Đường về đơn giản hơn nhiều. Rời khỏi bộ lạc, họ đi thẳng về hướng đông nam, vòng qua phía nam sông Mogalakwena là sẽ gặp đường cái lớn.

Hai chiếc xe lên đến đường cái, Benson ngồi ở ghế phụ rên rỉ một tiếng: "Cuối cùng cũng sống lại rồi."

Dương Thúc Bảo cười nói: "Đến nỗi vậy à?"

Benson ngả lưng ra ghế than thở: "Trời ạ, chúng ta xóc nảy trên thảo nguyên lâu đến vậy, bệnh trĩ nội của tôi cũng lòi ra ngoài mất rồi."

Tài xế xe tải còn gặp vấn đề nghiêm trọng hơn. Sau khi lên đường cái, anh ta thả lỏng tinh thần và ngủ thiếp đi ngay trên xe!

Dương Thúc Bảo đành phải cho xe tấp vào lề đường để anh ta nghỉ ngơi. Tài xế đầy vẻ áy náy nói: "Tối qua quá sức, tôi đã làm sáu lần liền, thật sự không thể chịu đựng nổi nữa. Bây giờ từ đầu đến chân móng tay tôi đều mềm nhũn ra rồi."

"Sáu lần? Nói khoác đấy à?"

"Tôi làm tám lần." Benson ngẩng đầu tự mãn nói.

Dương Thúc Bảo hỏi: "Hay là anh đi tiểu đến tám lần đấy?"

Benson sốt ruột: "Tôi thề là tôi không nói dối, tôi thật sự đã làm tám lần!"

Kurutantan nói: "Tôi tin các anh, bởi vì trong nước uống của các anh có thuốc. Để đảm bảo phụ nữ có thể thụ thai, họ đã cho các anh dùng thuốc để vắt kiệt tất cả tinh lực."

Benson tiếc nuối: "Vậy sao không cho chúng tôi dùng thêm chút thuốc nữa? Tám lần vẫn là hơi ít."

Tài xế khoát tay: "Tôi chịu thua rồi, cuối cùng tôi chỉ còn biết đi tiểu thôi."

Kurutantan cũng nói: "Nếu không phải sợ các anh sẽ chết, các anh nghĩ họ sẽ chỉ cho các anh dùng một chút thuốc thôi sao?"

Để họ nghỉ ngơi từ sáng cho đến tận chiều, sau đó mới tiếp tục lên đường.

Cứ thế, hành trình về lại kéo dài thêm nửa ngày. Cuối cùng, khi trở lại Khu Bảo tồn thì đã là sáng ngày thứ ba, lẽ ra theo kế hoạch họ đã có thể về đến nhà vào chiều tối ngày thứ hai.

Chuyến đi này đúng là khá dài, tính từ lúc rời Khu Bảo tồn cho đến khi trở về là tổng cộng mười hai ngày. Khi Dương Thúc Bảo dừng xe ngay cửa ra vào Khu Bảo tồn, anh thậm chí có cảm giác như cảnh còn người mất.

Thay đổi lớn thật.

Trong thị trấn mới có thêm hai cửa hàng: một cửa hàng đồ dùng hàng ngày, và một quán khác không rõ là quán bar hay sàn nhảy. Quán này vẫn còn đang sửa chữa dở dang, cửa ra vào dán đầy áp phích quảng cáo, với hình ảnh những cô gái da màu xinh đẹp nóng bỏng đang khiêu vũ quanh một cây cột thép.

Lúc này, mặt trời đã ngả về tây. Vài du khách đang ngồi xe chuẩn bị rời đi, Nicole ra tiễn. Chiếc xe tải rầm rập tiến đến, lao thẳng về phía Nicole.

Nhìn chiếc xe tải lao đến trước mặt, Nicole ngạc nhiên che miệng lại.

Dù Dương Thúc Bảo chỉ mới có bằng lái chưa đầy một năm, nhưng việc chạy trên thảo nguyên mười mấy ngày qua đã biến anh thành lão tài xế. Anh điều khiển chiếc xe tải thuần thục như thể đó là một phần cơ thể mình. Khi xe chạy tới cách Nicole năm sáu mét, anh đánh lái vung đuôi xe, vừa vặn đưa ghế phụ dừng ngay trước mặt Nicole.

"Này, mỹ nữ, muốn đi dạo một vòng không?" Anh mỉm cười vươn tay về phía Nicole.

Một nam du khách với vẻ mặt khó chịu, bước ra khỏi đám đông nói: "Ha ha, cậu nhóc, đừng tưởng có chiếc xe mà làm càn thế. Cậu vừa rồi suýt chút nữa thì tông trúng người ta, cậu phải xuống xe xin lỗi..."

Hướng dẫn viên du lịch vội vàng kéo vị du khách kia đi, nói: "Đây chính là bạn trai của Nicole mà tôi đã nói với anh đấy, không đúng, phải nói là vị hôn phu. Họ đã đính hôn rồi."

Nam du khách sững sờ, trên mặt lộ rõ vẻ phiền muộn không thể che giấu.

Benson ngồi ở ghế phụ cũng rất phiền muộn: "Vậy anh định để Nicole ngồi ở đâu cho mát đây?"

Dương Thúc Bảo đưa tay đẩy anh ta ra, tiếp tục mỉm cười vươn tay về phía Nicole.

Benson dang tay lẩm bẩm: "Thôi được rồi, chắc chắn tôi đã đoán ra cái đáp án chết tiệt này."

Nicole lên xe ôm lấy Dương Thúc Bảo và tặng anh một nụ hôn nồng nhiệt. Dương Thúc Bảo đáng thương đã phải nhịn gần nửa tháng trên thảo nguyên, nên một loạt ôm ấp và nụ hôn nồng cháy này khiến anh thiếu chút nữa đã tan chảy tại chỗ.

Nếu không phải nơi này có người, chiếc xe tải chắc chắn đã phải lắc lư một phen rồi.

Sau màn ôm hôn, Nicole hăm hở hỏi: "Anh đã đưa người Timite về chưa? Anh đã tìm thấy bộ lạc của họ sao? Anh thực sự đã làm được ư?"

Dương Thúc Bảo cười gật đầu: "Đúng, anh tìm được rồi. Thật sự là trải qua muôn vàn gian khổ đấy. Tối nay anh sẽ kể tường tận cho em nghe, chuyến này chúng ta đã gặp rất nhiều chuyện."

Sau khi gặp Nicole, anh liền thả bốn con tê giác xuống. Ban đầu, anh định đưa chúng đến vùng đất ngập nước lân cận, nhưng ở biên giới vùng đất ngập nước đó lại có rất nhiều tê giác trắng phương Nam sinh sống, sợ rằng hai bên gặp nhau sẽ xảy ra xung đột.

Trong bốn con tê giác trắng này, có hai con còn nhỏ, một con vị thành niên. Con trưởng thành duy nhất thì vừa được suối Sinh Mệnh cứu sống, lúc này đứng lên, đi một bước đã run rẩy ba lần, gần như đổ gục. Đưa chúng đến đất ngập nước e rằng không sống nổi qua đêm nay.

May mắn thay, trong Khu Bảo tồn số một cũng có một hồ nước. Anh đưa bốn con tê giác đến cạnh hồ nước, để chúng sinh sống ở đây.

Con tê giác ốm yếu nhờ được Suối Sinh Mệnh liên tục nuôi dưỡng, tình trạng bệnh đã cải thiện đáng kể. Hiện tại nó đã có khẩu vị và có thể ăn một vài thứ.

Sau khi trượt xuống khỏi xe, nó nằm rạp xuống đất, cúi đầu gặm cỏ ngay lập tức. Miệng nó gặm qua bãi cỏ như một chiếc máy cắt cỏ, cắt đứt từng nhánh cỏ một cách gọn ghẽ.

Dương Thúc Bảo nghĩ đến việc cho nó ăn trái cây. Lúc này quầy trái cây vẫn chưa đóng cửa, thế là anh lái xe đi tìm lão sát thủ để lấy hoa quả.

Sau một ngày bán hàng, trên quầy trái cây chắc chắn sẽ còn sót lại một ít hoa quả phẩm chất kém hơn.

Khu vực ngã tư đường cũng không còn như trước, có thêm mấy quầy hàng nữa.

Trên các quầy hàng có bán quần áo, có bán quà vặt. Quà vặt đều là đồ nướng: ven đường bày hai chiếc vỉ nướng làm từ bồn sắt cắt đôi theo chiều dọc, phía trên có đủ các món chân gà nướng, xúc xích nướng, cánh gà nướng, đùi gà nướng, thịt bò nướng, thịt dê nướng, đa dạng vô cùng.

Vừa lúc hôm nay Knowledge được nghỉ. Thấy Dương Thúc Bảo lái chiếc xe tải tới, cậu hưng phấn chạy ra ngoài, lắc lư vòng ba nhảy múa trước xe.

Lúc này cậu vẫn còn mặc bộ quần áo bóng rổ. Dương Thúc Bảo xuống xe, trêu chọc hỏi: "Mặc ít thế này, cậu không lạnh sao?"

Knowledge cười hì hì nói: "Không lạnh chút nào, tôi khỏe lắm."

Nói đoạn, cậu lại giơ chân lên: "Anh xem, tôi mặc tất dài rồi, ấm áp lắm."

Dương Thúc Bảo gật gật đầu đi về phía quầy hàng. Knowledge đuổi kịp anh, lại giơ chân ra: "Thầy Dương, anh không để ý à?"

"Để ý cái gì? Đường cong bắp chân của cậu ư? Ừm, tuyệt vời, rất gợi cảm."

"Không phải, là giày bóng rổ của tôi! Xem này, giày Adidas đấy, ông tôi tặng đấy!"

Knowledge liên tục xoay xoay cổ chân, để khoe đôi giày bóng rổ mới toanh của mình.

Dương Thúc Bảo khen ngợi một hồi, Knowledge được khen đến mức vui vẻ ra mặt: "Thầy Dương, tôi nghe ông tôi nói anh đã đi đưa một số người trở về bộ lạc của họ đúng không? Đây thật là một việc tốt lớn! Tôi mời anh ăn đồ ăn và uống nước trái cây. Hành động của anh thật đáng được khen ngợi!"

Nhìn thiếu niên ra vẻ người lớn vỗ ngực, Dương Thúc Bảo không nhịn được cười: "Cậu chắc chắn là cậu mời chứ?"

Thiếu niên ưỡn ngực nói: "Đương nhiên rồi, hiện tại tôi tiết kiệm được không ít tiền đấy! Đi thôi, anh muốn ăn gì? Dì Orly có tay nghề rất tuyệt, xúc xích nướng của dì ấy là ngon nhất. Anh có muốn ăn xúc xích nướng không?"

Orly chính là bà chủ quầy đồ nướng, một phụ nữ da đen ngoài ba mươi tuổi. Dáng người thon thả, nụ cười ngọt ngào, đôi mắt to và ánh nhìn rất ôn nhu, tựa như một vũng nước mùa xuân.

Liên tưởng này khiến Dương Thúc Bảo vô thức rùng mình một cái. Không được rồi, tối nay phải tranh thủ tìm Nicole ngay, hiện giờ đến cái lòng nướng anh nhìn cũng thấy đẹp mắt, thế này rất dễ xảy ra chuyện.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.