Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 343: . Mỗi năm có thừa

Dương Thúc Bảo, cũng như bao bạn học cấp ba khác, đã trải qua những năm tháng trung học đầy vất vả. Học sinh thời đó học hành rất chăm chỉ, hầu như không có không gian riêng tư, phần lớn thời gian ba năm chỉ bầu bạn với sách vở và bài tập.

Hơn nữa, thành phố nơi họ học cấp ba lại là một trong những nơi thí điểm đổi mới chương trình học. Trường học liên tục thay đổi hình thức dạy học, không ngừng đổi giáo viên chủ nhiệm cho họ – từ lớp mười đến lớp mười hai đã thay đổi đến bốn lần. Điều này khiến các học sinh dù quen mặt nhau nhưng lại rất khó để thâm giao.

Buổi trưa, Dương Thúc Bảo đến huyện thành ăn cơm, đây là buổi họp lớp tốt nghiệp. Anh ta không có ấn tượng gì về nhiều bạn học, nhưng vẫn đi là vì hai năm trước anh ta bận chuẩn bị thi cao học hoặc đang học nghiên cứu sinh nên không có thời gian tham gia. Năm nay lại có người đứng ra tổ chức, số người hưởng ứng cũng khá nhiều, nên anh ta thấy không đi thì có vẻ không ổn.

Đến nơi rồi anh ta mới biết mình bị hố. Trong nhóm lúc đó có hơn ba mươi người hưởng ứng, nhưng đến giờ hẹn, thực tế chưa được nổi mười người.

Đến giờ cơm, anh ta ngồi đếm trên bàn ăn, vừa vặn tám người: bảy nam một nữ. Đúng là một đội hình kỳ lạ.

Bữa cơm này ăn thật chẳng có ý nghĩa gì. Người tổ chức lại là một học sinh có thành tích không tốt lắm hồi còn đi học, biệt danh là "Hai con lừa". Thế nhưng, học sinh đó giờ lại làm ăn rất khá. Hắn lái Porsche đến, khoác áo lông chồn, cổ đeo dây chuyền vàng to sụ, mở miệng là "xã hội", ngậm miệng là "sắp xếp". Cởi áo lông chồn ra thì lộ chiếc Hermes vàng, tay áo vén lên để lộ chiếc Rolex. Dương Thúc Bảo nhìn mà ngỡ ngàng.

Đương nhiên, bữa cơm này cũng vì thế mà trở nên nhạt nhẽo. Nghe ông bạn cũ khoác lác, mấy người khác thì phụ họa theo, khiến Dương Thúc Bảo cảm thấy vô cùng khó chịu.

Ăn không trôi cơm, anh ta bèn lấy cớ đi vệ sinh, gọi điện cho một người bạn học khá thân: "Anh Đông, các cậu đang làm cái quái gì vậy? Chẳng phải đã bảo là sẽ liên hoan sao? Sao không ai đến vậy?"

"Thằng Hai con lừa đi không?"

"Có chứ."

"Ừm, vậy cậu sang năm còn tham gia không?"

"Không tham gia."

"Đúng thế đấy chứ? Hai năm trước tôi đều tham gia, bị hắn làm cho mất hứng, nên năm nay dứt khoát không đi. Nghe ý cậu thì hình như tôi không phải là người duy nhất không đến hả?"

"Chỉ có tám người, bao gồm cả tôi nữa."

Lâm Đông cười ha ha: "Xem ra hai năm qua, không chỉ có một mình tôi bị hắn làm cho phát ghét rồi."

Dương Thúc Bảo hỏi: "Đừng cười nữa, chuyện này là sao vậy?"

Lâm Đông nói: "Thằng Hai con lừa đó bây giờ làm ra vẻ lắm. Sau đó thì chẳng ai chịu nổi nữa. Năm trước hắn chỉ có một chủ đề: đi học vô dụng, lên đại học là lãng phí thời gian. Thế nên năm ngoái họp lớp, ngay cả giáo viên chủ nhiệm cũng không thèm đến."

Dương Thúc Bảo hỏi: "Hôm nay hắn cũng nói cái này. Nhưng sao hắn lại trở nên như bây giờ vậy?"

"Hắn bảo nhà hắn mua mấy cái biệt thự cũ ở Đại Liên, kết quả được đền bù khi phá dỡ, bỗng chốc kiếm được vài chục triệu."

"Ghê gớm vậy sao?" Dương Thúc Bảo kinh ngạc, sau đó lại hỏi: "Không phải chứ, chuyện phá dỡ thế này không thể nào xảy ra đột ngột được. Nơi nào cần di dời thì chắc chắn phải có tin tức từ mấy năm, thậm chí cả chục năm trước rồi. Sao nhà hắn lại có thể mua được nhà ở một nơi như vậy? Biết trước à? Có tin tức nội bộ sao?"

"Đâu có! Hắn nói bậy đấy. Lúc đó tôi cũng bị dọa cho hết hồn, về sau mới tìm hiểu ra thằng Lừa căn bản không phải dựa vào phá dỡ mà phát l��n. Tất cả những gì hắn có hôm nay là dựa vào tài năng thiên phú của chính mình mà làm nên!"

Nghe lời này, Dương Thúc Bảo liền dấy lên vài phần khâm phục: "Thật không ngờ đấy."

"Không phải cậu không nhìn ra, mà là cậu không nhìn thấy thôi. Cậu có biết vì sao thằng Hai con lừa lại có biệt danh đó không?"

Dương Thúc Bảo kịp phản ứng: "Chết tiệt, ý cậu là..."

"Bây giờ hắn là trùm 'trai bao' ở Đông Bắc, là bạn trai của các phú bà, chỉ riêng mẹ nuôi thôi đã có cả tá rồi!"

Dương Thúc Bảo lặng lẽ quay lại, lặng lẽ ăn cơm. Ăn uống xong xuôi, anh ta theo quy tắc AA, tự thanh toán phần của mình, rồi lặng lẽ về nhà.

Xã hội bây giờ thật điên rồ, một cậu trai đơn thuần như anh ta vẫn thích hợp sống ở những nơi đơn thuần, "khu bảo tồn" như thế. Quả thật là, càng tiếp xúc nhiều người, anh ta lại càng thích dã thú hơn.

Buổi chiều, cả nhà bắt đầu dán câu đối Tết. Câu đối ở cửa chính thường rất trang trọng. Vế trên là: "Toàn dân cùng hưởng thái bình thịnh thế", vế dưới là: "Nông gia vui nghênh các phương quý khách".

Vế trên của nhà ông nội anh ta là: "Chính đảng dẫn đầu sơn hà đổi mới", vế dưới là: "Khối đoàn thể hợp lực đất đá hóa vàng". Đây đều do Cục Dân chính huyện gửi đến. Ông cụ là thân nhân của liệt sĩ, cha của anh hùng, nên mỗi dịp lễ Tết, chính quyền đều sẽ đến thăm hỏi, tặng quà.

Ông cụ có ấn tượng rất tốt với chính phủ, bởi vì tuổi già quả thực không phải lo ăn uống. Hàng năm, các tổ chức gửi đến đủ loại quà thăm hỏi, ông ăn không hết, những thứ như tương, dấm, dầu ăn, gạo còn có thể hỗ trợ cho quán cơm của Dương Thúc Bảo. Cục Dân chính ở đó quả thực rất quan tâm, chăm sóc chu đáo thân nhân liệt sĩ. Ông cụ có hai người con trai đã hy sinh vì nước, nên Cục Dân chính càng chăm sóc chu đáo hơn nữa. Năm đó khi cụ bà qua đời, tang lễ cũng đều do Cục Dân chính sắp xếp.

Dán xong câu đối chính, hai bên cửa còn có những câu đối Tết khác, ví dụ như chữ "Phúc" dán ngược, dưới mái hiên dán "Xuất nhập bình an", trên nhà vệ sinh thì dán "Lục súc hưng vượng".

Trước kia, người dân Đông Bắc thường có nhà vệ sinh ri��ng (chuồng xí) gắn liền với chuồng trại, đồng thời nuôi heo, nuôi dê, nuôi bò, cho nên mới có câu nói "Lục súc hưng vượng" này. Hiện tại có rất ít người làm như vậy. Nhà Dương Thúc Bảo cũng đã lâu không còn nuôi súc vật, thế là anh ta nói: "Ông nội, trong nhà vệ sinh này làm gì có lục súc? Bình thường chỉ có ông và lão Hoàng dùng, dán 'Lục súc hưng vượng' làm gì?"

"Vượng cho lão Hoàng không được sao?" Dương Chính Niên nói. "Chúng ta ngay cả chó còn chẳng có, nhà vệ sinh vẫn không dán 'Lục súc hưng vượng' sao?"

Dương Thúc Bảo lắc đầu: "Thế thì kỳ cục quá, năm nay chúng ta không dán đâu."

"Không dán là lỗi thời," Dương lão gia tử nói. "Mua câu đối Tết rồi không dán thì để làm gì? Để tiền đi tiêu xài cho sướng à?"

Dương Thúc Bảo nói: "Cháu bây giờ đang nuôi gia súc ở Châu Phi, ông cứ giữ lại cho cháu, cháu mang sang Châu Phi dán vậy."

Dương lão gia tử trầm ngâm nói: "Mày dán ở Châu Phi thì vô dụng. Các vị Tiên gia ở Đông Bắc không quản được xa đến thế đâu. Hay là để tao dán ở phòng ngủ cho mày nhé, thằng nhóc, để mày sớm 'lục súc hưng vượng'."

Dương Chính Niên cười ha ha, Dương Thúc Bảo cười khổ.

Sau đó, khi về đến nhà, Dương Thúc Bảo nhìn thấy căn phòng của mình dưới mái hiên quả thật đã được dán một tờ: "Sớm sinh quý tử". So với những câu đối Tết họ mua, những chữ viết trên tờ giấy đỏ này trông mềm mại hơn nhiều, nhưng nét chữ lại không được mạnh mẽ. Dương Thúc Bảo lập tức nhận ra đây là bút tích của thầy giáo Trịnh Khải Hồng.

Dán xong câu đối Tết, còn phải chuẩn bị cúng tế thần linh và tổ tiên, và treo gia phả lên. Thông thường thì gia phả đều được treo ở nhà Dương lão gia tử, nhưng năm nay Dương Thúc Bảo đưa nàng dâu về, điều đó cũng đồng nghĩa với việc gia đình này sẽ do Dương Chính Niên đứng ra làm chủ. Thế là Dương lão gia tử đồng ý từ năm nay trở đi sẽ treo gia phả ở nhà họ.

Năm đầu tiên treo gia phả ở nhà mình, lễ vật cúng tế nhất định phải thật phong phú. Dương Chính Niên nói: "Đây là để thể hiện sự nhiệt tình của chủ nhà mới như ta. Là để tổ tiên cảm thấy như đang ở nhà, là muốn thể hiện sự rộng rãi, là muốn giữ thể diện."

Ông cụ tức giận quắc mắt nhìn hắn, đưa tay định đánh: "Người lớn từng này rồi mà không đứng đắn gì cả! Nhà mày chính là nhà tổ tông, cái gì mà 'như đang ở nhà'? Tổ tiên về nhà mình mà còn làm khách sao?"

Dương Chính Niên tránh né: "Con chỉ là nói ví von thôi mà, thật ra ý cũng là vậy."

Những chiếc bánh bao lớn vừa được hấp hôm qua chồng chất trên bàn thờ. Ở giữa có hương, nến, tiền giấy và đủ loại bánh ngọt: có bánh mật truyền thống, bánh sa-chi-ma, cũng có những món đang thịnh hành như bánh gato nhỏ, bánh mì sợi, bánh mì nhân, bánh gato sô cô la, bánh phô mai đường, v.v. Tất cả được bày trên một bàn, cả bàn có hơn hai mươi món.

Nổi bật nhất ở giữa là một con cá, một con cá chép lớn. Mong mỗi năm đều dư dả.

Hy vọng những câu chữ này sẽ mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc thú vị và thư giãn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free