biết đấy, thuộc hạ của anh còn nợ tôi mấy bữa cơm kia kìa. Anh xem anh làm đại ca kiểu gì... ôi chao, đừng đi, đợi tôi nói xong, có bao nhiêu tiền đâu chứ!"

Đợi đến khi bóng dáng Torncloth biến mất, nụ cười trên mặt Messon cũng tắt hẳn. Anh ta chán nản ngồi xuống nói: "Đồ khốn nạn."

Barnes đầy áy náy đứng lên, cúi đầu với họ: "Rất xin lỗi, bởi vì tôi..."

"Không cần nói thêm gì nữa. Nếu chuyện này là vì tôi mà ra, anh sẽ giúp tôi chứ?" Lão hiệp khách hỏi.

Barnes không trả lời ngay, anh ta trầm ngâm suy nghĩ một lát, sau đó kiên định nói: "Tôi sẽ!"

Lão hiệp khách nhấp một ngụm trà rồi nói: "Đây chính là đáp án."

Messon khẽ thở dài: "Barnes, Dương, hai anh cẩn thận đấy. Thiết Thú sẽ không bỏ qua dễ dàng như vậy đâu, gia nghiệp nhà các anh lớn lại ở chốn hoang dã, nhất định phải cẩn thận!"

Dương Thúc Bảo mỉm cười nói: "Cứ để bọn chúng đến đi. Địa bàn của tôi đủ rộng, có thể chôn rất nhiều người."

"Anh có người cộng sự này ở bên cạnh, tôi thật sự tin vào câu nói đó. Hắn quá mạnh, lai lịch thế nào vậy?" Messon hiếu kỳ nhìn về phía Malone.

Dương Thúc Bảo đáp: "Một kẻ vô danh, giết người quá nhiều nên bị bộ lạc trục xuất, tôi đã cưu mang hắn."

Thân phận của Malone không cần quá bận tâm, vì ở Châu Phi có rất nhiều bộ lạc, và nhiều người không có thân phận. Việc phát hiện một người da đen không có hồ sơ thân phận ở Nam Phi không phải là chuyện gì lạ.

Khiến cả nhóm người phải líu lưỡi.

Vô diện người!

Barnes không muốn dính líu đến loại người này, anh ta quyết định rời đi. Trước khi đi, anh ta hỏi: "Dương, trước đây tôi nghe Richard nói anh muốn nuôi cá?"

Dương Thúc Bảo đáp: "Đúng, tôi chuẩn bị nuôi cá giống."

Barnes nói: "Đi với tôi, hồ cá của tôi có rất nhiều cá giống tốt: cá rô phi, cá rô nước ngọt, cá chép, cá mè, cá nheo các loại. Anh muốn loại nào?"

Hồ nước trong khu bảo tồn là một hồ tự nhiên, vào mùa mưa thì diện tích khá lớn, nhưng có thể sẽ cạn vào mùa khô. Thế là Dương Thúc Bảo liền chuẩn bị nuôi cá rô phi, loài cá này lớn nhanh, hi vọng có thể thu hoạch được vào mùa khô.

Họ lái xe đến tiểu nông trường. Barnes bắt đầu bắt cá, anh ta tìm hai chiếc thùng rỗng lớn đặt lên xe bán tải, lái xe đến bờ hồ, rồi mang theo một loạt dụng cụ bắt cá kỳ lạ được chế từ bình thủy tinh và bình sắt.

Các bình thủy tinh và bình sắt bên trong có mồi cá, Barnes ném chúng xuống hồ.

Rất nhanh, cá bơi về phía mồi. Trong đó có cả cá lớn lẫn cá con, nhưng cá lớn không chui lọt, chỉ có cá con mới có thể lọt vào những chiếc bình có miệng hẹp này.

Thấy cảnh này, Dương Thúc Bảo cười nói: "Khi còn bé ở quê hương, tôi cũng dùng cách này để bắt cá, nhưng thường là bắt cá chạch bùn."

Barnes gật đầu: "Đây đúng là một dụng cụ bắt cá chạch bùn thần kỳ."

Anh ta huýt sáo gọi Béc-giê đến, rồi chỉ tay vào chiếc ghế đẩu ở cửa ra vào.

Béc-giê tai khẽ giật, ngậm ghế chạy đến đưa cho anh ta. Barnes nói: "Ngoan lắm, ngoan lắm, đi lấy một cái nữa đi con."

Nhận được lời khen, Béc-giê cộp cộp chạy đi tìm ghế đẩu.

Anh ta đưa ghế cho Dương Thúc Bảo, rồi tự mình đi lấy một quả dưa bở. Trở về, anh ta pha chế một chút rồi cắm ống hút vào, nói: "Dưa của anh lớn thế nào rồi?"

Dương Thúc Bảo đáp: "Phát triển rất tốt."

"Vậy anh phải cẩn thận chăm sóc, khi chúng vừa ra trái non rất dễ bị thỏ và chim rừng ăn mất."

Dương Thúc Bảo chẳng hề lo lắng chút nào, vì anh ta có sư tử giúp trông dưa, kẻ này còn đáng tin hơn cả đất đai màu mỡ.

Ngồi bên bờ hồ, anh ta vừa ăn dưa vừa xem Barnes bắt cá con. Việc này thật đơn giản, chỉ cần kéo những chiếc bình lên rồi đổ vào thùng là xong, kể cả nước và cá cùng đổ vào. Mỗi lần vớt lên là có hơn mười con c�� giống.

Dương Thúc Bảo nói: "Không cần nhiều vậy đâu, anh phải giữ lại một ít để dùng chứ."

Barnes đáp: "Chỗ tôi đã có thể tự cung tự cấp rồi. Rất nhiều cá con đã thành mồi cho lũ vịt, nên anh cứ thoải mái đi."

Nghe xong lời này, Dương Thúc Bảo nói: "Vậy thì làm ơn tăng cường độ lên đi."

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.