(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 36: . Thảo nguyên sông
Khi có Tinh linh Ma thú, những con mèo tinh linh cũng có thể được triệu hồi.
John mở cửa sau, huýt sáo gọi lũ mèo. Đàn mèo vốn nhạy cảm và dễ hoảng sợ, nhưng vừa thấy hắn liền dịu dàng ngoan ngoãn hẳn lên. Hai con mèo Savannah với vằn báo trên mình thậm chí còn lập tức chạy đến bên cạnh hắn cọ cọ.
Đây là lần đầu tiên Dương Thúc Bảo tiếp xúc gần với mèo Savannah. Chúng là loài được lai tạo ra cách đây mấy chục năm, và được Hiệp hội Mèo Thế giới công nhận cũng chỉ mới chưa đầy hai mươi năm.
Loài mèo này có đời bố là linh miêu đồng cỏ, được mệnh danh là Dạ Vương tử thảo nguyên, do đó chúng mang nhiều đặc tính của linh miêu đồng cỏ: chẳng hạn như bộ lông vằn báo, khả năng nhảy vọt xuất chúng, tính cách độc lập tự chủ, cùng sự hoạt bát hiếu động.
Dương Thúc Bảo không hiểu nổi vì sao có người bỏ ra nhiều tiền để nuôi mèo Savannah rồi lại vứt bỏ chúng. Hắn đoán hai con mèo này có lẽ đã trốn khỏi nhà.
Với dã tính thừa hưởng từ linh miêu đồng cỏ, mèo Savannah không thích bị gò bó trong không gian chật hẹp. Cũng vì dã tính ấy, chúng còn được gia tộc Mafia Thomassy danh tiếng ở Ý chọn làm biểu tượng.
Tinh linh Ma thú đưa lũ mèo đến Sinh Mệnh Thụ, Dương Thúc Bảo dặn dò: “Cẩn thận chúng sẽ bắt hết cả đám chim trên cây mà ăn mất.”
Những loài chim khác thì không sao, nhưng hắn thực sự rất thích hai con vẹt uyên ương kia, không muốn chúng chết trong bụng mèo.
John cười nói: “Yên tâm đi thành chủ, những con chim đó đã bị mãng xà ăn hết rồi, chúng không còn gì để ăn đâu.”
Dương Thúc Bảo lập tức ngớ người.
John lại nở nụ cười: “Ta nói đùa thôi mà. Ta sẽ chỉ dạy chúng sống hài hòa với các sinh vật khác.”
Lão Dương thấy hơi khó chịu trong người, hắn nói: “Nhưng với chuột thì không cần sống hài hòa đâu.”
Chuột đồng tuy là một phần của hệ sinh thái thảo nguyên, nhưng chúng lại gây hại nhiều hơn cho hệ sinh thái.
Chỉ riêng lượng linh lực sự sống ít ỏi mà chó mèo cung cấp thôi thì không đủ để Sinh Mệnh Thụ phát triển khỏe mạnh. Cần phải có thêm nhiều sinh vật cỡ lớn nữa. Dương Thúc Bảo quyết định biến lãnh địa của mình thành một khu tập trung động vật hoang dã cỡ lớn.
Để làm được điều này, trước hết phải có cỏ dại tươi tốt. Cỏ dại sẽ thu hút động vật ăn cỏ, động vật ăn cỏ lại nuôi sống động vật ăn thịt, nhờ đó tạo nên một vòng tuần hoàn sinh thái hoàn chỉnh.
Về cơ bản, một vòng tuần hoàn sinh thái cỡ lớn đều cần có các sinh vật quang hợp để làm nền tảng: trong đại dương là rong biển, trên đất liền là cỏ dại.
Đêm đó, khi đi tuần tra lãnh địa lần nữa, hắn liền không ngừng thi triển ‘trời hạn gặp mưa thuật’, tưới nước suối Sinh Mệnh đến từng ngóc ngách của thảo nguyên, để cỏ dại có thể sinh trưởng tươi tốt và nhân giống.
Lần tuần tra đêm này, hắn không còn sợ hãi nữa. Ngoài việc mang theo hai Tinh linh Đất, hắn còn có Tinh linh Ma thú đi cùng, mà phía sau Tinh linh Ma thú là bảy mươi tám con chó lớn. Chúng gầm gừ kéo đến, tung hoành ngang dọc, quả thực trông như một quân đoàn. Hắn cảm thấy mình như Hàn Tín, Bạch Khởi vậy.
Nhờ có sự quản lý của Tinh linh Ma thú, thảo nguyên ban đêm vẫn hoàn toàn yên tĩnh như trước.
Nhưng đến nửa đêm thì trời đổ mưa to. Đây là trận mưa lớn nhất kể từ khi Dương Thúc Bảo đến đây, như thể cả Đại Tây Dương bị kéo lên trời rồi đổ ụp xuống. Nước mưa không phải rơi rào rào, mà là đập lộp bộp!
Tán cây của Sinh Mệnh Thụ không thể che chắn hết được trận mưa này, Dương Thúc Bảo liền mở toang cả hai tầng lầu, lũ chó và lũ mèo liền chen vào.
Dương Thúc B��o chiếu đèn pin đếm, hỏi: “Hình như số chó không đủ nhỉ.”
“Mấy con Husky đó, vẫn đang lăn lộn ngoài kia.” Tinh linh Ma thú bất lực chỉ ra bên ngoài.
Dương Thúc Bảo bước ra ngoài xem thử, lũ Husky đang điên cuồng lăn lộn trên đồng cỏ. Có một con còn nằm sấp trên mặt đất, ra sức vẫy vẫy móng vuốt như đang bơi lội.
Hắn vội vàng đóng cửa lại, “Cái đồ ngu này lây bệnh mất thôi.”
Một lát sau, lũ Husky vẫn cứ tiến vào. Chúng nhảy vào qua cửa sổ.
Thảo nguyên không có gió, mưa to xối thẳng từ trên xuống, nên lão Dương quên đóng cửa sổ.
Lông chó mèo ướt sũng. Dương Thúc Bảo thấy khó xử vì trong nhà không đủ khăn.
Nhưng hóa ra không cần dùng đến khăn. John duỗi ngón tay thon dài, chạm nhẹ lên đỉnh đầu một con mèo, lông mèo con lập tức khô ráo. Hắn lại chạm nhẹ lên đỉnh đầu một con chó, lông chó cũng khô ngay lập tức.
Thấy vậy, Nate và Danny lập tức xách xà phòng thơm, dầu gội chạy ra ngoài...
Mưa to không biết khi nào mới tạnh, Dương Thúc Bảo liền đeo nút bịt tai rồi trở lại giường ngủ.
Lần nữa tỉnh dậy, hắn bị hai con vẹt uyên ương đánh thức. Hai con chim này còn nhiệt tình hơn cả đồng hồ báo thức, vừa xuất hiện đã phát ra tiếng kêu ồn ào, líu lo không ngớt. Điều này tuy hơi đáng ghét, nhưng cũng coi như thêm chút sức sống cho căn phòng nhỏ.
Dương Thúc Bảo ngáp một cái, bò dậy nhìn ra bên ngoài. Trời đã tạnh, không khí trong lành như vừa được gột rửa, không vương chút bụi trần. Ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, trong vắt như một viên kim cương xanh biếc được đánh bóng.
Không biết là do đêm qua hắn thi triển ‘trời hạn gặp mưa thuật’ hay do trận mưa to đổ xuống, thảo nguyên đã trở nên xanh biếc hơn rất nhiều. Dù chưa thấy bóng dáng con vật nào, nhưng chỉ cần nhìn lướt qua cũng đủ khiến người ta cảm nhận được sự vui vẻ, phồn vinh và náo nhiệt đang trỗi dậy.
Một làn gió thoảng qua, mang theo hương cỏ xanh tươi mát thật dễ chịu.
Mặt trời vừa mọc lên, đỏ rực chiếu rọi bầu trời, không quá xa cũng chẳng quá gần.
Chó mèo đã rời khỏi phòng, trong phòng nhỏ chỉ còn hắn và hai con chim, à mà phải nói là ba con chim.
Hôm nay hắn muốn tham gia bữa tiệc lửa trại của tiểu trấn, cho nên phải sửa soạn thật tươm tất.
Chiều tối hôm qua, Messon đã nói với hắn rằng bữa tiệc lửa trại sẽ có rất nhiều thiếu nữ nóng bỏng xuất hiện, và các cô ấy thì rất hào phóng, chỉ cần ưng ý là đêm đó sẽ không phải cô đơn rồi.
Hắn vừa chải mái tóc rối bời, vừa cao giọng hát: “Tâm tình của ngươi đều ở bay, chuyện gì đều muốn đi đuổi, muốn tóm lấy một điểm an ủi, ngươi tổng là ưa thích trong đám người bồi hồi, ngươi sợ nhất cô đơn tư vị...”
Tiếng của Tinh linh Đất vọng vào từ bên ngoài:
“Thành chủ đang rên rỉ cái gì vậy? Trông hắn có vẻ đau khổ lắm.”
“Chắc là bị táo bón rồi.”
Lão Dương khó khăn lắm mới tạo được kiểu tóc rẽ ngôi giữa thời thượng, kết quả hai con vẹt uyên ương đột nhiên bay lên, dùng mỏ mổ loạn xạ trên đầu hắn một trận. Thế là kiểu tóc rẽ ngôi giữa lại biến thành một mớ hỗn độn.
Nhưng hai con vẹt uyên ương lại rất hài lòng với kiểu tóc này, tựa như một tổ chim.
Rất nhanh bên ngoài lại vang lên tiếng kêu to của Tinh linh Đất: “Thành chủ, thành chủ, mau đến xem, mau đến xem đi!”
Dương Thúc Bảo thò đầu ra ngoài hỏi vọng vào: “Xem cái gì? Chó lại đánh nhau à?”
“Không phải! Một con sông, có một con sông xuất hiện!” Nate reo lên vui vẻ.
Mảnh thảo nguyên của hắn trước nay chỉ có hồ chứ không có sông. Nghe nói có sông xuất hiện, Dương Thúc Bảo mừng rỡ vô cùng. Hắn hai tay nhẹ nhàng chống vào bệ cửa sổ, rồi nhảy xuống.
Bãi cỏ sau cơn mưa đều là bùn lầy. Khi chân chạm đất, hắn không đứng vững, ngã lăn quay.
“Đệt!” Hắn tức giận đến biến sắc mặt, cả người dính đầy bùn đất.
Dòng sông cách ngôi nhà mái tôn khoảng hơn sáu trăm mét. Dương Thúc Bảo chầm chậm chạy đến, cách một đoạn, hắn đã thấy một dải sáng lấp lánh uốn lượn chảy trên thảo nguyên.
Ánh sáng mặt trời mới mọc chiếu rọi trên mặt nước, tạo nên cảnh tượng hết sức xinh đẹp.
Lượng nước khổng lồ đêm qua có thể đã làm lộ một mạch nước bị chặn lại, hoặc cũng có thể là nâng mực nước ngầm lên. Sau đó, nước ngầm trào lên mặt đất, thuận theo địa thế mà chảy, cùng với nước mưa bổ sung, tạo thành con sông này.
Thật ra, trên thảo nguyên trước kia vốn có dòng sông, chỉ là mạch nước bị chặn lại hoặc mực nước ngầm không đủ cao, khiến dòng sông khô cạn. Lòng sông bị cỏ dại bao phủ, không thể nhìn ra hình dáng thật sự của nó.
Bây giờ nước ngầm trào ra, dòng sông lại một lần nữa hiện rõ.
Chuyện như thế này khá phổ biến ở các thảo nguyên nhiệt đới, đặc biệt là khi nơi này còn nằm trong phạm vi đầm lầy ngập nước. Trên thảo nguyên châu Phi, mỗi ngày đều có hơn mười con sông nhỏ khô cạn và hơn mười con sông nhỏ khác lại hình thành. Chúng sẽ không xuất hiện trên bản đồ, cũng chẳng có tiếng tăm gì.
Dịch phẩm này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn những tâm hồn đã ghé qua và thưởng thức.