"Vừa rồi viên cảnh sát kia hình như đang vẫy gọi anh đấy." Trương Kim Kiệt ngoái đầu nhìn lại nói.

"Tôi biết." Dương Thúc Bảo tự mình lái xe.

"Anh biết mà vẫn không chịu đậu xe à? Gan quá vậy?"

"Anh không thấy rất kỳ lạ sao? Tôi vừa chĩa súng vào người phụ nữ kia là cảnh sát xuất hiện ngay, nhưng trên thực tế, viên cảnh sát đó lại không nhìn thấy khẩu súng lục. Chuyện gì thế này?"

"À, hay cảnh sát bắt tay với thế lực ngầm ở đó?"

"Cảnh sát hay không thì chưa biết được đâu, cứ mặc đồng phục cảnh sát là cảnh sát sao?" Dương Thúc Bảo cười lạnh, "Xe cảnh sát có đuổi theo chúng ta không?"

"Không có."

Dương Thúc Bảo chẳng thèm để ý đến viên cảnh sát vừa rồi. Anh lái xe xuyên qua nội thành Candover, thẳng tiến về phía vùng ngoại ô phía bắc.

Khi đến gần khu cứu trợ, anh lại nghe thấy tiếng chó sủa, rồi không nhịn được cười. Chắc khu cứu trợ này lại phải 'giải cứu' thêm mấy con chó nữa rồi.

Chiếc xe bán tải không lái thẳng vào cổng mà dừng lại cách đó một đoạn. Dương Thúc Bảo nói với Trương Kim Kiệt: "Anh cứ đứng xem thôi, đừng nói gì cả. Bảo vệ ở đây có mang súng đấy."

"Biết rồi."

Dương Thúc Bảo xuống xe, lập tức giơ tay lên: "Này các quý ông, tôi là..."

Anh còn chưa kịp giới thiệu thân phận của mình thì một bảo vệ đã hạ nòng súng xuống và vẫy tay ra hiệu cho anh.

"Chúng tôi có thể vào được không?" Anh hỏi.

Người bảo vệ gật đầu: "Lão Ngô đã nói với chúng tôi rồi, cứ lái xe vào đi."

"Nhưng đừng có giở trò gì đấy." Một bảo vệ khác vỗ vỗ khẩu AK-47 trên ngực rồi cảnh cáo anh.

Xe bán tải tiến vào khu cứu trợ, Ngô Thần Kiệt đã đợi sẵn ở đó. Hai bên nhanh chóng bàn bạc công việc, sau đó Dương Thúc Bảo giới thiệu Ngô Thần Kiệt và Trương Kim Kiệt với nhau, gọi vui là "hai Kiệt Bảo".

Lần này đến, anh mang theo quà tặng, là rượu trắng Trương Kim Kiệt đã tặng anh trước đây, cùng với tương ớt mẹ nuôi làm và nhiều thứ khác.

Ngô Thần Kiệt đến từ vùng Tương Nam, nhìn thấy tương ớt mẹ nuôi làm thì vui vẻ ra mặt: "Thứ này tốt thật! Tôi tìm khắp Candover mà chẳng thấy siêu thị của người Hoa nào bán. Có cái này rồi thì tôi có thể mập thêm hai cân đấy!"

Dương Thúc Bảo nhìn kỹ anh ta rồi nói: "Đúng là gầy thật."

Ngô Thần Kiệt thở dài: "Vất vả quá chứ sao! Mỗi ngày chạy đôn chạy đáo trong vùng hoang dã, không gầy mới lạ! Lại còn phải lo lắng đủ thứ!"

"Sợ gì?"

"Sợ bị người ta đập chết chứ sao," Ngô Thần Kiệt nói, "Anh có biết số linh miêu đồng cỏ lần này cần giao cho anh từ đâu mà có không? Không phải chúng tôi nhặt được đâu, mà có người phát hiện ra một tổ chức buôn lậu săn bắt, à mà cũng không hẳn là tổ chức lớn đâu, chỉ là một công ty thú cưng thôi. Bọn họ săn bắt linh miêu đồng cỏ để buôn lậu sang Âu Mỹ. Anh biết loài này bây giờ bán bao nhiêu tiền một con ở Âu Mỹ không?"

"Hơn một vạn à?" Dương Thúc Bảo áng chừng đáp.

"Anh đúng là rành giá cả thị trường thật đấy, một vạn đô la!" Ngô Thần Kiệt nói.

Dương Thúc Bảo giật mình, anh nói là một vạn nhân dân tệ.

Vừa trò chuyện, anh vừa đưa hai người đến gặp trạm trưởng Merlin. Vị nữ sĩ giàu có này đang say sưa viết lách, thấy họ thì chủ động đứng dậy vươn tay bắt tay anh: "Chào mừng anh trở lại, Dương tiên sinh. Chúng tôi đã thấy được sự cố gắng và nỗ lực của anh. Anh làm rất tuyệt."

Khu bảo tồn Lão Dương đã bắt đầu được truyền thông đưa tin, đặc biệt là Nelson, quay phim của kênh tin tức trực tiếp. Anh ấy đã dùng các mối quan hệ của mình giúp khu bảo tồn quảng bá, khiến nơi này có chút tiếng tăm.

Trạm trư��ng Merlin và cộng sự hiển nhiên rất quan tâm đến sự phát triển của công tác bảo tồn động vật hoang dã ở Nam Phi. Họ luôn tận tâm thúc đẩy việc thành lập các khu bảo tồn mới, nên mỗi lần khu bảo tồn của Dương Thúc Bảo được tuyên truyền là họ đều biết.

Dương Thúc Bảo cũng mang theo một số tư liệu video, trong đó có cả chó con và đủ loại động vật hoang dã, bao gồm cả những nỗ lực anh đã bỏ ra: "Tôi đã trồng một khu rừng hồng sam. Loài cây này lớn rất nhanh, có thể tạo bóng mát để thu hút động vật và chim chóc. Cả cái này nữa, tôi đã bỏ tiền ra trồng một khu rừng trái cây. Hiện tại, có đàn voi, đàn khỉ đầu chó, vượn cáo Aye-aye, khỉ đột và nhiều loài động vật khác đang được bảo vệ..."

Trong số những tài liệu này có nhiều điều truyền thông chưa từng công bố. Sau khi xem, mắt Merlin sáng bừng: "Cảm ơn anh, Dương. Cảm ơn anh và những người đồng hương của anh đã đóng góp cho hệ sinh thái của chúng tôi."

Trong mắt những người làm công tác bảo tồn động vật hoang dã, họ không chỉ bảo vệ một hoặc một nhóm động vật hoang dã, mà là bảo vệ môi trường sống của nhân loại.

Hiện tại, loài người không có khả năng tái tạo sinh thái. Dù là ở quy mô nhỏ hay lớn cũng không làm được. Trong khi đó, sự tuyệt chủng hàng loạt của động thực vật và côn trùng sẽ dẫn đến một loạt thảm họa sinh thái khôn lường. Về bản chất, việc bảo vệ môi trường sinh thái hiện nay chính là để bảo vệ chính loài người.

Đáng tiếc là nhiều người không nhìn xa trông rộng được đến thế. Họ đánh đồng những người làm công tác bảo tồn động vật hoang dã với những người bảo vệ động vật thông thường, thậm chí có người còn coi họ là những người yêu mèo, yêu chó quá mức hay những 'thánh mẫu'. Đây hoàn toàn là những quan niệm sai lầm.

Dương Thúc Bảo cũng báo cáo tình hình về lũ mèo: "Tôi đã hợp tác với bệnh viện thú cưng lớn nhất ở Hluhluwe để bán lại số mèo này. Một là để kiếm tiền đầu tư cho khu bảo tồn của tôi, hai là để tìm cho chúng một mái nhà, một người chủ để bảo vệ chúng."

Ý anh là anh không hề gây hại cho động vật được đưa ra khỏi đây, ngay cả khi bán đi cũng có lý do chính đáng.

Trạm trưởng Merlin hiểu rõ mục đích lời nói của anh, liền cười nói: "Mèo chó xử lý thế nào tôi không quản, chỉ cần đừng ngược đãi chúng, đừng để chúng lang thang ngoài đường nữa là được. Công việc của anh rất xuất sắc. Tôi rất vui được quen biết ngài, Dương tiên sinh, thật sự rất vui mừng."

Cách xưng hô cũng thay đổi, thái độ cũng thay đổi.

Ban đầu, Ngô Thần Kiệt dẫn anh đến đây chỉ để chào hỏi và làm thủ tục nhận linh miêu đồng cỏ là xong.

Nhưng sau khi thấy những thành quả cụ thể của khu bảo tồn, trạm trưởng Merlin đã tự mình hướng dẫn anh làm thủ tục.

Đàn linh miêu đồng cỏ có số lượng lớn, lên đến ba mươi hai con. Chúng thuộc về bốn bầy. Linh miêu đồng cỏ cũng giống như sư tử và các loài động vật khác, chúng sống thành bầy nhưng quy mô nhỏ, thường là một con đực và nhiều con cái.

Ba mươi hai con linh miêu đồng cỏ này thuộc năm bầy. Trong đó có sáu con linh miêu đực: bốn con đực đang dẫn dắt các con cái tạo thành bầy của riêng mình; hai con đực còn lại, có lẽ là anh em, bị đuổi khỏi bầy và tự lập thành một nhóm riêng.

Trạm trưởng Merlin giới thiệu: "Hai con linh miêu đồng cỏ đực đó là vừa bị săn trộm đến. Còn những con khác đã bị những kẻ buôn lậu thuần dưỡng. Bọn họ muốn nuôi chúng để phối giống, sinh ra mèo con rồi bán mèo con để kiếm tiền."

Linh miêu đồng cỏ hoang dã rất khó thuần hóa. Nếu không thì gia tộc Mafia Ý đã chẳng chọn chúng làm biểu tượng gia tộc. Ngay cả khi được nuôi từ nhỏ cũng rất khó thuần. Mèo trưởng thành không có giá trị, không ai muốn mua linh miêu đồng cỏ trưởng thành làm thú cưng cả.

Trong mắt linh miêu đồng cỏ trưởng thành, con người là con mồi, không phải thợ săn.

Đàn linh miêu đồng cỏ bị nhốt trong mấy chuồng mèo. Dương Thúc Bảo đi trước nhìn hai con linh miêu đồng cỏ anh em. Hai con đó như linh dương nhảy nhót tại chỗ trong chuồng, nhảy rất cao.

Trương Kim Kiệt hỏi: "Chúng nó bị gì vậy?"

Dương Thúc Bảo trợn mắt: "Anh ngớ ngẩn à? Chúng nó đang giải phóng năng lượng đấy!"

Trương Kim Kiệt cười trêu: "Loài mèo này sung sức quá nhỉ? Mèo bình thường chẳng phải lười biếng sao?"

"Linh miêu đồng cỏ là một ngoại lệ. Chúng có năng lượng siêu cấp dồi dào, lực bùng nổ càng mạnh mẽ, nên thích tiêu hao năng lượng kiểu này," Ngô Thần Kiệt giới thiệu.

Anh ta lại quan tâm nói với Dương Thúc Bảo: "Anh cẩn thận một chút nhé. Tôi biết anh nuôi gà với mèo ở đó, đừng để chúng gặp phải. Sự sung sức này đi kèm với cái giá là sức ăn khủng khiếp. Nếu chúng mà gặp mèo với gà thì chắc sẽ giết chết và ăn thịt hết đấy."

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.