Á thần Tina là thần thời gian trong văn hóa Zulu, có thể kiểm soát dòng chảy thời gian, quay về quá khứ hay hướng tới tương lai, ban phước cho người phản lão hoàn đồng hoặc nguyền rủa người chưa già đã yếu.

Hội chứng lão hóa sớm ở trẻ em chính là một trong những lời nguyền đó. Đây là một căn bệnh hiếm gặp, tốc độ lão hóa cơ thể của người bệnh nhanh gấp gần mười lần so với quá trình lão hóa bình thường, khiến họ trông như người già dù còn rất trẻ.

Đáng sợ hơn cả sự thay đổi về ngoại hình là các cơ quan nội tạng của người bệnh cũng nhanh chóng lão hóa, dẫn đến suy giảm đủ loại chức năng sinh lý.

Trong lúc nghe họ giới thiệu, Dương Thúc Bảo lén lút tra cứu trên mạng. Cậu phát hiện căn bệnh này đã được giới y học ghi nhận từ hơn một thế kỷ trước, nhưng cho đến nay vẫn chưa có phương pháp điều trị hiệu quả nào. Bảo sao Hoàng Kim Thuẫn lại tuyệt vọng đến thế.

Con trai Hoàng Kim Thuẫn tên là Prince Okumbacha Saint Xia X. Họ gọi đứa bé này là Hoàng tử không phải vì địa vị của nó, mà vì tên của nó là Hoàng tử.

Con trai của tù trưởng bộ lạc Tiễn đều có cái tên này. Vì Nam Phi có quy định không cho phép tồn tại quốc vương, và danh hiệu Hoàng tử cũng bị hạn chế, nên một số bộ lạc liền nảy sinh ý nghĩ nhỏ. Họ đặt tên cho con của tù trưởng là Hoàng tử hoặc Công chúa. Nếu có nhiều con thì sẽ là Đại Hoàng tử, Nhị Công chúa, v.v.

Đương nhiên, đây chỉ là biệt danh của họ khi còn nhỏ, giống như nhũ danh của người Trung Quốc. Đến khi họ trưởng thành, tù trưởng sẽ dựa vào thành tựu hoặc đặc điểm của họ mà đặt một cái tên chính thức, chẳng hạn như cái tên Hoàng Kim Thuẫn.

Lần này, Hoàng tử ra đời đầy khó khăn, trắc trở. Mẹ cậu là một nữ tiến sĩ chuyên ngành hóa học, đồng thời cũng là giáo sư đại học.

Theo truyền thống của bộ lạc Tiễn, vợ đầu tiên của tù trưởng phải là một cô gái trong tộc. Nhưng Hoàng Kim Thuẫn và nữ tiến sĩ yêu nhau tự do, lão tù trưởng không phải là một kẻ cố chấp với tư tưởng phong kiến. Thấy nữ tiến sĩ có văn hóa, có tố chất lại thực lòng yêu con trai mình, ông liền đích thân chủ trì hôn lễ của họ.

Thế nhưng, hành động của họ dù sao cũng là phá vỡ truyền thống, trong tộc không tránh khỏi có lời đồn đại. Ngay từ ngày họ kết hôn, đã có người nói rằng họ làm như vậy sẽ chọc giận các vị thần, và bị tổ tiên ghét bỏ.

Đối với bất cứ ai có chút kiến thức đều biết lời nói này là vớ vẩn, thế nhưng những chuyện xảy ra sau này lại nghiệm chứng lời đồn đoán đó.

Người Zulu đề cao quan niệm đông con nhiều cháu, càng đông con càng nhiều phúc. Sau khi kết hôn, Hoàng Kim Thuẫn và nữ tiến sĩ liền bắt đầu chuẩn bị mang thai.

Thế nhưng, họ mãi vẫn không thể mang thai.

Cuối cùng, hơn bốn năm sau ngày cưới, nữ tiến sĩ mang thai Hoàng tử hiện tại, nhưng niềm vui chẳng được bao lâu, họ lại gặp phải rắc rối sinh non.

Khó khăn lắm mới cứu được mẹ con cô ấy, bên nữ tiến sĩ không có gì đáng ngại, nhưng lại phát hiện tình trạng của đứa bé không ổn...

"Khi còn nhỏ, mọi thứ đều rất bình thường, thế nhưng theo thời gian trôi đi, chúng tôi phát hiện đứa bé có vấn đề về phát triển. Tóc cậu bé rụng hết và không mọc lại, cậu bé mãi không mọc răng, dù cho ăn sữa Đại Lâm Linh, cậu bé vẫn không lớn được, chỉ có trán là ngày càng lớn ra." Tù trưởng cười khổ nói.

"Lời đồn lại xuất hiện, đương nhiên, tôi có thể không quan tâm những điều đó. Tôi cũng không bận tâm liệu thằng bé lớn lên có kỳ quái hay không, tôi chỉ quan tâm liệu nó có thể sống bình thường hay không. Hiện giờ chúng tôi đều biết, nó không thể sống một cuộc sống bình thường. Năm nay nó đã sáu tuổi, mà những đứa trẻ mắc căn bệnh này rất ít khi sống quá mười tuổi, thậm chí đa số c·hết yểu ở tuổi thứ bảy. Nói cách khác, sinh mạng của nó đang đếm ngược, một bông hoa đẹp đẽ như thế còn chưa kịp nở rộ đã sắp héo tàn."

Kokra vỗ vai em trai nói: "Đừng đánh mất niềm tin, cũng đừng mất đi ý chí chiến đấu. Anh là tù trưởng mà, Hoàng tử còn chưa đầu hàng đâu. Chúng ta còn chưa rơi vào đường cùng, hãy tin rằng các vị thần có sự sắp đặt riêng, lão tù trưởng và anh đều là những người tốt, một lòng vì bộ lạc, các vị thần sẽ phù hộ cho anh."

Hoàng Kim Thuẫn cười cay đắng một tiếng, rồi nói: "Tôi không cầu các vị thần phù hộ, chỉ cầu họ đừng nguyền rủa đứa bé đáng thương ấy nữa."

Trương Kim Kiệt tiến đến gần Dương Thúc Bảo, hỏi nhỏ: "Cậu đã từng nghe nói về căn bệnh này chưa? Điều kiện chữa bệnh ở nước ta hơn hẳn Nam Phi rất nhiều, cậu thấy liệu có thể giải quyết được căn bệnh này không?"

Dương Thúc Bảo nói: "Cậu ngồi sang một bên đi, xem anh đây "làm màu" thế nào."

Cậu ấy chỉ lên lầu hỏi: "Tiểu Hoàng tử đang ở trên đó sao?"

Hoàng Kim Thuẫn gật đầu nặng nề, nói: "Đúng vậy, dạo gần đây tình trạng sức khỏe của thằng bé không được tốt lắm, nên tôi không cho nó xuống gặp các anh."

Dương Thúc Bảo hỏi: "Vậy ông có biết Trung y không? Y thuật Trung Quốc?"

Hoàng Kim Thuẫn nhíu mày lắc đầu, còn Kokra thì bỗng nhiên phấn khích hẳn lên: "Tôi biết, tôi biết, hồi ở Dương Thành tôi từng trải nghiệm Trung y rồi! Mát-xa lòng bàn chân, giác hơi trên lưng, cạo gió, rồi nãi đẩy, à, nãi đẩy thì không phải, cái đó không phải, haha."

Dương Thúc Bảo cân nhắc lời lẽ, nói: "Ừm, Trung y là một môn y học vô cùng cổ xưa, lịch sử truyền thừa của nó hẳn là hơn bốn nghìn năm. Y học hiện đại xếp nó vào loại y học kinh nghiệm, cho rằng nó không mấy đáng tin cậy. Trên thực tế, tôi cũng cho rằng nó không hoàn toàn đáng tin, nhưng nó cũng không phải là vô dụng. Trong một số phương diện điều trị bệnh tật, nó vẫn có thể phát huy tác dụng."

"Ví dụ như điều trị hội chứng lão hóa sớm ở trẻ em?" Hoàng Kim Thuẫn hoài nghi hỏi.

Dương Thúc Bảo nói nước đôi: "Tôi không thể đảm bảo liệu nó có hiệu quả hay không, nhưng tôi có một bài thuốc có lẽ có thể chữa trị căn bệnh này. Nếu ngài tin tưởng tôi, và dám mạo hiểm, thì tôi sẵn lòng bốc thuốc cho Hoàng tử dùng thử."

Hoàng Kim Thuẫn ngẩn người một lát, nhìn sang Kokra.

Kokra ấp úng nói: "Đây là, đây là hai người bạn mới quen của tôi, nhưng họ là do một người bạn cũ của tôi giới thiệu. Ông còn nhớ chuyện hai năm rưỡi trước tôi bị một đám khốn nạn bắt cóc ở Hluhluwe không? Chính cậu ấy đã cứu tôi ra. Tôi tin tưởng cậu ấy, tôi biết cách làm người của ông bạn già đó, nên tôi cũng tin tưởng những người bạn mà cậu ấy giới thiệu đến."

"Trong điện thoại, cậu ấy giới thiệu rằng, hai người này là người tốt đến từ Trung Quốc, đặc biệt là Dương, đây là một người rất tốt." Cậu ấy nói thêm một câu.

Hoàng Kim Thuẫn nói: "Dù họ có phải người tốt hay không, tôi cũng đều sẵn lòng thử một lần. Với tình cảnh hiện tại, ngoài việc không ngừng cố gắng thử, tôi còn có thể làm gì hơn nữa?"

Dương Thúc Bảo nói: "Nếu các vị sẵn lòng thử, vậy tôi sẽ về bốc thuốc trước. Đối với việc bài thuốc này liệu có hiệu quả chữa trị hội chứng lão hóa sớm ở trẻ em hay không, tôi không dám hứa chắc, nhưng tôi dám cam đoan nó không có tác dụng phụ. Lựa chọn của chúng ta không thể coi là mạo hiểm."

Thực ra, cậu ấy khá tự tin, nhưng không thể nói lời chắc chắn, đó là lẽ thường tình.

Năng lực lớn nhất của Sinh Mệnh Tuyền chính là kích hoạt tiềm năng sinh mệnh. Căn bệnh hội chứng lão hóa sớm ở trẻ em này thuộc về bệnh di truyền, nhưng suy cho cùng, chính là sinh mệnh lực của cơ thể gặp vấn đề. Nếu có thể kích thích tiềm năng sinh trưởng của cơ thể, tình trạng sức khỏe của đứa bé hẳn là có thể được cải thiện.

Sau khi hai bên đã bàn bạc xong, Dương Thúc Bảo và Trương Kim Kiệt lái xe quay về.

Khi về đến thị trấn, Trương Kim Kiệt bước xuống từ chiếc xe ba bánh rồi hỏi: "Lão Dương, cậu thật sự có bài thuốc nào sao?"

Dương Thúc Bảo gật đầu nói: "Đúng vậy, tôi có một bài thuốc điều trị chứng chậm phát triển ở trẻ em. Tôi vừa tra trên mạng, hội chứng lão hóa sớm ở trẻ em cũng được coi là một dạng bệnh chậm phát triển ở trẻ em. Tôi thấy bài thuốc này hẳn là hữu hiệu."

Trương Kim Kiệt gãi đầu nói: "Tuy tôi không rành chuyện y học, nhưng tôi thấy lý lẽ của cậu có vẻ không đáng tin. Thế nhưng tôi vẫn cầu nguyện nó có thể đáng tin cậy. Hallelujah, Amen, Phật Tổ phù hộ, Allahu Akbar."

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng quên nguồn.