(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 46: . Thả heo chó cùng chó chăn cừu
Barnes, người mà Dương Thúc Bảo từng gặp một lần khi câu cá trước đây, đứng bên chiếc xe mô tô việt dã vừa chạy tới. Hắn xưa nay trầm mặc ít nói, là một người thực tế, vừa bước vào đã đi thẳng vào vấn đề với Andrew.
Điều khiến lão Dương ngạc nhiên là Andrew quả thực không hề lừa anh về giá cả. Lợn và cừu loại A1 hiện tại đúng là có giá đó.
Andrew ngược lại lại quay sang đề phòng anh: "Anh sẽ hoàn thành lời hứa chứ? Ý tôi là anh sẽ mua hết cả lũ chứ?"
Dương Thúc Bảo nói: "Cái này anh yên tâm, tôi khẳng định sẽ mua..."
Thiến Thiến đang đứng hóng chuyện bên cạnh ngắt lời anh, hỏi: "Anh muốn mua gia súc? Anh nuôi chúng ở đâu?"
Andrew lập tức khẩn trương.
Dương Thúc Bảo nói: "Tôi có một nghìn mẫu Anh đất cơ mà, có cả đống chỗ để nuôi gia súc."
"Nhưng chính phủ quy định một nghìn mẫu Anh của anh không được phép dùng làm trang trại hay nông trường!" Anh em nhà Messon gần như trăm miệng một lời, Barnes cũng liên tục gật đầu.
Dương Thúc Bảo bình thản nói: "Ai nói tôi muốn làm nông trường? Không, tôi nuôi số lợn và cừu này là để cho sư tử ăn. Vùng đất đó của tôi muốn làm khu bảo tồn thiên nhiên tư nhân, để phát triển du lịch. Hiện tại, nhờ sự cố gắng của tôi, trong khu bảo tồn đã xuất hiện một con sư tử cái. Số lợn và cừu này tôi nuôi là để làm thức ăn cho nó."
Nghe vậy, Barnes giơ ngón tay cái lên: "Đúng là tùy hứng!"
"Khó trách sáng nay anh đến mua thịt bò," Messon hiểu ra: "Nếu trên địa bàn của anh xuất hiện sư tử thì anh quả thực phải cho nó ăn no, nếu không chính anh sẽ gặp nguy hiểm."
Sau đó đến phần cân đo. Nhưng có một số lợn con và cừu con bị vỡ đầu, gãy chân, thậm chí có con bị hỏng nội tạng, tất cả đều đã thoi thóp.
Dương Thúc Bảo liếc mắt ra hiệu cho Messon. Messon lặng lẽ giơ ngón tay cái lên, ngầm hiểu ý, sau đó nói với Andrew: "Mấy con lợn, cừu bị thương này đều sắp c·hết rồi, anh bán rẻ cho tôi được không?"
"Chết tiệt, tranh đồ ăn với lão đây à!" Lão Dương bực bội nghĩ, "Mấy con lợn cừu bị thương này không ăn được, máu đã ngấm vào thịt. Andrew định cho tôi chỗ này mà, đúng không Andrew?"
Andrew nhìn chằm chằm anh rồi nói: "Anh còn mặt mũi nào nữa?"
Lão Dương hậm hực đáp: "Thế mà ông cũng định kiếm lợi từ chúng sao? Chúng nó sắp c·hết rồi còn gì."
Andrew nhìn về phía Messon hỏi: "Thưa ngài, ngài định ra giá bao nhiêu để mua chúng?"
Messon mặt tươi rói nói: "Vẫn là 35 Rand/con?"
Andrew lập tức mở to mắt, nói: "Tôi quả thực không thể tin được ngài lại hào phóng đến vậy! Thưa ngài, ngài thật sự quá nhân từ và hào phóng. Tôi từ tận đáy lòng chúc ngài cả đời bình an. Vậy cứ thế mà định nhé, 35 Rand một cân, tất cả chúng đều là của ngài!"
Nghe xong lời này Messon không còn cười nữa, anh ta nói: "Anh thực sự không nên tin tôi hào phóng. Tôi nói 35 Rand một con, không phải một cân!"
Andrew mặc kệ anh ta, lập tức lại nhìn về phía Dương Thúc Bảo hỏi: "Dương, anh ra giá đi."
Dương Thúc Bảo sợ ngây người: "Này anh bạn, cậu làm ăn cũng giỏi quá đấy chứ? Bán mấy con lợn con cừu non sắp c·hết mà cậu cũng làm trò đấu giá sao? Cậu từng thực tập ở Christie's à?"
Thiến Thiến cười ha ha nói: "Làm tốt lắm, Andrew, chẳng qua nếu tôi là anh thì tôi sẽ tổ chức một buổi đấu thầu."
Andrew khẽ cười, trông thì chất phác thật đấy, nhưng thực ra bụng dạ cũng lắm mưu mẹo.
Cuối cùng, số lợn và cừu bị thương được lão Dương và Messon chia nhau. Một con lợn con giá tám mươi tệ, một con cừu non một trăm tệ. Lão Dương chọn những con gãy xương, đầu vỡ máu chảy, còn lại những con sắp c·hết thì nhường cho Messon, dù sao Messon dự định làm heo sữa quay và cừu nướng nguyên con.
Tuy nhiên, để tránh đàn lợn cừu c·hết sớm, Dương Thúc Bảo đã cho chúng uống một chút Sinh Mệnh Tuyền để giữ lại hơi tàn.
Tổng cộng có năm mươi con lợn con và hai mươi hai con cừu non, lão Dương tổng cộng phải rút ra ba vạn năm ngàn tệ.
Tiền bán kim cương ngày càng ít đi.
Andrew lái máy kéo chở lợn con và cừu non ra thảo nguyên. Dương Thúc Bảo bảo anh ta mở lồng ở khu vực biên giới, ngay bên kia con sông nhỏ. Vì không thể đi sâu hơn nữa, nếu tiếp tục đi vào sẽ là địa bàn của sư tử. Anh thực sự muốn nuôi lợn và cừu để cho sư tử ăn, nhưng không có ý định dâng luôn lợn con và cừu non cho nó.
Tuy nhiên, dù nơi này còn cách mẹ con Shabi một đoạn, nhưng cũng được xem là địa bàn của chúng. Điều này còn tùy thuộc vào môi trường địa lý và mức độ phong phú của con mồi. Trong điều kiện tự nhiên, lãnh địa của một đàn sư tử thường có diện tích từ năm mươi đến một trăm năm mươi kilômét vuông, còn ở sa mạc Kalahari cằn cỗi thì lãnh địa của chúng thậm chí vượt quá hai ngàn tám trăm kilômét vuông.
Trước khi Simba trưởng thành, Dương Thúc Bảo đã quy hoạch địa bàn cho hai mẹ con chúng chỉ ở thượng nguồn con sông nhỏ. Anh sẽ cho sư tử mẹ ăn và sắp xếp John đi thuần dưỡng chúng, để tránh hai mẹ con này vồ lấy lũ lợn con non.
Lợn con và cừu non vừa thả xuống đất, lão Dương lại có bao nhiêu việc phải làm. Anh phải sắp xếp đàn chó đến làm việc, nên lúc đầu không muốn đi tìm Messon ăn cơm. Nhưng Messon rủ anh đi một bữa, nói buổi tối sẽ có heo sữa quay.
Lão Dương đời này chưa từng được ăn heo sữa quay đâu, cho nên cơ hội này không thể bỏ qua.
Máy kéo rời đi, Má Tinh mang theo mấy con Béc-giê và Béc-giê mõm đen đến. Đàn chó Béc-giê dùng để chăn lợn con, còn chó Béc-giê mõm đen thì chăn cừu con.
Lợn con và cừu non vừa xuống đất cực kỳ sợ hãi, có con thì túm tụm lại với nhau, có con thì tìm cách chạy trốn.
John chẳng cần nói nhiều. Anh chỉ tay về phía lũ lợn và cừu đang chạy tản ra, đàn chó lập tức lao theo, đuổi từng con về chỗ cũ.
Thấy vậy, Dương Thúc Bảo liền yên lòng: "Rất tốt. Chúng ta giữ lại mấy con chó này, sau này để chúng trông coi gia súc."
John nói: "Nhưng tôi vẫn đề nghị ngài rào chúng lại. Nuôi thả sẽ rất khó khăn."
Dương Thúc Bảo không cần nhốt số lợn và cừu này lại. Anh thi triển thuật cầu mưa trên đồng cỏ hai bên bờ hạ du con sông nhỏ, giúp cỏ dại xung quanh hấp thụ thêm nhiều Sinh Mệnh Tuyền Thủy. Nhờ đó, cỏ ở gần đó sẽ mọc tươi tốt và phát triển phong phú hơn nhiều. Anh tin rằng điều n��y sẽ đủ sức giữ chân đàn lợn và cừu.
Lợn và cừu vốn dĩ đã hiền lành, chỉ cần chúng chấp nhận khu vực này tạm thời mà không chạy lung tung, sau này có thêm sự quản lý của đàn Béc-giê, thì dù không có hàng rào, chúng cũng sẽ không rời đi.
Ngoài ra còn có sáu con lợn, bốn con cừu gãy chân. Anh đặc biệt ưu ái số lợn cừu này, mỗi con đều được một giọt Sinh Mệnh Tuyền.
Sinh Mệnh Tuyền Thủy có ngàn vạn công dụng kỳ diệu đối với sinh mệnh: có bệnh chữa bệnh, không bệnh cường thân.
Sư tử cái rất nhạy cảm. Nó ngửi được mùi lợn cừu, liền từ thượng nguồn con sông chậm rãi đi xuống.
Đàn Béc-giê ngơ ngác, tiến lên hay không? Sống hay c·hết? Đây là một vấn đề.
Đối với sư tử cái thì điều cấp bách nhất lúc này là lấp đầy cái bụng. Việc dùng lợn con hay chó con để lấp đầy bụng không quan trọng, nó chẳng kén chọn gì.
May mắn John cũng ở đó. Anh vừa đi về phía sư tử cái vừa quay đầu lại nói: "Thành chủ, muốn Shabi yên tĩnh lại thì cuối cùng vẫn phải cho nó ăn no. Anh phải nghĩ cách kiếm gì đó cho nó ăn."
Dương Thúc Bảo nói: "Hôm nay cậu cứ xoa dịu nó trước đã, ngày mai, ngày mai tôi sẽ tìm thức ăn cho nó."
"Thế thì đừng quên còn hoa quả của chúng tôi nữa. Chúng tôi cũng đói rồi!" John nói bổ sung.
Không riêng sư tử cái và đám Địa Tinh đói bụng, anh ta cũng đói bụng. Thế là anh ta đắc ý leo lên chiếc xe máy, phóng về phía quán ăn nhanh mỹ mỹ đát, chuẩn bị một bữa heo sữa quay ngon lành.
Có thể dự đoán, hôm nay lại là một ngày đầy niềm vui.
Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế trong câu chữ, là tài sản của truyen.free.