(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 271: . Gặp lại Metos (8/ 8)
Kingscote là một thành phố nhỏ thuộc tỉnh Kwa Tỉnh, khá giống với Hluhluwe. Có quy mô lớn hơn một thị trấn nhưng lại nhỏ hơn một thành phố thực thụ, nên nó thường được gọi một cách ngượng nghịu là thành phố nhỏ.
Quốc gia Nam Phi có diện tích rộng lớn, và ngay trong lãnh thổ nước này còn tồn tại một quốc gia khác tên là Lesotho – một “quốc gia trong lòng quốc gia”.
Lesotho bị toàn bộ lãnh thổ Nam Phi bao quanh, nằm giữa ba tỉnh Kwa Tỉnh, Đông Cape và Tự Do Bang Tỉnh. Kingscote là một thành phố nhỏ thuộc Kwa Tỉnh, một thành phố nhỏ miền núi gần biên giới Lesotho.
Những nơi như vậy thường có tình hình an ninh phức tạp, và Kingscote càng hỗn loạn hơn. Người từ Lesotho thường xuyên lén lút vượt biên sang Nam Phi, và ngược lại, người Nam Phi cũng tìm cách trốn sang Lesotho. Dù là di cư bất hợp pháp theo chiều nào, Kingscote đều là một điểm trung chuyển, nên nơi đây thường xuyên xuất hiện những người cư trú bất hợp pháp.
Ngay tháng trước, thành phố nhỏ này đã xảy ra một vụ án lớn không thể tin nổi. Diễn biến vụ án như sau: Vào đầu tháng, một người đàn ông đã đến đồn cảnh sát tự thú, tuyên bố rằng mình “đã chán ăn thịt người rồi”.
Thấy người này tóc tai, râu ria xồm xoàm, lộn xộn, lại đầy mùi hôi, cảnh sát cứ ngỡ anh ta là một kẻ lang thang mắc bệnh tâm thần nên đã đuổi anh ta đi.
Người đàn ông vô cùng tức giận, về nhà mang theo một cái túi rồi quay lại đồn cảnh sát. Khi mở túi ra, bên trong là những bộ phận cơ thể người như tay, chân…
Cảnh sát ở đó sợ sững sờ, họ lập tức bắt giữ người đàn ông này, sau đó khám xét nhà anh ta và tìm thấy thêm nhiều mảnh thi thể nữa.
Không còn nghi ngờ gì nữa, đây là một vụ án chấn động, có ảnh hưởng cực kỳ nghiêm trọng. Lực lượng cảnh sát nhanh chóng điều tra người đàn ông. Từ lời khai của anh ta, cảnh sát thu thập được thông tin về một số người liên quan, và tổng cộng đã bắt giữ sáu người – tất cả đều có hành vi ăn thịt người!
Thế nhưng, việc xử lý hình phạt lại gặp vấn đề, bởi hành vi ăn thịt người của sáu đối tượng này không hoàn toàn là tự nguyện. Một vị vu sư ở địa phương đã nói với họ rằng ăn thịt người có thể chữa bệnh, và vì cả sáu người đều mắc bệnh nan y, họ đã tin lời vu sư nên cùng nhau giết người và ăn thịt người.
Dương Thúc Bảo nghe xong sững sờ: “Còn có chuyện như vậy sao? Một vụ án lớn đến thế mà sao tôi lại không hay biết gì?”
Lão hiệp khách nói: “Anh có chú ý tin tức bao giờ đâu? Chỗ anh làm gì có báo chí, internet hay TV, thậm chí nếu Nam Phi có chiến tranh nổ ra thì chắc anh cũng chẳng hay biết gì.”
Messon khoát tay nói: “Đừng nói những lời vô ích đó nữa. Này, anh bạn, tôi nghe truyền thông nói rằng sáu người này có khả năng sẽ không bị tử hình phải không? Hiện tại vụ án đang diễn biến thế nào rồi?”
Một nhân viên tòa án nói: “Rất khó nói. Cả sáu người này đều mắc bệnh nan y, hơn nữa họ là những người thuộc bộ lạc chưa từng được học hành, nên tòa án cũng gặp rất nhiều khó khăn trong việc xét xử.”
Dương Thúc Bảo chen miệng nói: “Thế còn tên vu sư đó thì sao? Hắn mới là kẻ chủ mưu, ý tôi là hắn là kẻ giật dây phía sau, tòa án đáng lẽ phải kết tội hắn trước tiên chứ.”
“Không thể kết tội được.”
“Tại sao?”
“Bởi vì hắn đã chết. Hắn chủ động tự sát và để lại di chúc giao thi thể cho sáu 'Thực Thi Quỷ' này. Miếng thịt người đầu tiên mà nhóm Thực Thi Quỷ ăn chính là thịt của hắn.”
Nghe đến đây, Lão Dương ngớ người ra. Vụ án này thật sự là quá khó giải quyết.
So với vụ án này, vụ án của họ quả thật chỉ là chuyện nhỏ. Bốn người đành phải rời khỏi tòa án trước đã, vì không còn cách nào khác.
Không xa bên cạnh tòa án là văn phòng cải cách ruộng đất. Những tòa nhà văn phòng chính phủ này đều nằm trên một con phố khác. Dương Thúc Bảo suy nghĩ một lát, liền mua một ít quà mang đến văn phòng cải cách ruộng đất.
Anh ta có số điện thoại của Cromwell Metos. Đứng trước cửa văn phòng cải cách ruộng đất, anh ta gọi điện thoại cho Metos. Hôm nay Metos không đi công tác kiểm tra, đúng lúc đến giờ ăn trưa, anh liền ra ngoài cùng Dương Thúc Bảo ăn trưa.
Dương Thúc Bảo đưa lễ vật cho anh ta, sau đó cho Metos xem đoạn video ghi lại hoạt động của đàn khỉ đột mà anh đã quay trước khi ra khỏi nhà sáng nay. Anh nói: “Thưa ông Metos, tôi chủ yếu muốn cho các anh thấy đàn khỉ đột sống rất tốt trên địa bàn của tôi. Ông xem này.”
Metos cầm điện thoại lên và chăm chú xem, vừa xem vừa mỉm cười: “Rất tốt, anh bạn, quả thực rất tốt. Tôi thấy trông chúng có sức sống hơn nhiều so với khi còn ở vườn của chúng tôi. Không còn nghi ngờ gì nữa, đưa chúng đến khu bảo tồn của anh là một lựa chọn đúng đắn.”
Địa điểm ăn trưa được chọn tại một nhà hàng thịt nướng Thổ Nhĩ Kỳ. Đây là một quán ăn bình dân, người ra vào đủ mọi thành phần: từ công chức, nhân viên văn phòng cho đến công nhân lao động chân tay.
Trước cửa nhà hàng đặt một cây xiên thịt lớn hình trụ, thịt dê thái lát được xếp thành từng lớp. Cây xiên thịt từ từ xoay tròn, hơi nóng bắt đầu nướng chín từng lớp thịt bên ngoài. Từng giọt mỡ chảy xuống chậm rãi, mang đến một sức hấp dẫn rất đỗi đời thường.
Thịt dê được tẩm ướp sữa tươi và các loại gia vị. Dưới nhiệt độ cao của lửa, mùi thịt thơm lừng lan tỏa. Dương Thúc Bảo hít sâu một hơi rồi tán thán: “Mùi vị thật tuyệt vời, món thịt nướng ở đây chắc chắn rất ngon.”
Metos cởi áo vest treo lên ghế, anh nói: “Tin tôi đi, món thịt nướng ở đây thật sự ngon hơn nhiều. Họ ướp thịt nướng với sữa chua suốt một đêm, mùi vị vô cùng đặc biệt. Hơn nữa anh xem những lớp thịt chồng lên nhau đó, đầu bếp là một cao thủ nướng thịt. Ông ấy đã cẩn thận chọn lựa những miếng thịt mông và đuôi của cừu non cùng dê rừng, kẹp lớp mỡ vào giữa các lớp thịt nạc, khi nướng đến cuối cùng, phần mỡ tan chảy, thấm vào thịt nạc, tạo nên độ béo vừa phải, ngon không thể chê vào đâu được!”
Là chủ nhà, bữa cơm này đương nhiên là do anh ta mời. Vì là một công chức đàng hoàng, túi tiền cũng không dư dả, với chút lương ít ỏi còn phải nuôi gia đình, nên anh ta đã mời Dương Thúc Bảo đến ăn loại quán ăn bình dân này.
Món thịt nướng Thổ Nhĩ Kỳ trong tiệm này được gói trong bánh tráng nhỏ để ăn, nên ngay cả khi ăn nhiều cũng chỉ khoảng ba, bốn cái bánh, không tốn kém là bao.
Metos quen biết ông chủ. Anh ta cất tiếng chào, và ông chủ với chiếc mũ trắng nhỏ trên đầu liền cười đi tới: “Vẫn như cũ chứ?”
“Đúng vậy, nhưng có chút thay đổi,” Metos cũng cười. “Trước hết cho năm chiếc bánh cuốn thịt, thêm một đĩa thịt thập cẩm ăn bằng tay, à, với hai bát canh xương dê nữa. Bật điều hòa mát hơn một chút đi anh bạn già, hôm nay trời nóng quá, tôi không muốn khách của tôi phải ăn trong cảnh mồ hôi nhễ nhại đâu.”
Ông chủ nhanh chóng ghi vội vài nét vào sổ, sau đó rất nhanh đã có người mang đĩa thịt thập cẩm và canh xương dê tới.
Metos ra hiệu Dương Thúc Bảo nếm thử canh xương dê: “Còn khá nóng, nhưng tôi dám chắc mùi vị của nó sẽ rất tuyệt.”
Bát canh xương dê có màu hơi trắng đục, bên trên nổi lấm tấm hành lá thái nhỏ, trông rất giống món súp dê của Trung Quốc.
Anh thổi nhẹ hơi nóng rồi húp một thìa nước canh, hương vị thơm nồng, đậm đà lan tỏa ngay tức thì trong khoang miệng anh.
Lúc này khách đang đông, ông chủ tự tay đi cuốn thịt. Ông dùng con dao nhỏ cắt lớp thịt nướng ở rìa ngoài, tay trái đỡ đĩa hứng những miếng thịt vừa cắt xuống, sau đó dùng bánh tráng gói thịt cùng rau củ lại rồi mang ra bàn.
Dương Thúc Bảo đeo găng tay, cầm một cái bánh tráng lên cắn một miếng. Chiếc bánh này không được làm từ bột có men, nó có một độ dai nhẹ, vị rất đặc biệt.
Khi cắn vào chiếc bánh, mùi thịt thơm lừng bay ra, hòa quyện với hương thơm của rau củ tươi, tạo nên một trải nghiệm vị giác tuyệt vời.
Lão Dương liên tục gật đầu, giơ ngón tay cái lên nói: “Món thịt nướng này cực kỳ ngon! Tôi không nghĩ hôm nay giữa trưa lại được thưởng thức một món ăn ngon đến thế.”
Thấy anh nói với tất cả sự chân thành, Metos mỉm cười, vui vẻ nói: “Nếu anh thích thì cứ ăn nhiều một chút nhé. Thật ra thì, thưa ông Dương, ở Hluhluwe có lẽ có rất nhiều món ăn ngon tuyệt vời, nhưng chắc chắn không thể tìm thấy món thịt nướng kiểu Thổ Nhĩ Kỳ này đâu.”
Tác phẩm này được chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.