(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 448: . Phần Lan Na Uy đồng cỏ
Eric vui vẻ nói: "Đúng vậy, chúng tôi đến tìm anh có việc. Chúng tôi muốn quyên góp cho Khu bảo tồn và dành tặng một mảnh đồng cỏ."
Dương Thúc Bảo ngạc nhiên hỏi: "Dành tặng một mảnh đồng cỏ ư? Các cậu mang theo loại cỏ nào đến hay sao?"
Vì Eric kể nhà họ luôn làm nông trại, nên Lão Dương mới suy đoán như vậy.
Điều quan trọng nhất ở nông trại không phải là nuôi loại gia súc gì, mà là trồng cỏ. Cỏ tốt thì gia súc mới khỏe mạnh.
Eric và Racy nhìn nhau bật cười, người anh nói: "Không phải loại cỏ đâu, mà là một mảnh đồng cỏ thật sự. Chúng tôi biết anh vất vả bảo vệ thảo nguyên này, việc đó cần rất nhiều nhân lực và vật lực, nên chúng tôi muốn giúp anh giảm bớt gánh nặng..."
"Anh nói phức tạp quá. Anh em chúng tôi và vài người bạn rất yêu thích Alexander – à, chính là con linh dương đầu bò đầu đàn mới ở chỗ anh ấy. Nó còn rất trẻ phải không? Nhưng nó thực sự rất nổi bật. Mảnh đồng cỏ này chính là để dành tặng cho nó và đồng loại của nó."
Dương Thúc Bảo ngạc nhiên nói: "Các cậu thích con tiểu linh dương đầu bò vương đó sao?"
"Đúng vậy, chúng tôi đã đặt tên cho nó là Alexander." Racy mỉm cười nói.
Eric nói thêm: "Nếu có thể, chúng tôi còn muốn quay một bộ phim phóng sự về nó nữa."
Việc những người này đặt tên cho tiểu linh dương đầu bò vương là Alexander cho thấy họ thực sự yêu mến nó.
Alexander được coi là vị hoàng đế vĩ đại bậc nhất trong văn hóa phương Tây. Năm 16 tu��i, ông thay cha cai trị Macedonia, lãnh đạo quân đội dẹp tan cuộc khởi nghĩa ở phía bắc Macedonia và thành lập thành phố Alecsandru Police.
Năm 18 tuổi, các thành bang Hy Lạp nổ ra cuộc đại phản loạn chống lại Macedonia. Hai thành bang lớn Athens và Thebes liên minh tấn công Macedonia, Alexander cùng phụ thân đã dẫn quân xuất chinh và cuối cùng đánh bại kẻ thù.
Tóm lại, Alexander là một vị đế vương trẻ tuổi tài ba. Nếu tiểu linh dương đầu bò vương sau này có thể trưởng thành và trở thành Alexander của đàn linh dương đầu bò, thì quả thực tên nó sẽ được ghi danh vào sử sách.
Mà sử sách ở đây chính là lịch sử của thảo nguyên xanh tươi.
Eric và Racy mang đến 2 triệu Rand tiền quyên góp, dùng để Dương Thúc Bảo cải tạo một khu vực đồng cỏ giúp đàn linh dương đầu bò sinh tồn.
Đàn linh dương đầu bò là loài động vật di cư, chúng thường di chuyển để tìm kiếm những bãi cỏ non tươi. Nếu có đủ cỏ ngon để ăn, chúng sẽ không di chuyển nữa. Eric và nhóm của anh ấy muốn giữ chúng lại trong Khu bảo tồn.
2 triệu Rand này đến từ một nhóm nhỏ những người yêu thích linh dương đầu bò con đã quyên góp. Nhóm có tổng cộng mười sáu người, trong đó Eric và Racy là hai anh em quyên góp nhiều nhất, họ đã góp 4 vạn Euro.
Hai vạn Euro tương đương khoảng 60 vạn Rand.
Bốn vạn Euro này là số tiền mà hai anh em đã tiết kiệm được sau bốn tháng làm việc tại nông trại của gia đình, với mức lương mỗi người mỗi tháng là 6.500 Euro.
Hai người kể với anh ấy rằng việc tích cóp số tiền đó không hề dễ dàng: "Mỗi tháng chúng tôi phải lên kế hoạch chi tiêu cực kỳ cẩn thận, chỉ được tiêu hai ngàn năm trăm Euro. Trời ạ, hai ngàn năm trăm Euro đó! Chúng tôi đã phải từ bỏ rất nhiều sở thích của mình."
"Ban đầu, anh em chúng tôi định đi Maldives nghỉ dưỡng, tìm một hòn đảo nhỏ để nghỉ ngơi một tháng, tốn khoảng mười lăm ngàn Euro. Nhưng sau đó chúng tôi quyết định tiết kiệm số tiền đó để quyên góp cho Khu bảo tồn."
"Đúng vậy, còn về xe nữa. Chiếc BMW X5 của tôi đã đi hơn bốn năm rồi, ban đầu định bán để đổi sang BMW X6, nhưng sau đó tôi cũng quyết định tiết kiệm khoản tiền đó."
"Cuộc sống trong bốn tháng vừa qua của chúng tôi thực sự rất khó khăn."
Nhìn hai chàng trai trẻ liên tục lắc đầu than thở, Dương Thúc Bảo ngỡ ngàng.
Người trẻ tuổi Phần Lan bình thường sống kiểu gì vậy? Tiêu hai ngàn năm trăm Euro một tháng mà cũng than khổ đến mức này ư?
Hai ngàn năm trăm Euro tương đương với khoảng mười tám, mười chín ngàn nhân dân tệ, và gần bốn vạn Rand!
Dương Thúc Bảo cảm thấy ghen tị. Hai cậu nhóc này kiếp trước đã làm gì mà giờ lại có cuộc sống như thế này chứ? Chắc là được hưởng 'buff' ngay từ khi sinh ra rồi!
Kết thúc than thở, trở lại chuyện chính.
Dương Thúc Bảo đã nhận khoản tiền quyên góp này. Đây là tiền quyên từ các gia đình giàu có ở những quốc gia phát triển, nếu anh ta không nhận thì quả là ngốc.
Trong đầu anh ta nảy ra nhiều ý nghĩ hơn. Để làm hài lòng những "mạnh thường quân" này, anh ta nói: "Tôi sẽ dành riêng một phần của Khu bảo tồn cho đàn linh dương đầu bò. Tôi sẽ cải tạo loại cỏ trên vùng đất này, nâng cao chất lượng để chúng có một môi trường sống tốt hơn. Tôi cũng sẽ đặt một cái tên cho mảnh đồng cỏ này. Các cậu muốn dùng tên của hai anh em để đặt tên hay thế nào?"
Racy rất đỗi vui mừng: "Thật sao?"
Dương Thúc Bảo xua tay nói: "Đương nhiên là được."
Racy đang định đồng ý thì Eric lắc đầu nói: "Khoản tiền này là do nhóm chúng tôi góp lại, chúng ta hãy bàn bạc với mọi người xem nên đặt tên thế nào đã."
Dương Thúc Bảo vui vẻ nói: "Ồ, không vấn đề gì. Các cậu cứ bàn bạc trước đi. Trưa nay, tôi sẽ mời các cậu ăn cơm, chúng ta sẽ đến nhà hàng ngon nhất thị trấn để thưởng thức ẩm thực châu Phi đúng điệu!"
Với mức độ ủng hộ nhiệt tình của những người hâm mộ dành cho Khu bảo tồn, Lão Dương còn muốn mời tiểu linh dương đầu bò vương ra "tiếp rượu". Thậm chí nếu hai người họ vui lòng, việc được ngủ chung với nó cũng không phải là không thể (ý nói sự chiều chuộng hết mức).
Đương nhiên, tiểu linh dương đầu bò vương rốt cuộc vẫn là động vật hoang dã, việc "tiếp đón" như vậy thì nó không thể làm được.
Hơn nữa, Dương Thúc Bảo cũng không muốn để tiểu linh dương đầu bò vương tiếp xúc quá nhiều với họ. Khoảng cách tạo nên vẻ đẹp; nếu lại gần quá, họ sẽ phát hiện ra mùi hôi nặng nề trên người nó, lông đầy muỗi, và cả tư thế đi vệ sinh khó coi đến vậy, e rằng họ sẽ không còn thích nó nữa.
Anh em Racy và những người hâm mộ khác đã bàn bạc một hồi, cuối cùng quyết định đặt tên cho mảnh đồng cỏ này là "Đồng cỏ Phần Lan – Na Uy". Lý do là trong nhóm của họ, trừ một người Pháp, tất cả những người còn lại đều mang quốc tịch Phần Lan hoặc Na Uy.
Sở dĩ không thêm tên các quốc gia khác vào tên đồng cỏ là vì họ sợ đồng cỏ sẽ mang theo "hiệu ứng" hèn nhát, "hiệu ứng" dễ dàng đầu hàng.
Điều họ yêu thích nhất ở tiểu linh dương đầu bò chính là sự thông minh, kiên cường, dũng mãnh và tài năng hơn người. Tiểu linh dương đầu bò đã nhiều lần đối đầu với linh cẩu, chó hoang, thậm chí cả sư tử đực để bảo vệ đàn của mình, nên họ sợ nó sẽ học thói thiếu ý chí kháng cự của người Pháp.
Khi biết những điều này, Dương Thúc Bảo lấy điện thoại ra, cho họ xem một đoạn video đã quay trước đó về cảnh tiểu linh dương đầu bò xua đuổi bầy linh cẩu.
Xem video, hai anh em vô cùng vui sướng, liên tục vỗ tay tán thưởng.
Dương Thúc Bảo làm ơn làm phúc cho trót, căn dặn John sắp xếp một màn kịch hay. Anh ta dặn John cho hai con linh cẩu đến trêu chọc tiểu linh dương đầu bò vương, sau đó để tiểu linh dương đuổi theo một chiếc xe thể thao vài cây số như một màn trình diễn.
Hai anh em tình cờ "vừa đúng lúc" nhìn thấy cảnh này, khiến họ vô cùng phấn khích.
Nhìn ánh mắt họ dõi theo tiểu linh dương đầu bò vương, Lão Dương biết rằng phi vụ này sẽ thu được lợi lớn.
Những khoản quyên góp dành cho đàn linh dương đầu bò chắc chắn sẽ không thiếu.
Sau đó, Trương Kim Kiệt tìm đến anh ta, và anh ta kể lại chuyện này cho Trương Kim Kiệt nghe.
Nghe xong, Trương Kim Kiệt cười nói: "Xem ra Khu bảo tồn của anh biết cách làm giàu đấy nhỉ."
Dương Thúc Bảo nói: "Đúng là biết cách làm giàu thật, nhưng số tiền này là cho Khu bảo tồn, không phải của tôi, tôi đâu thể tiêu được."
Trương Kim Kiệt nói: "Nếu anh muốn tự mình kiếm tiền thì cũng được thôi. Anh có thể livestream như các streamer trong nước ấy. Chỗ anh có rất nhiều nội dung để livestream, mỗi ngày livestream vài tiếng, lúc đó lượng người hâm mộ sẽ không thiếu, tiền thưởng cũng sẽ không ít. Như vậy, tiền kiếm được chẳng phải đều là của anh sao?"
Dương Thúc Bảo tỏ vẻ nghi hoặc: "Làm vậy có thực hiện được không? Liệu có ai lại sẵn lòng bỏ tiền ra ủng hộ chứ?"
Trương Kim Kiệt kinh ngạc: "Lão Dương à, anh có phải người trẻ tuổi thời hiện đại không vậy? Có phải thế hệ 9x không? Kinh tế livestream mà anh cũng không biết sao? Mấy hot streamer lớn kiếm hàng chục triệu mỗi năm đấy anh biết không!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được xây dựng từ sự tinh tế trong ngôn ngữ.