Bữa tối nay là bữa bù cho hôm qua, với món cá là chủ đạo. Cá hổ khổng lồ là món chính, nhưng cá rô phi cũng là một điểm nhấn quan trọng.

Messon dùng một loại lá chuối tây ở đó để bọc cá rô phi lại. Anh ta đào một cái hố trên nền đất phía sau nhà, tạo hệ thống thông khí trước sau rồi đặt vài tảng đá vào, sau đó nhét thêm nhiều củi và đốt lửa. Thiến Thiến bưng một cái nồi sắt đặt lên. Trong nồi đã có nước, cô lấy từ chỗ để đồ ăn ra một ít lá bạc hà, lá trà và vài viên đường phèn, sau đó cho tất cả vào nấu chung. Chẳng mấy chốc nước đã sôi, nhưng Messon mặc kệ, cứ để nó tiếp tục nấu.

Cứ thế nấu cho đến khi ngọn lửa rừng rực tự tắt, Dương Thúc Bảo bèn hỏi: "Các cậu chắc chứ? Nhìn kìa, nước bên trong sắp cạn rồi."

Messon nhấc nồi xuống, rồi nhét con cá rô phi đã bọc lá vào hố, sau đó bịt kín hai đầu hố. Anh ta không trả lời mà hỏi: "Cậu đã bao giờ ăn cá nướng kiểu này chưa?"

Dương Thúc Bảo lắc đầu đáp: "Chưa, nhiệt lượng từ tảng đá có thể nướng chín cá sao?"

Hall mỉm cười: "Đương nhiên rồi, cậu đã xem thường nhiệt lượng bên trong đó. Nếu bỏ một miếng thịt heo vào cũng có thể nướng chín, mà cá thì dễ chín hơn thịt heo nhiều. Thực ra, con cá này không phải được nướng chín trực tiếp bằng tảng đá đâu, lát nữa cậu sẽ rõ."

Sau khi nhấc nồi xuống, Messon mang về một thùng đá nhỏ rồi đổ ào vào. Nồi sắt đang nóng hổi cùng trà nóng, khi chạm vào đá lạnh, chúng tạo thành một thế giới "băng hỏa lưỡng trọng thiên". Đá nhanh chóng tan chảy, lượng nước trà trong nồi bắt đầu tăng lên.

Cuối cùng, khi vẫn còn một chút đá chưa tan hết, nước trà đã nguội hẳn. Messon rót cho Dương Thúc Bảo một chén và nói: "Nếm thử xem, đây là đặc sản của thị trấn Resort, ta đặt tên cho nó là trà Băng Hỏa."

Dương Thúc Bảo uống một ngụm, nước trà không hề lạnh buốt mà vẫn giữ được độ ấm, nhưng do có bạc hà và đá lạnh, khi vào miệng lại khiến người ta cảm thấy mát lạnh, quả đúng là "băng hỏa lưỡng trọng thiên". Trà ngọt ấm với hương thơm thuần khiết nồng đậm, bạc hà và đá lạnh mang đến cảm giác thanh mát giải khát. Khi thưởng thức nước trà, anh có cảm giác như đang thưởng thức cả hai mùa đông và hạ vậy.

Từ khi rời xa tổ quốc để đến nơi đất khách quê người xa lạ này, anh chẳng còn bốn mùa mà chỉ có hạ và đông. Thở dài một tiếng, anh nâng ly lên nói: "Thật là một thức uống trà tuyệt vời."

Messon nhún vai nói: "Đương nhiên rồi."

"Chỉ có trà mà không có món điểm tâm ngọt, các anh có cảm thấy hơi tiếc nuối không?" Thiến Thiến bưng một cái đĩa ra. Cô đặt đĩa xuống, trên đó là những chiếc bánh hoa phu, xung quanh còn phủ một lớp trắng xóa như tuyết, đó chính là kem bơ.

Dương Thúc Bảo cẩn thận cầm lấy một chiếc bánh hoa phu, giữ cho lớp kem bơ không bị rơi xuống đất. Anh nói: "Nếu cuộn chiếc bánh này thành hình nón thì sẽ thành kem ốc quế đúng không? Kem bơ ốc quế."

Món điểm tâm mới nướng bao giờ cũng là ngon nhất. Hương vị béo ngậy của sữa bò và bơ rất rõ ràng, hơn nữa lúc này chiếc bánh hoa phu còn rất mềm, cắn vào miệng tan chảy, khiến người ta không khỏi cảm thấy vui vẻ. Với món khai vị ngon miệng này làm nền, Dương Thúc Bảo càng thêm mong đợi bữa ăn chính.

Cá hổ khổng lồ có nhiều cách chế biến. Ngoài những cách thông thường như chiên, nướng, thịt cá còn thích hợp để xay thành chả, làm thành viên rồi nướng. Tình yêu của người châu Phi đối với đồ nướng dường như đã thấm sâu vào bản chất của họ.

Khi bóc lớp bọc nướng cá rô phi ra, một làn hơi nóng nồng đậm cuồn cuộn bốc lên. Làn hơi nóng này không hề có chút mùi tanh, mà mang theo mùi vị cỏ cây tươi mát, quả thật có chút thần kỳ. Đúng như Messon đã nói, cá không phải được nướng chín trực tiếp bằng nhiệt từ tảng đá, mà là tảng đá làm bốc hơi nước từ lá cây, và chính hơi nước đó đã làm chín cá.

Dương Thúc Bảo nếm một miếng thịt cá, cảm nhận mùi hương cỏ cây thoang thoảng, đây chính là hương vị tự nhiên. Một số thịt cá khác được cắt thành khối. Thiến Thiến mang đến cho mỗi người một chén tương ớt nhỏ, rồi bưng lên một đĩa lớn thịt heo thái lát rất mỏng. Cô nói với Dương Thúc Bảo rằng món này dùng để cuốn với thịt cá mà ăn.

"Thịt heo này nhiều mỡ, có thể át đi mùi tanh của cá, hơn nữa cậu có thể ăn kèm tương ớt, hương vị sẽ ngon hơn." Cô rất chu đáo giúp Dương Thúc Bảo cuốn một miếng.

Messon nói: "Cuốn cho tôi một miếng nữa."

Thiến Thiến lạnh lùng đáp: "Hai tay anh bị tàn phế à?"

Ngồi ngoài quán, tận hưởng làn gió đêm và thưởng thức một bữa tối đậm đà hương vị dị quốc như vậy, Dương Thúc Bảo cảm thấy cuộc sống thật quá đỗi tươi đẹp. Món ăn này dùng kèm với chai rượu vang địa phương mà anh mang đến. Rượu vang Nam Phi rất nổi tiếng và có sản lượng cao. Ngành công nghiệp này ra đời là nhờ cuộc chiến tranh Anh - Pháp. Khi đó, người Pháp không cho phép người Anh nhập khẩu rượu vang, buộc người Anh phải trồng nho ở Nam Phi để thay thế. Cho đến nay, sản lượng rượu vang của Nam Phi đã cao hơn cả Pháp.

Dương Thúc Bảo không sành uống rượu vang cho lắm. Anh cảm thấy dùng nho để làm rượu thật lãng phí, chi bằng ủ thành nước nho thì hơn, nước nho thì anh biết là dễ uống.

Cách ăn uống thoải mái của họ đã thu hút sự chú ý của một chiếc xe du lịch. Chiếc xe rất lớn và sang trọng, nó đi qua rồi lại vòng đầu trở lại. Sau đó, một nhóm du khách Trung Đông bước xuống xe. Người trưởng đoàn nói rằng ban đầu họ định đến Hluhluwe ăn cơm, đã đặt bàn trước ở nhà hàng rồi. Nhưng khi đi ngang qua và thấy bàn ăn của họ, thế là, nhóm du khách Trung Đông giàu có đang đói bụng này quyết định ở lại để thưởng thức hương vị địa phương.

Quán ăn nhanh thì giỏi nhất là nấu đồ ăn nhanh, nhưng nhóm khách Trung Đông này vừa nhìn đã biết rất có tiền, họ không thể nào ăn đồ ăn nhanh được. Messon liền gọi với vào bếp: "Hãy làm tất cả các món ăn có thể, nhất định phải thật tinh xảo!"

Dương Thúc Bảo nói: "Khách sộp đến rồi, cậu không ra giúp một tay à?"

Messon uể oải dựa vào thành ghế nói: "Không, bây giờ là lúc tôi tận hưởng cuộc sống. Cho dù tổng thống có đến, tôi cũng sẽ không vào bếp. Kiếm tiền rất quan trọng, nhưng tận hưởng cuộc sống mới là mục đích cuối cùng."

Hall giơ ly rượu lên nói: "Vậy để tôi nâng ly chúc mừng cuộc sống tươi đẹp."

Những chiếc ly nhẹ nhàng chạm vào nhau, phát ra âm thanh leng keng trong trẻo vui tai. Lão Dương không chỉ ăn một bữa no nê ở đây, mà lúc ra về còn mang theo rất nhiều dụng cụ nấu bếp và gia vị. Messon cho anh mượn chiếc xe máy, như vậy anh ta sẽ thuận tiện hơn khi đi lại trong thị trấn.

Dương Thúc Bảo khởi động xe máy, Hall đề nghị: "Sao cậu không mua một chiếc ô tô? Tôi biết có một đồng nghiệp gần đây đang bán một chiếc BMW X6 rất tốt, giá không đắt, cậu có hứng thú không?"

"Tôi có, nhưng tôi chưa có bằng lái."

Hall suy nghĩ một chút rồi nói thêm: "Vậy tôi biết một người muốn bán chiếc xe máy ba bánh của anh ta, cũng là BMW, cậu có hứng thú không?"

Lần này Dương Thúc Bảo thực sự có chút hứng thú, anh thực sự không muốn phải ngồi xe Mattu nữa. "Bao nhiêu tiền?"

Xe máy ba bánh rất thích hợp để đi địa hình thảo nguyên, nó có gầm cao, kết cấu đơn giản, có thể chở người và chở hàng, hơn nữa không cần bằng lái, Dương Thúc Bảo sở hữu là có thể lái ngay.

Hall nói: "Rất rẻ, hơn hai nghìn. Tôi trả giá hộ cậu nhé?"

Dương Thúc Bảo thoải mái nói: "Được, cậu giúp tôi đi xem một chút, chỉ cần xe không có vấn đề thì nó là của tôi."

Khởi động xe máy, anh chở một đống đồ vật về phía khu đất của mình. Thảo nguyên dù bằng phẳng nhưng vẫn khó đi, đặc biệt là sau cơn mưa, nhiều chỗ bị đọng nước, bánh xe dễ bị lún xuống. Thế là Lão Dương bắt đầu suy nghĩ, liệu mình có cần phải sửa một con đường không nhỉ?

Vừa thoáng mất tập trung, anh đã rơi xuống hố. Bánh trước bị kẹt lại, suýt nữa khiến xe lộn nhào ra sau. Lão Dương bị ngã sấp mặt xuống bùn. Anh nhìn thấy bánh trước của xe bị kẹt cứng không thể nhúc nhích, trong khi bánh sau vẫn đang quay tít, khiến đuôi xe cứ thế nhảy chồm chồm tại chỗ. Thấy vậy, Dương Thúc Bảo tức tối, anh mắng: "Thế nào, còn muốn nhảy điệu nhảy đường phố à?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong bạn đọc lưu ý.