Kể từ sau lần bị ong mật đâm và bị thương, Lão Dương đã không còn mặn mà với những món ăn ngon bán trong quán nữa.

Mặc dù dạ dày hắn đã tôi luyện đủ độ với vô số món ăn dầu mỡ do Tô Đan Hồng chế biến, nhưng vẫn không thể chịu nổi những món ăn "đen tối" theo kiểu Nam Phi.

Thế nhưng, Knowledge lại vô cùng nhiệt tình. Cậu ta vừa nhận được một đôi giày đá bóng làm quà, lại mãi đến nửa tháng sau mới gặp lại Lão Dương. Trong lòng cậu ta vô cùng kích động, nhất quyết muốn mời ông ấy đi ăn đồ nướng.

Lão Dương nhã nhặn từ chối: "Con kiếm tiền không dễ dàng đâu, thiếu niên. Hay là mời ta một ly nước uống thôi là đủ rồi."

Knowledge đáp: "Không sao đâu, thầy Dương. Thầy vẫn luôn mời con ăn cơm, con chưa bao giờ mời lại thầy. Giờ con có tiền rồi, nhanh lên đi nào, thầy muốn ăn gì? Nếu không thích xúc xích nướng thì thầy có thể thử cánh gà nướng, ngon lắm đấy. Dì Orly dùng gia vị bí truyền để ướp đấy."

Nghe đến hai từ "gia vị bí truyền" ấy, Dương Thúc Bảo không khỏi khẽ rụt người lại.

Không còn lựa chọn nào khác, ông đành chọn một củ khoai tây nướng.

Khoai tây nướng rẻ nhất, chỉ có một đồng.

Đây là khoai tây nướng cả vỏ, khi ăn thì bóc vỏ lúc còn nóng hổi, rồi chấm gia vị.

So với các món thịt khác, khoai tây nướng không nghi ngờ gì là an toàn vệ sinh nhất.

Thế nhưng, Knowledge lại thay đổi lựa chọn cho ông: "Khoai tây nướng và chân gà nướng đều là một đồng, nếu thầy muốn tiết kiệm tiền cho con, vậy thì ăn chân gà nướng đi."

Nhìn những cái chân gà bóng nhẫy kia, Dương Thúc Bảo tê tái cả da đầu: "Đừng, đừng, đừng! Ta không thích ăn chân gà. Ý ta là dạo này ta không thích ăn thịt, ta muốn ăn đồ thanh đạm."

"Thầy không thích ăn thịt ư? Mỗi lần mời con ăn cơm, thầy đều gọi một đống thịt, rồi thầy ăn là vui vẻ nhất mà." Knowledge hoài nghi nhìn ông.

Lão Dương thở dài nói: "Vậy thì cho ta một cái cánh gà nướng đi."

Cánh gà nướng giá mười đồng, nhưng đó là loại lớn, cả chiếc được xiên que tre, ăn rất đã.

Lão sát thủ đưa cho ông một ly nước mía, nói: "Nước mía này hợp với gà nướng nhất đấy."

Dương Thúc Bảo cắn một miếng cánh gà, kéo tuột một mảng da. Lớp da gà nướng bóng mượt, thơm lừng mùi dầu mỡ, phết thêm chút sốt tương chua ngọt, thật sự rất ngon.

Ông kể cho lão sát thủ nghe mục đích của mình. Lão sát thủ lập tức kéo ra hai cái thùng lớn, bên trong đều là đồ lặt vặt. "Ban đầu tôi cứ nghĩ phải bán rẻ cho hết."

Dương Thúc Bảo ăn xong cánh gà, mang theo hoa quả trở về Khu Bảo Hộ. Xe tải còn chưa chạy đến gần hồ nước hoang thì ông đã trông thấy hai con tê giác lớn đang phá phách vườn rau của mình.

Thấy vậy, Lão Dương rất sốt ruột, vội vàng đạp ga lao thẳng đến trước vườn rau, quát lớn: "Hai đứa bay, không đúng, bốn đứa bay! Chết tiệt, hai con nhóc kia cũng chạy vào phá phách à? Không ngoan chút nào!"

Bốn con tê giác đều từng trải qua biến đổi thuật, cũng đã nếm qua Suối Sinh Mệnh. Tuy cụ thể không hiểu lời ông nói, nhưng vẫn có thể thông qua ngữ khí mà hiểu được tâm trạng của ông.

Tiếng rống của Dương Thúc Bảo vừa dứt, hai con tê giác con lập tức cụp đuôi chạy sang phía vườn rau bên kia. Hai con tê giác vị thành niên ngây ngô thấy chúng chạy thì cũng chạy theo.

Thế là toàn bộ vườn rau náo loạn cả lên.

Khu rau xanh và cải trắng bị gặm nham nhở. Chúng cũng không ngốc, biết rau quả ngon hơn cỏ dại nhiều, chắc chắn ngay khi Dương Thúc Bảo vừa rời đi là chúng đã nhảy vào vườn rau rồi.

Ba con tê giác đã chạy, nhưng còn một con thì không.

Con tê giác già yếu với lớp da nhăn nheo, sụp xệ cứ lắc lư tại chỗ. Ban đầu nó cũng định chạy, nhưng thể lực không cho phép, sức khỏe đã cạn kiệt. Nó hiện tại không chạy nổi nữa, đành cúi đầu tiếp tục gặm.

Simba cùng Dương Tiểu Hắc, Dương Tiểu Hoa đuổi theo xe tải chạy tới. Chúng đã lâu không gặp Dương Thúc Bảo, gặp được xe tải rồi biết Lão Dương đang ở trên đó, nên chúng đuổi theo rất hăng hái.

Con sư tử non chạy thật nhanh, xe tải vừa dừng lại thì nó đã chạy tới nơi.

Dương Tiểu Hắc cùng Dương Tiểu Hoa cũng đến, nhưng hai đứa chúng nó không chạy nhanh bằng, bù lại lại biết cách đi nhờ xe: một con báo nhỏ đen tuyền, một con báo vàng treo lủng lẳng trên cổ sư tử, chúng dùng miệng cắn bờm, dùng móng vuốt bám chặt vào da sư tử.

Simba da dày thịt thô, mà dường như chẳng hề cảm thấy đau đớn gì, cứ thế cõng chúng đến.

Không chỉ lũ tê giác hiểu được cảm xúc của Dương Thúc Bảo, mà Simba còn quen thuộc hơn cả. Nó thậm chí đại khái có thể hiểu ý nghĩa trong lời nói của Dương Thúc Bảo: trách mắng lũ tê giác phá hoại vườn rau, xua đuổi chúng rời đi.

Simba thấy con tê giác lớn nhất trong bốn con đang dần già yếu, trông như chỉ cần một trận gió cũng có thể thổi ngã; hai con trong ba con còn lại thì kích thước không lớn, chưa trưởng thành khỏe mạnh như nó. Thế là lập tức nảy sinh ý chí chiến đấu, liền xông tới đuổi chúng.

Rau củ văng tung tóe!

Dương Thúc Bảo ngồi phệt xuống đất ngay tại chỗ, tự h���i mình đang gây ra nghiệt chướng gì thế này?

Simba đã quen thuộc với tê giác, nó thường xuyên tuần tra khắp Khu Bảo Hộ. Mỗi lần đến khu vực đầm lầy xung quanh đều gặp tê giác, nên nó không sợ hãi loài động vật này, vì đã quen biết từ lâu. Nó biết loài vật này tuy to lớn nhưng thực chất lại rất nhát gan, chỉ cần nó gầm lên hai tiếng là có thể dọa chúng chạy tán loạn.

Thế là Simba lấy phong thái sư vương ra đuổi theo, chuẩn bị tạo bất ngờ cho Lão Dương, người đã lâu không gặp.

Nó muốn Dương Thúc Bảo biết mình hiện tại đã trở nên lợi hại đến mức nào.

Một ngày không gặp tựa ba năm, kẻ xa cách đã lâu cần được nhìn bằng con mắt khác.

Simba dũng mãnh lao đi, bước chân mạnh mẽ, thân hình hùng tráng, quả thật có uy phong của chúa tể thảo nguyên.

Đáng tiếc, uy phong ấy chẳng kéo dài được quá mười giây.

Nó đuổi tới sau lưng một con tê giác con liền nhảy bổ tới cắn một cái. Con tê giác con giật mình kêu lên, vội vàng quay người lại, thở hồng hộc nhìn chằm chằm Simba.

Simba nghiêm nghị bước tới, con tê giác con cúi đầu lao thẳng vào nó!

Con tê giác chiến phản kích.

Con tê giác chiến vị thành niên kia càng hung hãn, nó đã mọc ra sừng tê giác, cũng cúi đầu tấn công Simba.

Bước chân của Simba không còn mạnh mẽ nữa, nó hoảng hốt chạy vòng vòng để né tránh, cái đuôi thì cụp chặt giữa hai chân, không dám nhúc nhích.

Đang đuổi theo, Dương Tiểu Hắc và Dương Tiểu Hoa thấy cảnh này thì lập tức nằm rạp xuống, chỉ hé nửa mặt sau giàn dưa chuột, nghiêng đầu theo dõi cuộc chiến phía trước.

Dương Thúc Bảo đi kéo con tê giác già yếu ra. Ông đặt một thùng hoa quả trước mặt nó. Con tê giác lớn ngửi ngửi rồi há miệng tha một trái dưa ngọt cong queo, nuốt chửng trong một ngụm.

Simba bị đuổi cho tơi bời, nó hoàn toàn không phải đối thủ của con tê giác vị thành niên. Con tê giác này nặng hơn một tấn đấy, nói nó là một cỗ xe tăng mini thì không hề quá lời. Chiếc sừng tê giác trên đầu nó như một thanh Loan Đao Viên Nguyệt, nếu đâm trúng sư tử thì chắc chắn là toang ngực mổ bụng.

Dương Thúc Bảo liên tục la hét, ông không nghĩ tới mấy con tê giác đã được huấn luyện này lại có tính tình hung hãn như vậy, hoàn toàn khác với tê giác bình thường.

Thật ra, tê giác vốn rất hiền lành.

Simba chính là biết điều đó, mới dám ra vẻ oai phong.

Đáng tiếc, nó lại xui xẻo đụng phải kẻ cứng đầu.

Dương Thúc Bảo la hét, Simba cũng gầm gừ. Vườn rau lại khá gần dòng sông, nên đàn sư tử nghe tiếng gầm liền chạy tới.

Con tê giác chiến đã phát điên nên không dễ khống chế, căn bản không nghe lời quát lớn của Dương Thúc Bảo, cứ thế hùng hổ đuổi theo Simba.

Một con sư tử khác trong đàn gầm lên một tiếng, càng kích thích con tê giác chiến. Cả lũ tê giác cũng sợ hãi và căng thẳng, trong lúc hoảng loạn thì mờ mịt thất thố, liền tiếp tục điên cuồng truy đuổi Simba.

Đàn sư tử nghe tiếng gầm của Simba mà chạy đến thì đứng ở rìa bụi cỏ nhìn ra ngoài. Shabi sốt ruột muốn lao ra bảo vệ con, nhưng sư vương nhấc chân trước cản nó lại: "Mày điên rồi à? Không muốn sống nữa sao? Chúng ta đến đây để xem náo nhiệt, chứ không phải để đi tìm cái chết!"

Truyen.free là nơi khai sinh bản dịch này, tôn vinh từng câu chữ.