(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 489: . Xương
Kokra biết vị trí bộ lạc người San, cho nên Dương Thúc Bảo sau khi thanh toán phí vận chuyển xong xuôi liền khởi hành, mang theo Kourou Thản Thản và nhóm du học sinh lái xe quay về Khu bảo tồn.
Kourou Thản Thản vừa hay biết rằng anh ta đang xây dựng khu bảo tồn động vật ở Nam Phi. Sau khi xuống xe, Simba chạy về phía họ. Kourou Thản Thản sợ hãi hô lớn: "Trường mâu! Nhanh, chuẩn bị trường mâu! Không, không có trường mâu, vậy chúng ta cùng nhau xông lên gào vào mặt nó!"
Lâm Lâm cười nói: "Đừng sợ, ông Kourou Thản Thản. Con sư tử này là thú cưng, nó rất ngoan."
Nàng dang rộng hai tay về phía Simba, nhưng Simba chỉ liếc nhìn cô một cái rồi vẫn kiên quyết lao về phía Lão Dương.
Kourou Thản Thản đang đứng cạnh Dương Thúc Bảo, thấy Simba xông thẳng về phía anh ta, ông sợ hãi lùi liên tục, cuối cùng đâm sầm vào thành xe, bị chặn đường mới dừng lại được. Sắc mặt ông đã trắng bệch ra.
Simba đứng lên, dùng móng vuốt lớn ấn vào vai Dương Thúc Bảo, rồi tì đầu to lên người anh, lè lưỡi liếm.
Nó đã không còn là sư tử con nữa, mà là một con sư tử đực gần trưởng thành, há miệng rộng hoắm, trông thật đáng sợ.
Đúng là cái miệng rộng ngoác như chậu máu.
Dương Thúc Bảo một tay đẩy nó ra, nói: "Miệng mày hôi quá."
Simba vẫn cố chấp đứng lên, định dùng móng vuốt vồ lấy anh. Dương Thúc Bảo bất đắc dĩ cười nói: "Được rồi, được rồi, mày không hôi miệng, miệng mày sạch tinh. Nhưng giờ không phải lúc chơi đùa, mày sang một bên được không?"
Kourou Thản Thản nhìn anh bằng ánh mắt khó hiểu: "Anh nói chuyện với sư tử sao? Anh không phải bị ngốc đấy chứ?"
Lâm Lâm cũng nói chuyện với sư tử, cô vẫy tay gọi, nói: "Simba, chúng ta chơi với mày nhé! Đi, tao dẫn mày đi chơi bóng."
Simba quay đầu nhìn cô một cái, rồi lại một lần nữa xông về phía Dương Thúc Bảo.
Dương Thúc Bảo kịp phản ứng. Tên nhóc này cứ hùng hục lao vào mình, chẳng lẽ có vấn đề gì sao?
Anh giữ chặt vai Simba, Simba lại há miệng với anh.
Dương Thúc Bảo banh lưỡi nó ra xem. Sâu trong khoang miệng, gần yết hầu, có một cái gai đen trắng lấp lánh!
Anh giữ chặt cằm Simba, hỏi: "Mày ăn cái gì mà để cái gai như thế này mắc trong họng?"
Simba ủy khuất cau mày, trông có vẻ đáng thương.
Dương Thúc Bảo đưa tay vào rút cái gai ra. Cái gai này không quá cứng, không hiểu sao lại có thể cắm sâu vào cổ họng nó đến vậy.
Không còn cái gai trong họng, Simba lại trở nên tinh thần. Nó nhảy nhót vài vòng tới trước rồi lùi lại một cách đắc ý, cảm thấy cổ họng không còn vấn đề gì, liền há miệng gầm lên.
Nó gầm một tiếng về phía trước, một tiếng về phía sau, rồi loanh quanh gầm thêm mấy tiếng nữa.
Trên thảo nguyên, nhất thời mọi vật kinh hồn bạt vía. Rất nhiều chim linh Ai Cập chui ra khỏi bụi cỏ, vỗ cánh bay vút đi. Cách đó không xa, mấy con linh dương đang nhởn nhơ gặm cỏ, nghe tiếng sư tử gầm liền co cẳng bỏ chạy.
Thảm nhất chính là hai con ngựa vằn: con đực vừa mới giao phối, kết quả con cái bị hù sợ, lập tức co cẳng chạy thục mạng. Con đực cũng chạy theo điên cuồng, nhưng khập khiễng, chắc chắn bị thương rất nặng!
Dương Thúc Bảo trấn an Simba, nói: "Thôi nào, đừng kêu nữa, đừng kêu nữa. Rỗi việc không có gì làm mà gào cái gì thế?"
Simba không phải kêu vớ vẩn. Rất nhanh, mọi người hiểu ra nó đang gọi thứ gì:
Dương Tiểu Hắc và Dương Tiểu Hoa loạng choạng chui ra. Chúng nghe tiếng sư tử gầm chạy tới, cố gắng ngẩng đầu lên, vẻ mặt đầy khó khăn:
Không phải vì chúng kiêu hãnh hay gì, mà vì trên đầu đâm rất nhiều gai nhọn, có gai từ dưới xuyên ngược lên. Chúng không dám cúi đầu, nếu không, những chiếc gai đó chạm đất sẽ tiếp tục đâm sâu vào da thịt!
Dương Thúc Bảo sợ ngây người: "Các ngươi bị làm sao vậy?"
"Bị nhím đâm rồi, chắc chắn là bị gai nhím. Trước đây tôi từng thấy một con Husky trên mạng cũng bị nhím làm cho thành ra bộ dạng này," Triệu Nhất Đạc giải thích.
Dương Thúc Bảo nhanh chóng lại gần giúp chúng nhổ gai. Anh nhổ một cái, Dương Tiểu Hắc liền gào thét một tiếng. Đến khi nhổ xong hết gai, nó đã khóc thút thít.
Nhận thấy những dã thú này không có ý tấn công, Kourou Thản Thản tạm thời yên lòng. Ông nói: "Đúng là bị nhím tấn công, hẳn là do nhím lông châu Phi gây ra."
Dương Thúc Bảo thắc mắc: "Trong khu bảo tồn của tôi còn có nhím nữa sao? Tôi chỉ nghĩ có lợn bướu thôi chứ."
"Nhím lông châu Phi là gì?" Các du học sinh ngơ ngác hỏi.
Dương Thúc Bảo vừa nhổ gai nhím cho Dương Tiểu Hoa vừa giới thiệu: "Đây là một loài nhím lớn nhất, có thể nặng tới hơn sáu mươi cân, cũng là loài nhím đẹp và oai phong nhất. Lát nữa chúng ta đi tìm thử xem."
Anh nhổ gai nhím cho các chú báo nhỏ, sau đó cầm mấy cái gai này hỏi Simba: "Bị đâm thành ra thế này ở đâu vậy?"
Simba nhìn thấy anh đưa gai tới trước mặt, cứ tưởng anh muốn đâm mình, vội vàng ngồi xuống, cúi đầu, lộ ra nụ cười giả lả: "Con là bé ngoan của bố mà."
Dương Thúc Bảo có cách để chúng hiểu ý mình, nhưng trước mặt nhiều người lạ như vậy, nếu anh ta làm vậy, sẽ có vẻ quá nổi bật. Thế là anh thu lại những cái gai nhím, định quay lại tìm nhím lông châu Phi sau.
Nếu trong khu bảo tồn có nhím lông châu Phi, anh ta phải bảo vệ chúng. Loài nhím này là con mồi của nhiều động vật như báo săn, báo Java, linh cẩu, chó hoang và cả sư tử nữa.
Anh ta cũng không vội vàng cho Kourou Thản Thản tiếp xúc với những người San, mà trước tiên dẫn anh ta đi thăm thú vòng quanh khu bảo tồn đã.
Lúc được giới thiệu, Kourou Thản Thản biết Dương Thúc Bảo đang quản lý một khu bảo tồn ở Nam Phi, nhưng anh ta cứ nghĩ Dương Thúc Bảo làm việc cho một khu bảo tồn nào đó, ai ngờ anh ta lại sở hữu một khu bảo tồn lớn đến vậy.
Trong khu bảo tồn, cỏ mọc xanh tốt đầy đủ, số lượng động vật rất lớn. Kourou Thản Thản vừa tham quan vừa kinh ngạc hết lần này đến lần khác.
Họ là bộ lạc du mục, sống dựa vào việc săn bắt động vật. Nhưng việc bắt gặp được đàn bò rừng hay đàn linh dương đầu bò là chuyện cực kỳ hiếm có đối với họ. Hiện tại, động vật trên thảo nguyên ngày càng khan hiếm, không dễ tìm.
Thế nhưng ở đây, anh ta chỉ cần đi vài bước là có thể bắt gặp đủ mọi loài động vật.
Cho đến khi nhìn thấy linh dương Eland, Kourou Thản Thản sợ ngây người: "Con linh dương Eland này sao mà khỏe mạnh đến thế! Chắc phải nặng hơn một tấn chứ? Trời đất chứng giám! Nếu chúng tôi bắt được một con linh dương Eland như thế này thì tốt biết mấy!"
Thịt linh dương Eland giống thịt bò, ăn ngon lại dinh dưỡng phong phú, là con mồi yêu thích nhất của bộ lạc săn bắt du mục. Cả bộ lạc chỉ cần bắt được một con linh dương Eland như vậy là có thể ăn no nê cả một bữa.
Dương Thúc Bảo cười nói: "Chúng là loài tôi cố ý bảo tồn. Về sau tôi sẽ cho chúng rời khỏi khu bảo tồn, chuyển giao nguồn gen quý giá của chúng cho các đàn linh dương Eland khác, để cung cấp thức ăn đầy đủ cho các bạn."
Kourou Thản Thản lẩm bẩm nói: "Động vật ở đây sống thật tốt, có người bảo vệ, thức ăn nước uống rất phong phú. Chúng còn sống tốt hơn cả người San chúng tôi nữa."
Lời nói ấy có chút xót xa. Dương Thúc Bảo an ủi ông: "Tương lai của các bạn rồi cũng sẽ ngày càng tốt đẹp hơn."
Họ tiến vào khu bảo tồn số hai. Nơi đây trước đó đã gieo xuống một lượng lớn hạt giống cây nông nghiệp. Giờ đây, những cây nông nghiệp đó đã phát triển tươi tốt, vả lại, nhờ được tưới bằng suối Nguồn Sinh Mệnh, chúng còn phát triển rất tốt.
Người San dù là dân tộc săn bắt du mục, nhưng họ cũng sẽ thu thập hoa quả và thực vật ăn được. Kourou Thản Thản nhìn thấy cây lương thực mọc um tùm trên đồng cỏ lại một lần nữa ngẩn ngơ.
Diện tích đất canh tác rải rác này có thể nuôi sống cả bộ lạc của họ.
Thấy ông ngưỡng mộ đến mức không thể rời chân đi, Dương Thúc Bảo hỏi: "Thật ra các bạn có ốc đảo, cũng có thể không cần tiếp tục săn bắn du mục nữa mà chuyển sang trồng trọt. Nếu các bạn cần kỹ thuật trồng trọt, tôi có thể cung cấp cho các bạn."
Kourou Thản Thản rất bất đắc dĩ nói: "Chúng tôi không có đất để trồng trọt. Ốc đảo ư? Không thể nào. Một khi bị chính phủ phát hiện chúng tôi phá hoại ốc đảo, chắc chắn sẽ bị trừng phạt."
"Chỉ cần các bạn đồng ý, thì luôn có cách để tìm được một mảnh đất, tạo điều kiện cho các bạn tiếp tục sinh sống chứ?"
Kourou Thản Thản vẫn lắc đầu: "Không được đâu, đất ốc đảo không thể nuôi trồng cây nông nghiệp được, ông Dương ạ. Không phải đất nào cũng có thể trồng cây nông nghiệp. Đất ở đây của anh thật tốt, thật khiến người ta phải ghen tị."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nơi những dòng chữ tìm thấy linh hồn.