Trương Kim Kiệt trổ tài nấu cá thì đúng là tuyệt đỉnh, dù sao cũng là người Quảng Đông mà. Theo lời anh ta kể, món ăn dặm đầu tiên mà anh ta được cho ăn không phải hồ dán, canh trứng gà hay nước cháo gì cả, mà chính là canh cá.

Cá mú chuột là loại cá ngon, thịt mềm mượt, sảng khoái, giàu protein và đặc biệt không có xương dăm. Người dân Lưỡng Quảng còn gọi nó là "một miếng sảng khoái không xương".

Trương Kim Kiệt hì hụi một lúc trong bếp, rồi lau tay bước ra: "Gia vị nấu nướng ở Trung Quốc và Nam Phi không giống nhau. Món này hôm nay có thể chưa được chuẩn vị lắm. Sau này, khi các cậu đến Trung Quốc, tôi sẽ tự tay nấu cho các cậu ăn, đảm bảo các cậu sẽ nếm được hương vị hoàn toàn khác biệt."

"Mấy người làm kiểu gì vậy?" Dương Thúc Bảo hỏi.

"Cá mú chuột vị tươi ngon, mùi tanh lại nhẹ, đúng không nào? Bởi vậy, tôi đã làm một nồi cá nấu nước với đủ ớt. Hương vị chắc chắn sẽ cực kỳ cay nồng, lát nữa cậu chuẩn bị mà nếm thử một bữa sảng khoái đi." Trương Kim Kiệt cười rạng rỡ.

Dương Thúc Bảo cứ ngỡ anh ta nói đùa, thế nhưng quả thực anh ta đã ngửi thấy mùi cay xé nồng nặc, chỉ là trước đó anh ta không suy nghĩ kỹ.

Khi nhận được câu trả lời, anh ta ngớ người ra: "Cậu dùng hết cá mú chuột quý giá để làm món cá luộc ư? Sao cậu không làm canh chua cá?"

Đúng như lời anh ta nói, con cá này vị tươi ngon, mùi tanh lại nhẹ, vậy nên cách chế biến tốt nhất là hấp, hoặc chần dầu cũng được, chứ không thể nào làm cá luộc hay canh chua cá các loại.

Trương Kim Kiệt đáp: "Thì tại đây làm gì có dưa chua đâu?"

"Nếu mà có dưa chua thì cậu vẫn thật sự định làm canh chua cá à?" Lão Dương hỏi, "Mẹ kiếp, cho cậu một tí là cậu dám làm tới bến ngay ấy nhỉ?"

Nicole hỏi: "Sao vậy? Anh sao lại kích động thế?"

Trương Kim Kiệt xua tay nói: "Không cần để ý đến lão ta làm gì, lão ta đang cãi cùn đấy mà."

"Thằng nhóc này, con cá này là tao bỏ tiền ra mua đấy nhé."

"Đúng vậy, nhưng có phải tôi không cho cậu ăn đâu? Lát nữa cậu có ăn hay không?"

Dương Thúc Bảo hậm hực: "Ăn chứ, cớ gì mà không ăn?"

Lúc này, màn đêm đã buông xuống, cũng là lúc dùng bữa.

Trương Kim Kiệt đi ra ngoài một lát để rũ bỏ mùi khói dầu trên người, rồi quay vào bưng cá ra. Cả con cá mú chuột đá to lớn nằm gọn gàng, đẹp mắt trong đĩa, phủ bên trên là những cọng hành lá xanh mướt. Đây chính là món cá hấp.

Tuy nhiên, cũng có món cá luộc thật. Quán ăn nhanh có cá rô phi, nên anh ta đã dùng cá rô phi để làm món đó.

"Tối nay là một bữa tiệc hải sản thịnh soạn," Trương Kim Kiệt cười nói. "Đêm nay tôi mời khách. Thứ nhất là cảm ơn quý cô Zorro đã vất vả hướng dẫn du lịch hôm nay. Thứ hai là cảm ơn quản lý Messon đã cung cấp phòng bếp. Thứ ba, và cũng là quan trọng nhất, là cảm ơn Agatha đã nhiệt tình khoản đãi tôi."

"Khoan đã, cậu cảm ơn Agatha vì đã nhiệt tình khoản đãi cậu à?" Lão Dương hỏi, "Vậy còn tôi thì sao?"

Trương Kim Kiệt liếc anh ta một cái: "Tình cảm giữa chúng ta, cần gì phải khách sáo cảm ơn chứ?"

Dương Thúc Bảo cười hài lòng: "Nói vậy cũng đúng."

Ngoài ra, Trương Kim Kiệt còn gọi thêm mấy món ăn phổ biến ở Nam Phi như thịt bò, thịt dê, salad, bánh trứng và vài món khác.

Ăn uống xong xuôi, rảnh rỗi, Trương Kim Kiệt nán lại phòng ăn trò chuyện phiếm với Agatha. Dương Thúc Bảo cảm thấy hai người họ thực sự có dấu hiệu phát triển tình cảm.

Nhưng hiện tại họ chưa làm rõ mối quan hệ, nên Lão Dương không thể nói gì. Anh ta về trước Bảo Hộ khu, vì ngày mai còn phải khởi hành.

Theo kế hoạch, anh ta định dẫn Trương Kim Kiệt đi dạo một vòng Hluhluwe, thế nhưng buổi sáng khi đưa Trương Kim Kiệt đến quán ăn nhanh để ăn sáng, anh ta nhận được một tin nhắn trên Skype từ Lão Ngô Thần Kiệt của trạm cứu hộ động vật Candover. Tin nhắn nói rằng trạm cứu hộ của họ vừa nhận được một nhóm linh miêu đồng cỏ, hỏi anh ta có hứng thú đưa chúng về Bảo Hộ khu không.

Thấy tin này, Lão Dương mừng rỡ ra mặt. Linh miêu đồng cỏ cơ mà!

Linh miêu đồng cỏ là loài vật phổ biến trên thảo nguyên phía Nam sa mạc Sahara. Tên của chúng rất thú vị, bắt nguồn từ tiếng Bồ Đào Nha, có nghĩa là 'chó sói có dáng dấp giống hươu'.

Hiện tại, trong Bảo Hộ khu có hai con mèo Savannah, được Dương Thúc Bảo coi là thú cưng. Mèo Savannah mang trong mình dòng máu linh miêu đồng cỏ, tuy nhiên, về sức chiến đấu thì chúng kém xa linh miêu đồng cỏ thật.

Dương Thúc Bảo lập tức hồi âm, nói rằng anh ta sẵn lòng tiếp nhận nhóm linh miêu đồng cỏ này, và hai ngày nữa là có thể đến đón về.

Ngô Thần Kiệt vừa đúng lúc đang online, anh ta hồi đáp rằng Dương Thúc Bảo phải tiếp nhận nhanh chóng, vì nếu nhóm linh miêu đồng cỏ này không có Bảo Hộ khu nào tiếp nhận, chúng sẽ bị thả về tự nhiên.

Thấy vậy, Dương Thúc Bảo liền nói với Trương Kim Kiệt: "Kiệt à, hôm nay anh không đi Hluhluwe nữa. Anh sẽ đưa cậu đến một thành phố lớn, Candover."

"Wakanda ư? Châu Phi thật sự có nơi này à?"

"Tai cậu nghe kiểu gì vậy? Candover! Đó là một thành phố biên giới, bên đó rất loạn. Anh sẽ dẫn cậu đi để tận mắt thấy tình hình an ninh ở Nam Phi rốt cuộc hỗn loạn đến mức nào!"

"À, cái này thì... không cần đâu."

Trương Kim Kiệt còn đang do dự thì đã bị Dương Thúc Bảo kéo lên chiếc xe bán tải.

Lần này, anh ta không lái chiếc Hồng Kỳ mà đổi sang chiếc xe bán tải.

Vấn đề an toàn ở Candover thực sự đáng lo ngại. Lão Dương mang theo súng ngắn, mặc áo khoác, giấu mấy chục con ong vò vẽ trên người, lại còn nhét con rắn độc Puff Adder đó vào trong xe.

Phòng bệnh hơn chữa bệnh.

Chiếc xe chạy thẳng về phía bắc. Khi đến một ngã tư, có người phụ nữ gánh rổ, dắt theo con nhỏ vẫy tay.

Dương Thúc Bảo không hề chớp mắt, đạp ga phóng đi.

Trương Kim Kiệt nói: "Vừa rồi có người cần giúp đỡ mà, sao anh lại trở nên lạnh lùng vậy?"

Dương Thúc Bảo lắc đầu nói: "Ở Hluhluwe thì tôi có thể giúp, nhưng ở đây thì không. Cậu nhìn xem hai bên đường có gì?"

"Có gì đâu, rừng cây nhỏ mà?"

"Đúng, rừng cây nhỏ đấy. Ai mà biết bên trong ẩn chứa những gì? Tốt nhất là đừng tự chuốc lấy phiền phức. Lòng tốt ở nơi này không dùng được đâu."

Càng đến gần Candover, tình hình trên đường càng thêm hỗn loạn, các xe đều chạy rất nhanh.

Trước kia, Dương Thúc Bảo không hiểu vì sao người bản địa lại thích phóng nhanh. Nhưng giờ đây, tự mình lái xe thì anh ta mới hiểu ra, tất cả là vì an toàn.

Chiếc xe bán tải chạy đến giao lộ vào khu đô thị Candover. Thời gian đèn tín hiệu khá dài, nên Dương Thúc Bảo đỗ xe chờ.

Một số xe khác thì chẳng dừng lại, cứ thế phóng đi.

Nếu là vào ban đêm, Lão Dương cũng phải vượt đèn đỏ, vì pháp luật cho phép làm vậy. Nhưng ban ngày thì không được, trừ phi là người có thế lực ở đó. Bằng không, thì tốt nhất vẫn nên tuân thủ luật pháp một chút, đặc biệt là anh ta còn đang lái xe của người khác, một khi vi phạm sẽ gây rắc rối cho lão hiệp khách.

Xe dừng lại, theo thông lệ lại có cô gái đến chèo kéo khách.

Lần này đến là một thiếu nữ da trắng, trông rất trẻ trung và non nớt. Cô ta gõ cửa sổ xe rồi trực tiếp vén áo lên, khoe vòng một căng tròn, đôi mắt đỏ ngầu nhìn họ. Phía trên còn dùng son môi viết mấy chữ: "Năm trăm, em là của anh."

Thiếu nữ có nét mặt thanh tú, vóc dáng yêu kiều. Mức giá năm trăm Rand lập tức khiến Trương Kim Kiệt động lòng. Anh ta dán mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, nói: "Giá này mà thật à?"

Những cô gái hành nghề ở đây rất giỏi nhìn sắc mặt đàn ông. Chỉ cần Trương Kim Kiệt liếc một cái là cô ta hiểu ý ngay, lập tức cười quyến rũ một tiếng, rồi mở miệng mời gọi ngọt ngào.

Dương Thúc Bảo lấy khẩu súng lục ra đặt lên bảng điều khiển, trực tiếp lên đạn.

Thiếu nữ liền giơ ngón tay giữa về phía anh ta, nhổ nước miếng lên cửa kính xe rồi bỏ đi.

Trương Kim Kiệt cười khan nói: "Cậu đúng là đồ lòng lang dạ sắt thật đấy, không ngờ cậu lại còn có nguyên tắc ghê chứ."

Dương Thúc Bảo nói: "Không phải tôi có nguyên tắc, mà là tôi có đầu óc. Phụ nữ ở đây mà cậu dám đụng vào sao? Những Hoa kiều như chúng ta mà dám theo họ, thì sau này xác cũng không biết nằm ở xó xỉnh nào!"

Trương Kim Kiệt giật mình hỏi: "Nghiêm trọng đến thế ư?"

Ở ngã tư, có một chiếc xe dừng lại. Rất nhanh, một viên cảnh sát ngậm điếu thuốc đi xuống, tiến về phía chiếc xe bán tải của họ.

Vừa đúng lúc này đèn xanh sáng lên. Dương Thúc Bảo bấm còi inh ỏi, ngay khi chiếc xe phía trước vừa nhúc nhích, anh ta cũng đạp ga và nhanh chóng rời đi.

Viên cảnh sát rõ ràng là đang tiến về phía họ. Thấy chiếc xe phóng đi, anh ta tức giận ném điếu thuốc xuống đất, rồi quay người chạy vội lên xe.

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.