Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 488: . Vì hữu nghị sao (ngày tết ông Táo vui vẻ)

Kourou Thản Thản và Vu y đều biết những chiếc bình gốm lọc nước này là hàng tốt. Hai người họ đứng ra giới thiệu với lão tù trưởng, và cuối cùng, vị tù trưởng già cũng đã chấp nhận.

Dương Thúc Bảo thấy họ tỏ vẻ đề phòng như vậy, bèn dứt khoát làm theo lời Nicole đã dạy: không còn tặng không kỹ thuật hay thiết bị nữa. Anh nói, kỹ thuật này phải trả tiền, nhưng xét thấy bộ lạc không có tiền, thì họ có thể đổi bằng những thứ khác.

Lão tù trưởng rất cẩn thận, hỏi qua Kourou Thản Thản: "Các ngươi muốn đổi thứ gì?"

Dương Thúc Bảo chỉ vào Kourou Thản Thản nói: "Tôi cần anh ấy..."

Vu y lập tức nhảy ra lắc đầu lia lịa: "Không được, không được! Kourou Thản Thản là người sẽ kế nhiệm chức tù trưởng, các người có dùng bất cứ thứ gì cũng không đổi được cậu ấy đâu!"

Dương Thúc Bảo không ngờ Kourou Thản Thản lại có địa vị như vậy trong bộ lạc. Nhưng cũng phải thôi, một người có mối quan hệ với đại tù trưởng như Hoàng Kim Thuẫn chắc chắn không phải nhân vật tầm thường.

Anh giải thích: "Tôi không muốn đổi anh ấy đi, tôi chỉ hy vọng mời anh ấy đến giúp một tay, giúp tôi giao tiếp với một số người. Những người đó có vẻ là người San giống các bạn."

Kourou Thản Thản nói: "Cứ để việc này cho tôi lo."

Vu y nắm lấy tay anh ấy, lo lắng hỏi: "Những người ngoài này không thể tin tưởng được đâu."

Kourou Thản Thản cười nói: "Họ là những vị khách quý nhất của tù trư��ng Hoàng Kim Thuẫn. Tù trưởng Hoàng Kim Thuẫn còn coi Dương tiên sinh đây là huynh đệ dị tộc của mình. Nếu chúng ta không tin tưởng anh ấy, tức là không tin tưởng tù trưởng Hoàng Kim Thuẫn rồi."

Thì ra Hoàng Kim Thuẫn lại có uy tín lớn đến vậy trong bộ lạc người San. Nghe những lời này, Vu y gật đầu lia lịa, tin tưởng anh ấy.

Việc xây dựng một lò gạch trong sa mạc này rất khó khăn. Lò gạch cần gạch, mà dù là bộ lạc Tatar hay bộ lạc Tiễn đều có gạch, nên họ chỉ cần làm theo sách hướng dẫn là xong.

Bộ lạc người San làm sao có gạch được? Họ muốn xây lò gạch thì trước tiên phải nung gạch, việc này đúng là phiền phức.

Tống Siêu quả là người đa tài, anh ấy hiểu rõ việc xây lò gạch. Nhưng để dựng được lò gạch, họ vẫn cần một loại lò gạch tạm thời, và thậm chí còn phải xây thêm một cái lò như thế nữa.

Kiểu này thì quá tốn sức. Dương Thúc Bảo dứt khoát thương lượng với Kourou Thản Thản, anh ấy đề xuất thuê thẳng một chiếc xe tải từ bộ lạc Tiễn chở một lô bình gốm lọc nước đến. Việc bắt đầu lại từ đầu quá khó khăn.

Kourou Thản Thản chấp nhận đề nghị này. Người San là bộ lạc du mục săn bắn, họ sẽ không ở trên ốc đảo này quá lâu. Việc xây dựng một lò gạch rồi cũng không mang đi được, thà đến bộ lạc Tiễn mua về dùng còn hơn.

Sau khi bàn bạc xong, Dương Thúc Bảo và những người khác liền quyết định rời đi.

Hôm qua, khi đến bộ lạc người San, cả đoàn vẫn rất mong chờ, dù sao họ chưa từng tiếp xúc với người San, nên tràn ngập cảm giác mới lạ.

Chỉ sau một đêm và một buổi trưa, cái cảm giác mới lạ ấy đã tan biến hết.

Bộ lạc này chỉ là một trại tị nạn được dựng lên trên một ốc đảo giữa sa mạc mà thôi, không có nền văn hóa rực rỡ sắc màu, cũng chẳng có những phong tục kỳ dị đáng kinh ngạc.

Trước khi đi, họ muốn chụp ảnh làm kỷ niệm, thế nhưng khi thấy Triệu Phương móc máy ảnh ra, vị Vu sư của họ có vẻ nóng nảy, liên tục hỏi họ muốn làm gì.

Dương Thúc Bảo nhờ Kourou Thản Thản giải thích, rằng họ chụp ảnh không phải như các tổ chức NGO khác đến để làm hại bộ lạc, mà là để lưu giữ kỷ niệm.

Vu sư không muốn cho họ chụp, điều này khiến Lão Dương rất phiền muộn. "Tôi mà không chụp ảnh để làm bằng chứng từ thiện, vậy chẳng lẽ tôi thật sự đến đây chỉ để ban phát sự ấm áp cho các ông sao?"

Kourou Thản Thản lại mang tên tù trưởng Hoàng Kim Thuẫn ra nói chuyện, lúc này Vu sư mới hậm hực cho qua.

Sau khi lên xe, Tạ Đan Phong tò mò hỏi: "Thầy Kourou Thản Thản, các bạn có vẻ rất tôn kính tù trưởng Hoàng Kim Thuẫn?"

Kourou Thản Thản gật đầu nói: "Đúng vậy, chúng tôi rất tôn kính ông ấy, và rất tôn kính bộ lạc Tiễn. Bộ lạc chúng tôi đã nhận được rất nhiều giúp đỡ từ bộ lạc Tiễn. Chúng tôi đã là bạn bè từ nửa thế kỷ trước rồi. Nếu tộc nhân của chúng tôi gặp rắc rối bên ngoài, họ đều gọi điện cho tù trưởng Hoàng Kim Thuẫn, và ông ấy sẽ giúp đỡ tộc nhân chúng tôi."

Tống Siêu nhìn Dương Thúc Bảo nói: "Bảo ca, giờ anh biết công việc của chúng ta trước kia khó khăn đến từ đâu rồi chứ? Nếu lần này không có mặt mũi của tù trưởng Hoàng Kim Thuẫn, thì chuyến này chúng ta đến đây sẽ vô ích đấy."

Dương Thúc Bảo không nói nên lời.

Mà xem xét hiện tại, việc anh ấy muốn dựa vào việc mở rộng bình gốm lọc nước để tạo được chút tiếng tăm cũng không phải là chuyện dễ dàng.

Trên đường về, họ sẽ đi ngang qua Nongoma, nhưng Dương Thúc Bảo không đi tìm Hoàng Kim Thuẫn. Anh nghĩ việc này không cần làm phiền đến đại tù trưởng của người ta.

Việc này phải tìm Kokra mới đúng.

Kokra chẳng khác gì tổng quản ngành vận tải của bộ lạc Tiễn, toàn bộ xe vận chuyển trong thị trấn Nongoma đều có liên quan đến anh ta.

Dương Thúc Bảo hỏi anh ta việc vận chuyển một chuyến bình gốm lọc nước cho bộ lạc người San sẽ tốn bao nhiêu tiền. Kourou Thản Thản nói tổng cộng họ có khoảng tám trăm người, thế là Dương Thúc Bảo chọn một nghìn chiếc bình gốm lọc nước.

Kokra tính toán một lát rồi nói, chỉ cần một chiếc xe vận tải là đủ, một chuyến hành trình tốn hai nghìn năm trăm đồng.

Khi biết việc vận chuyển bình gốm lọc nước là để viện trợ bộ lạc người San, anh ta bèn hào phóng phất tay nói: "Vậy tôi giảm giá 20%, thu hai nghìn đồng là đư��c."

Dương Thúc Bảo thanh toán phí vận chuyển một cách sảng khoái, sau đó nhìn về phía Kourou Thản Thản.

Kourou Thản Thản ngơ ngác hỏi: "Anh nhìn tôi làm gì?"

Dương Thúc Bảo nói: "Tôi hỗ trợ phí vận chuyển cho các bạn, thế nhưng tiền mua bình gốm thì các bạn phải tự chi trả chứ?"

Kourou Thản Thản ngượng nghịu cười một tiếng: "Chúng tôi làm gì có tiền đâu?"

Dương Thúc Bảo hỏi: "Bộ lạc các bạn ngay cả tiền mua bình gốm, loại hàng rẻ tiền này, cũng không có sao? Không thể nào. Bình gốm này rẻ lắm, bộ lạc Tiễn và các bạn lại là bạn bè lâu năm, chắc chắn sẽ cho các bạn giá gốc, đúng không?"

Kokra gật đầu: "Đúng vậy, tù trưởng chúng tôi nói bất cứ bộ lạc nào đến mua bình gốm lọc nước cũng đều được giá gốc."

Kourou Thản Thản móc túi ra, Dương Thúc Bảo tưởng anh ấy định lấy tiền ra.

Kết quả, anh ấy mở chiếc túi tiền bằng da thú của mình ra cho anh xem, bên trong chỉ có vài tấm ảnh nhỏ và mấy tờ giấy. Anh ấy thật thà nói: "Không có một đồng tiền nào cả."

Dương Thúc Bảo bó tay. Anh nhìn về phía Kokra hỏi: "Bộ lạc các bạn và bộ lạc người San là thế giao hảo hữu, đúng không?"

"Đúng." Kokra trả lời có chút chần chừ, bởi vì anh ta cảm thấy tình hình không ổn.

"Vậy bây giờ bộ lạc các bạn có bình gốm lọc nước, theo lý mà nói, có phải nên hỗ trợ cho một người bạn thâm giao không? Lời tôi nói có đúng không? Các bạn thấy sao?" Anh hỏi Tống Siêu và những người khác.

Nhóm du học sinh liếc nhìn nhau, nhao nhao gật đầu: "Đúng, đúng, đúng, hoàn toàn không có vấn đề."

Dương Thúc Bảo lại hỏi Kokra: "Không có vấn đề gì chứ?"

Kokra ngớ người: "Phí vận chuyển tôi đã giảm 20% rồi, không kiếm lời của các bạn. Sau đó bộ lạc chúng tôi còn phải đem bình gốm đi phát miễn phí, tính tổng thể lại thì chúng tôi còn phải bù tiền à?"

Dương Thúc Bảo nói: "Vì tình hữu nghị chứ! Anh xem, chẳng phải tôi vì tình hữu nghị mà bỏ ra hai nghìn đồng phí vận chuyển đó sao? Hơn nữa, anh phải biết, tình hữu nghị của tôi với người San không thể sâu đậm bằng các bạn được."

Kokra tặc lưỡi nói: "Để tôi gọi điện cho tù trưởng của chúng tôi."

Hoàng Kim Thuẫn rất dễ tính. Biết Dương Thúc Bảo chịu chi phí vận chuyển để đưa một lô bình gốm cho bộ lạc người San, ông liền cười nói: "Nói với anh ấy, bộ lạc Tiễn chúng ta đối đãi bạn bè hào hiệp nhất. Một nghìn chiếc bình gốm lọc nước mà thôi, chúng tôi sẽ tặng."

Sau khi cúp điện thoại, Kokra đến bắt tay Dương Thúc Bảo: "Tôi đề nghị anh đừng kinh doanh khu bảo tồn nữa, anh hãy đến giúp tôi bán xe đi. Thật ra anh không thích hợp làm công việc công ích, mà thích hợp kinh doanh. Anh tuyệt đối là một thiên tài gian thương."

Dương Thúc Bảo không vui: "Thiên phú của tôi rất nhiều, nhưng sở thích của tôi chỉ có một, đó chính là bảo vệ sinh thái Trái Đất, đây là lý tưởng mà tôi theo đuổi!"

Tống Siêu nói với các du học sinh khác: "Tuy tôi cảm thấy lời này có gì đó không ổn, nhưng cũng không sai chút nào, dường như đúng là như vậy thật."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free