Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 346: . Năm sau sẽ

Sáng mùng một Tết, mọi nhà đều đi chúc Tết.

Dương Thúc Bảo cùng cha dạo quanh làng. Ông nội cậu ấy giờ bối phận đã cao, có thể ở nhà đón mọi người đến chúc Tết. Dương lão gia tử đã chuẩn bị sẵn thuốc lá, toàn bộ là loại Dương Thúc Bảo mang từ nước ngoài về. Tuy chẳng phải hảo hạng gì, nhưng chủ yếu vì thuốc lá ở cửa hàng miễn thuế Nam Phi rất rẻ, nên cả ba người họ đã mang đủ số lượng về. Đó chẳng phải là loại thuốc lá đặc biệt tốt gì.

Thế nhưng Dương lão gia tử bình thường lại không hề hút loại này. Trừ việc hôm qua ông đã biếu mỗi người anh ba cây, số còn lại ông để dành sáng mùng một Tết đãi khách đến chúc.

Có khá nhiều người đến nhà Dương Thúc Bảo chúc Tết, tiện thể muốn xem mặt cô dâu mới.

Sau khi đi dạo một vòng trong làng, Dương Thúc Bảo đã ghé thăm tất cả họ hàng ruột thịt. Trên đường gặp gỡ đám bạn cũ trong thôn, họ chỉ dừng chân trò chuyện đôi ba câu, hỏi thăm tình hình dạo này, rồi dành cho nhau vài lời khen xã giao, sau đó ai nấy lại tiếp tục đường mình.

Họ đã bước vào con đường riêng của cuộc đời mình, cũng dần dà vững bước tiến lên.

Dương Thúc Bảo thầm nghĩ, nếu sau Tết mình trực tiếp di cư sang Nam Phi và không trở về nữa, thì có lẽ đây chính là lần cuối cùng cậu gặp gỡ đám bạn cũ. Họ từng có mối quan hệ thân thiết đến vậy: khi bé từng cùng nhau đóng vai chó kéo xe trượt tuyết để đùa vui, cùng nhau tắm sông, mò cá, cùng lên núi hái hạt thông, nhặt hạt dẻ, cùng nhau phá hang chuột, đào tổ thỏ; nhưng giờ đây lại trở nên xa lạ.

Khi đến nhà Đại Tiểu Nhãn, thì người anh em thân thiết nhất của cậu trong làng, Tiểu Đại Nhãn, cũng đã đi chúc Tết rồi. Cậu thấy con trai của Tiểu Đại Nhãn, đứa bé này giống hệt Đại Nhãn, với đôi lông mày rậm và đôi mắt to, khiến cậu không khỏi thích thú nhìn.

Mấy năm trước, khi chưa có tiền, cậu chỉ có thể khen vài câu sau khi thấy đứa bé. Giờ đây cậu đã kiếm được tiền, liền xoa đầu đứa bé rồi đưa cho nó một phong bao lì xì: "Thằng bé lớn nhanh thật đấy, đã lớn thế này rồi cơ à. Ai dà, thời gian đúng là không chờ đợi ai."

Dì của cậu bé cười hỏi: "Đúng rồi, lớn nhanh thật đấy, năm ngoái nó còn chạy lăng xăng mấy chục phân cơ mà. Cháu cũng mau mau, tranh thủ kết hôn rồi sinh con đi chứ."

Vừa nói, bà vừa giằng phong bao lì xì từ tay đứa bé rồi trả lại cho Dương Thúc Bảo.

Đứa bé đã biết tiền là thứ tốt, nó nắm chặt không chịu buông: "Con muốn giữ để cưới vợ."

Mọi người lớn trong phòng đều bật cười ha hả. Dương Thúc Bảo liền nhét phong bao lì xì vào trong chiếc áo lông vũ của đứa bé rồi nói: "Giữ lấy cô dâu của con đi, đừng để người ta cướp mất đấy!"

Đó chỉ là một khúc nhạc đệm nhỏ trong buổi chúc Tết. Ở làng, những người có mối quan hệ gần gũi, đều là hàng xóm cũ, bạn bè thân thiết, tình cảm sâu đậm, nên khi đi chúc Tết, họ thường ngồi lại bên nhau uống vài chén trà. Bởi vậy, việc đi một vòng đã đến gần trưa rồi.

Khi chúc Tết xong về nhà, Dương Thúc Bảo cảm thấy cái Tết năm nay đã kết thúc rồi.

Mặc dù sau kỳ nghỉ Tết vẫn còn rất nhiều việc phải làm, nhưng cậu chẳng có cảm giác gì đặc biệt. Với cậu mà nói, Tết chỉ là mấy ngày trước ba mươi, cùng lắm là thêm ngày mùng bảy đi chúc Tết nữa thôi. Chỉ cần qua hết mấy ngày đó, Tết cũng coi như xong.

Sáng mùng hai Tết, trong huyện tổ chức hội chợ đầu năm. Mục đích thứ nhất là để các gia đình bổ sung rau củ quả tươi sau Tết, thứ hai là để dựng một sân khấu lớn, mời gánh hát và đủ loại nghệ sĩ dân gian đến biểu diễn cho thêm phần sống động. Hội chợ đầu năm này là một hoạt động truyền thống, mang ý nghĩa sum họp và gặp gỡ sau một năm, bởi vậy không khí rất náo nhiệt.

Dương Thúc Bảo cùng Nicole và ông nội đi tham gia hội chợ. Hằng năm, huyện sẽ dọn dẹp một con đường lớn làm nơi tổ chức hội chợ. Hai bên đường là đủ loại quầy hàng nhỏ, trước đây chủ yếu bán quà vặt, đồ ăn vặt và đồ chơi trẻ em, nay đã có thêm đồ điện tử, đồ dùng gia đình và mỹ phẩm. Rất nhiều công ty cũng nhân dịp này tổ chức các đợt giảm giá.

Hiện tại, chính phủ chú trọng bảo tồn và phát triển các nghề thủ công truyền thống, nên các nghệ nhân liên quan được chào đón nồng nhiệt. Có cả một đoạn đường chỉ toàn những người thợ thủ công.

Chỉ cần họ có mặt, chính phủ sẽ hỗ trợ từ năm trăm đến hai ngàn nghìn tiền đi lại. Số tiền đó không hề nhỏ, nên các nghệ nhân rất hăng hái tham gia hội chợ đầu năm, dù không bán được nhiều sản phẩm thì họ vẫn có tiền.

Đây được xem là một nước cờ hay của chính quyền huyện. Nghề thủ công trong cuộc sống hiện đại vẫn còn rất hiếm thấy. Rất nhiều trẻ em sống ở thành phố về quê ăn Tết, chưa từng thấy những tay nghề này nên cảm thấy vô cùng mới lạ và sẵn sàng chi tiền cho chúng.

Thêm vào đó, sự bùng nổ của video ngắn, tự truyền thông và ngành công nghiệp livestream cũng đã mở ra không gian sống cho các nghề thủ công truyền thống. Trên phố có rất đông người trẻ tuổi, họ giơ điện thoại lên, lướt qua các gian hàng như cưỡi ngựa xem hoa. Một số nghệ nhân thủ công cũng có tài khoản mạng xã hội. Dương Thúc Bảo cùng mọi người đi tới, nghe thấy họ đang chào hỏi người hâm mộ:

"Các Thiết Tử (fan cứng) nhìn kỹ đây này, đây chính là tranh Tết khắc gỗ nổi tiếng nhất của vùng Đông Bắc chúng tôi, ai muốn không? Hôm nay, vị trí 100 trên bảng xếp hạng fan hâm mộ sẽ nhận được một bức tranh Tết nhé!"

"Chào mọi người, hôm nay tôi sẽ cho mọi người xem món kẹo đường thực thụ đây, món kẹo đường này tên là "Triệu Tử Long Bảy Ra Bảy Vào". Hắc, sư phụ, sao người lại thổi thành hình một nam một nữ thế? Chẳng phải đó là Triệu Tử Long Bảy Ra Bảy Vào sao? Phải thổi cảnh ông ấy đấu với đại quân Tào Tháo chứ?"

"Ai bảo với cậu "bảy ra bảy vào" là phải đánh trận?"

Dương Thúc Bảo nghe vậy bật cười ha hả. Nicole không hiểu những lời nói tục tĩu đó, và cô cũng không mấy bận tâm; sự chú ý của cô dồn hết vào những món đồ thủ công tinh xảo.

Những món đồ nhỏ này giá cả có phần đắt hơn bình thường, nhưng nhìn chung vẫn là rẻ. Nicole thấy cái nào thích là mua ngay, như hàng mã, tranh sắt, trứng màu, tranh lông vũ, tranh từ cành cây, tranh hoa văn, tranh sơn dầu và nhiều thứ khác.

Ông nội thì thích các tác phẩm điêu khắc, ở đây cũng có rất nhiều loại: từ tượng sáp, điêu khắc đá, điêu khắc gỗ, điêu khắc gạch, chạm khắc, khảm xà cừ, điêu khắc xương, sừng, ngà voi, cho đến những tác phẩm đòi hỏi kỹ thuật cao hơn như điêu khắc trên vỏ trứng, vỏ trái cây, hạt cây.

Ông cháu hai người hào hứng mua sắm một đống đồ. Cuối cùng, Dương Thúc Bảo dừng lại trước một gian hàng khá vắng vẻ và nói với Nicole: "Em còn nhớ hôm leo núi anh từng nói sẽ tặng em một món quà thú vị khi tuyết rơi không? Món quà đây này."

Trên quầy hàng trưng bày rất nhiều tiêu bản kính. Những phiến kính này trông chẳng khác gì trong phòng thí nghiệm, bên trong lưu giữ những bông tuyết lớn.

Nicole ngồi xuống, lần lượt ngắm nhìn. Ông chủ quán, một người đàn ông trung niên, cười nói: "Tiêu bản bông tuyết đấy, rẻ lắm. Mua vài cái về bỏ tủ lạnh bảo quản, có thể ngắm cả năm trời đấy."

Trên quầy hàng có một chiếc kính hiển vi nhỏ. Dương Thúc Bảo lấy một tiêu bản kính đặt lên, nhường Nicole xem, và nói: "Ở đây có rất nhiều loại bông tuyết. Em hãy chọn lấy một bộ, như vậy em sẽ có được mùa đông của quê hương chúng ta."

Nicole tò mò hỏi: "Bông tuyết còn phân loại nữa sao?"

Dương Thúc Bảo ra hiệu cho cô xem: "Đương nhiên rồi, nhiều loại lắm, nào là bông tuyết Biểu Tình, bông tuyết Tư Duy, bông tuyết Tinh Chế, bông tuyết Bia Đen, bông tuyết Tinh Tôn, bông tuyết Kim Mạch, bông tuyết Xông Pha Thiên Nhai, bông tuyết Yêu Em, bông tuyết Thuần Sinh. Em thử đếm xem có bao nhiêu loại?"

Nicole hơi ngỡ ngàng một chút. Ông nội chép miệng nói: "Bông tuyết Tinh Chế thì tạm được, chứ bông tuyết Thuần Sinh thì nhạt nhẽo quá."

Ông chủ quán đưa Dương Thúc Bảo một điếu thuốc: "Ông lão này với cô gái xinh đẹp kia không phải người Bắc Nga à?"

Những người bản xứ lớn tuổi ở đây khi còn bé đều từng học tiếng Nga, nên ông chủ quán lập tức nhận ra đây không phải tiếng Nga.

Dương Thúc Bảo xua tay từ chối, đáp: "Nam Phi."

Bông tuyết thật sự có rất nhiều loại, như bông tuyết hình quạt nhọn, bông tuyết hình quạt tù, bông tuyết kim cương phức tạp, bông tuyết đa tầng, bông tuyết nhánh cây thoải mái, bông tuyết nhánh cây phức tạp, v.v. Chúng có hình dạng không giống nhau và rất dễ nhận biết dưới kính hiển vi.

Dương Thúc Bảo mua cho cô ấy mấy bộ, để về nhà tặng người thân.

Nicole lo lắng hỏi: "Chúng ta không thể mang chúng về bằng tủ lạnh được đúng không? Trên đường đi bông tuyết sẽ tan mất."

Dương Thúc Bảo tự tin cười đáp: "Yên tâm, anh có cách."

Thật ra cậu đang giả vờ nguy hiểm. Những bông tuyết này sẽ không tan, vì chúng không phải là tuyết thật, mà là mô hình ba chiều được cố định bằng keo dán từ etyl ankyl acrylic. Làm sao có thể tan chảy được chứ?

Tất cả bản quyền cho nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, cội nguồn của những trải nghiệm văn học phong phú.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free