(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 451: . Biểu diễn
Dương Thúc Bảo kéo tảng thịt đông lạnh đi vòng quanh thảo nguyên, thu hút lũ linh cẩu đốm và đàn chó hoang châu Phi đuổi theo phía sau. Anh cảm thấy hoạt động này khá thú vị.
Nicole giúp anh quay lại toàn bộ cảnh tượng. Anh từng nói muốn phát trực tiếp và quảng bá liên tục về hoạt động này, điều đó đòi hỏi một lượng lớn tài liệu quay phim.
Vài du khách đang ngồi xe địa hình ATV dạo quanh thảo nguyên. Họ thấy linh cẩu và chó hoang đuổi theo miếng thịt đông, vừa xem vừa tấm tắc lạ lùng.
Đó đều là những du khách trong nước. Họ bị nhầm lẫn giữa linh cẩu và chó hoang, bởi thấy hình dáng chúng tương tự, đều có đốm, nên cứ tưởng chúng là một loài nhưng khác biệt về độ tuổi: “Ha ha, đây chính là ‘anh hai châu Phi’ sao? Lớn nhỏ chênh lệch ghê gớm thật, mấy con tai to kia là con non của chúng à?” “Chạy nhanh thật! Trời ơi cái miệng rộng kìa!” “Mẹ ơi mau lại xem, mấy con tai to kia!” “Kia là chó hoang châu Phi!” “Trời đất, chó hoang châu Phi to thế cơ à?” “Kia là linh cẩu đốm!” “Trời ạ, rốt cuộc là chó hoang châu Phi hay linh cẩu đốm đây?” “Con lớn là linh cẩu đốm, con nhỏ là chó hoang châu Phi. Anh/chị có vẻ chẳng biết gì cả nhỉ? Mấy cái này mà cũng không phân biệt được sao?”
Dương Thúc Bảo dừng xe để bầy chó săn ăn thịt. Trương Kim Kiệt và tài xế chiếc xe còn lại cũng lái xe đến gần để quan sát.
Lực cắn của linh cẩu đốm thật khủng khiếp, cảnh chúng ăn thịt rất đáng sợ, lắc đầu điên cuồng xé xác. Chó hoang châu Phi cũng không khác mấy, chúng cắn được miếng thịt nào là nuốt chửng ngay miếng đó.
Một cô gái che miệng kinh ngạc hỏi: “Trời ạ, nó không nhai kỹ sao? Như vậy có tiêu hóa được không?”
Dương Thúc Bảo xuống xe giới thiệu: “Chó hoang châu Phi không cần nhai kỹ vẫn tiêu hóa được. Châm ngôn làm giàu của con người là phải bỏ vào túi mình mới là của mình, còn châm ngôn sinh tồn của chó hoang là phải ăn hết thịt mới là của mình.”
Lại có người hỏi: “Sao linh cẩu đốm và chó hoang châu Phi trông khác nhau nhiều thế? Linh cẩu đốm trông chẳng giống chó chút nào.”
Dương Thúc Bảo cười nói: “Linh cẩu đốm không phải chó. Chó là động vật thuộc họ chó, sói và chó hoang châu Phi mọi người có thể gọi là chó, vì chúng đều thuộc họ chó. Cách gọi đó cũng tạm được. Còn linh cẩu đốm thì không phải, chúng không thuộc họ chó mà thuộc họ linh cẩu.”
Sau một lúc ăn uống hung tợn, bầy chó hoang bắt đầu nhao nhao lùi vào bụi cỏ, cảnh giác nhìn chằm chằm chiếc xe ATV tiến lại gần.
Linh cẩu đốm cũng quay đầu nhìn ch���m chằm chiếc xe ATV, há to miệng, lộ rõ hàm răng nanh.
Du khách khiếp vía: “Xa ra một chút đi, có bị tấn công không?”
Dương Thúc Bảo nói: “Mọi người có thể lại gần xem khi đang ngồi trên xe, bởi vì lúc này trong mắt chúng, một chiếc xe là một khối thống nhất. Một khối lớn như vậy, chúng không dám bén mảng tới gây sự. Còn nếu bạn là một người đơn độc mà gặp linh cẩu đốm giữa hoang dã. . .”
“Vậy thì phải chạy thật nhanh ư?”
“Đừng chạy, hãy nắm chặt tay thành nắm đấm và gầm gừ vào chúng, như vậy bạn sẽ chết một cách có tôn nghiêm hơn chút.”
Một người đơn độc giữa hoang dã mà gặp phải linh cẩu đốm đói mồi thì chỉ có nước bị xé xác mà thôi.
Có người cảm thấy điều này quá khoa trương, nói: “Các vụ linh cẩu đốm tấn công người không nhiều mà.”
Dương Thúc Bảo cười giải thích: “Đúng vậy, các vụ tấn công người không nhiều, bởi vì chúng thường kết liễu luôn con mồi, chứ không chỉ cắn một miếng làm bạn bị thương.”
“Thế nhưng, các tin tức về linh cẩu đốm giết người cũng không nhiều lắm mà.”
“Đúng vậy, bởi vì linh cẩu đốm sẽ không giết người rồi để lại thi thể cho cảnh sát điều tra. Chúng sẽ ăn sạch sành sanh con mồi, từ quần áo, nội tạng cho đến xương cốt cũng không chừa lại gì!”
Lực cắn của linh cẩu đốm quá cường hãn, xương cốt con người đối với chúng là chuyện nhỏ.
Thấy bầy linh cẩu đốm và chó hoang châu Phi không ăn nữa, Dương Thúc Bảo tiếp tục kéo miếng thịt heo đi về phía trước.
Thấy thế, bầy linh cẩu và đàn chó hoang lại tiếp tục cùng theo, truy đuổi và xé xác miếng thịt.
Xe địa hình ATV theo sau quan sát, du khách lại càng xem càng say mê.
Họ không chỉ thấy linh cẩu và chó hoang, mà còn có thể thấy kền kền.
Linh cẩu đốm và chó hoang sẽ xé vụn một chút thịt rơi xuống đất. Chúng không bận tâm nhặt nhạnh mà muốn tiếp tục đuổi theo tảng thịt đang di chuyển. Thế là những con kền kền cơ hội sẽ sà xuống tìm kiếm thức ăn.
Chúng bay theo suốt, ăn được bữa ra trò.
Các du khách vô cùng hứng thú với hoạt động này. Ngày hôm sau, họ còn tìm Dương Thúc Bảo hỏi có hoạt động “biểu diễn” tương tự nữa không.
Dương Thúc Bảo bật cười: “Đây không phải biểu diễn, có khi tôi chỉ cho chúng ăn thôi.”
“Vậy hôm nay còn cho ăn nữa không?”
Dương Thúc Bảo lắc đầu: “Hôm nay không cho ăn đâu. Chúng là động vật hoang dã, phải dựa vào chính mình đi săn để nuôi sống bản thân, chứ không phải đơn thuần dựa vào tôi mang đồ đến cho ăn.”
Các du khách cảm thấy đi săn thú vị hơn nhiều, liền đi đến bên hồ nước xem cảnh bầy linh cẩu và chó hoang săn mồi.
Kết quả là linh cẩu và chó hoang không có động tĩnh gì, mỗi con đều ở trong hang của mình nghỉ ngơi.
Mất cả buổi mà chẳng thấy gì, sự kiên nhẫn của du khách đã cạn sạch. Chiều hôm đó, họ lại chạy đến tìm Dương Thúc Bảo.
Một cô gái nhỏ nhắn đáng yêu tên Đỗ Vũ Tễ kéo tay anh lắc nhẹ: “Anh Dương ơi, anh vẫn ‘biểu diễn’ cho ăn đi mà, được không anh? Được không?”
Dương Thúc Bảo rút tay khỏi cô bé và giải thích: “Đây không phải biểu diễn. . .”
“Chúng cháu bỏ tiền ra mà! Tổng Trương bảo những tảng thịt anh cho chúng ăn rẻ lắm, cả một tảng tám mươi cân mà chỉ hơn hai trăm tệ thôi phải không? Chúng cháu mấy người góp đủ số tiền này, được không ạ?” Đỗ Vũ Tễ tiếp tục nói.
Dương Thúc Bảo dứt khoát nói: “Được thôi, vậy thì phải ‘biểu diễn’ chứ!”
Có người tự nguyện bỏ tiền ra để cho linh cẩu đốm và đàn chó hoang ăn, cơ hội tốt như vậy thì không thể bỏ lỡ.
Tảng thịt đông lạnh lại xuất hiện trên đồng cỏ. Lần này lại không phải linh cẩu đốm hay chó hoang bị thu hút đầu tiên, mà là hai con chó lớn lông vàng nhạt, có vệt lông đen chạy dọc sống lưng và đôi tai nhọn.
Đỗ Vũ Tễ là người đầu tiên nhìn thấy chúng, vội vàng vẫy tay hô: “Ê, mấy con chó kia, mau đi đi! Tí nữa linh cẩu đốm đến đấy!”
Linh cẩu đốm sẽ ăn thịt những con chó thông thường, đây là điều không ai nghi ngờ.
Linh cẩu đốm trong khu bảo tồn ngược lại không hề đụng đến những con chó nhà thông thường, bởi vì đàn chó nhà ở đây có đến hàng trăm con, chúng vừa đoàn kết lại vừa dũng mãnh. Trong đó có chó chăn cừu Đức, Alaska, Béc-giê mõm đen... toàn là những loài chó dữ tợn. Nếu chúng đồng lòng hợp sức thì linh cẩu căn bản không thể làm gì được.
Hiện tại xuất hiện chỉ có hai con chó, hơn nữa trông thân hình chúng lại rất gầy gò, ốm yếu, không giống với những con chó săn khỏe mạnh, béo tốt mà Dương Thúc Bảo vẫn nuôi bằng thịt và thức ăn cho chó.
Hai con chó không để ý đến tiếng gọi của Đỗ Vũ Tễ, mà cụp đuôi, nhanh chóng đuổi theo và gặm lấy miếng thịt đông lạnh.
Dương Thúc Bảo nhìn lại giật mình: “Trời đất, chó rừng ư? Chó rừng lưng đen?”
Anh vội vàng dừng xe, nhưng ngay khi xe dừng lại, chó rừng lưng đen lại hoảng sợ, lập tức khom lưng lùi lại.
Dương Thúc Bảo thổi huýt sáo trấn an chúng, rồi nghĩ ngợi một lát và ngừng huýt sáo giữa chừng.
Chó rừng lưng đen cũng là loài mãnh thú hoang dã trên thảo nguyên. Nếu nhiều người đằng sau thấy anh có thể tùy ý thuần hóa mãnh thú thì sẽ quá bất thường.
Anh kìm nén cảm xúc, xuống xe và nói với những người phía sau: “Mọi người có thể chụp ảnh loài vật này. Đây là chó rừng lưng đen, còn gọi là chó sói lưng đen. Ở trên thảo nguyên, chúng còn hiếm thấy hơn linh cẩu nhiều đấy. Mà mọi người lại có thể bắt gặp chó sói lưng đen, quả là may mắn hiếm có.”
“Đây không phải chó lưng đen à?” Một người đàn ông hỏi.
Dương Thúc Bảo cười nói: “Dĩ nhiên không phải. Đây chính là chó sói lưng đen, tôi rất rõ. Chúng là loài động vật chung thủy bậc nhất trên thảo nguyên. Một khi đã thành đôi sẽ không bao giờ rời xa nhau cả đời. Chúng sống theo chế độ một vợ một chồng, cùng nhau nuôi con, cùng nhau ngao du khắp nơi, sống thì cùng một tổ, chết thì cùng một huyệt.”
Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.