(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 533: . Mời khách
Võ giả ngừng chiến.
Lấy bạo lực chế ngự bạo lực.
Muốn giải quyết bạo lực, chỉ có thể dùng bạo lực mạnh hơn.
Trước một con tê giác vị thành niên đang nổi điên, đàn sư tử chẳng đủ sức đối phó. Sư tử đi săn luôn có một nguyên tắc: cố gắng bảo toàn bản thân. Chúng không muốn vì việc săn mồi mà tự gây thương tích, bởi lẽ trên thảo nguyên chẳng có kháng sinh đâu.
Đây chính là lý do đôi khi chúng không muốn săn lửng mật, vì chẳng đáng chút nào. Con vật này sức chiến đấu tuy không mạnh, một con sư tử bất kỳ đều có thể hạ gục nó. Nhưng da lông nó dày và trơn tuột, sư tử dù có thể giết chết nó thì cũng rất dễ bị cào, bị cắn, bị thương. Chúng không đáng mạo hiểm lây nhiễm chỉ vì một miếng xương cốt.
Lửng mật còn như vậy, huống chi đối mặt con tê giác đang điên cuồng kia, sư tử càng phải thận trọng hơn.
Nhưng voi thì dám.
Simba liên tục gào thét không phải để gọi đàn sư tử. Đàn sư tử đến gần chỉ là tình cờ, mục đích thực sự của nó là kêu gọi hai con voi đực kia.
Con voi đực lớn nghe tiếng kêu, vung vẩy vòi dài chạy tới. Vừa thấy con tê giác đang đuổi Simba, nó liền ngẩng cao vòi, phát ra tiếng rống dài vang vọng khắp nơi.
Đàn chiến tê đang hung hăng bỗng chốc tỉnh táo lại khi thấy voi đực lớn và voi đực con chạy tới. Hai con tê giác nhỏ phản ứng nhanh nhất, vội vàng chạy về phía Dương Thúc Bảo, bởi chúng biết ở đó mới là nơi an toàn.
Lão Dương cảm thấy ghê tởm: Coi ta là cái gì? Vừa nãy lão tử gào thét như thế mà chẳng đứa nào nghe, giờ gặp nguy hiểm thì mới nhớ đến ta à? Vô dụng!
Anh ra hiệu cho voi con, voi con liền vẫy vẫy đôi tai lớn và chiếc vòi dài chạy đến.
Hai con tê giác con liền ngồi sụp xuống hai bên sau lưng Dương Thúc Bảo, ngoan ngoãn lạ thường.
Dương Thúc Bảo ra hiệu voi con cho hai con tê giác nhỏ biết "thế nào là lễ độ". Voi con liền dùng vòi dài gõ nhẹ lên đầu chúng, ánh mắt rất lanh lợi, như muốn nói: "Cái lũ chó má chúng mày chính là chiến tê đấy à?"
Hai con tê giác nhỏ cúi đầu, ngoan ngoãn nghe lời.
Đây cũng là một đặc điểm của biến đổi thuật: những loài vật trở nên thông minh hơn thì càng biết thức thời, đối mặt nguy hiểm càng biết cách né tránh.
Dương Thúc Bảo vẫy tay ra hiệu, voi con liền chủ động lùi lại. Anh tiến đến trước mặt hai con tê giác nhỏ quan sát chúng. Hai con ngẩng đầu nhìn anh, đôi mắt đen láy chớp chớp, trông vô cùng ngây thơ.
Simba chạy tới, bộ mặt sư tử dài thườn thượt. Nó thông minh hơn những con vật khác, lại có ý thức về lòng tự trọng.
Hôm nay, việc trông coi đàn em, trông coi đồng loại mà lại bị lũ tê giác đuổi đánh khiến nó cảm thấy vô cùng mất mặt. Sau khi cọ cọ vào Dương Thúc Bảo một cách miễn cưỡng, nó chậm rãi bước đi nặng nề, chỉ để lại một cái bóng lưng cô độc dưới ánh hoàng hôn.
Con sư tử già nấp trong bụi cỏ chăm chú dõi theo. Khi thấy Simba lộ ra vẻ mặt "chết lặng" đó, nó bỗng trở nên vui vẻ.
Nó nhận ra rằng trải nghiệm hôm nay sẽ giúp Simba trưởng thành. Sau này, con sư tử con vốn chỉ thích đào hang bắt chuột này hẳn sẽ lột xác, trở thành một sư vương mới, sẵn sàng khổ luyện để đạt được bản lĩnh bá chủ thảo nguyên!
Thấy Simba rời đi, đàn tê giác chạy tán loạn. Sư vương uể oải vẫy vẫy đuôi, dẫn theo bầy sư tử cái tiến về phía một đàn linh dương đầu bò.
Đây là một đàn linh dương đầu bò mới đến khu bảo tồn, số lượng tương đối ít, chỉ khoảng bốn, năm mươi con. Sư vương muốn săn một con để thị uy, phải khiến vạn vật trên thảo nguyên này biết ai mới là "lão nhị" ở đây!
Lão đại là Dương Thúc Bảo, điều này thì ai cũng công nh���n rồi.
Hay tin lão Dương đã về, tối hôm đó, Messon và Trương Kim Kiệt đều chạy đến. Trùng hợp Holl cũng đang nghỉ cuối tuần ở thị trấn, liền cùng đến nói là để chào đón Dương Thúc Bảo, sau đó hỏi anh muốn ăn gì vào bữa tối.
Khoảng thời gian rời khỏi khu bảo tồn, lão Dương quả thật chưa được ăn uống tử tế. Thế nên anh tha thiết yêu cầu tối nay phải có một bữa ra trò.
Messon hỏi: "Anh đã thử món Nhật bao giờ chưa?"
Dương Thúc Bảo khó chịu: "Khinh thường ai đấy?"
Messon cười khà khà: "Tôi chỉ hỏi bâng quơ thôi mà, tất nhiên tôi biết anh đã thử rồi chứ..."
"Tất nhiên là chưa! Tôi đặc biệt ghét đồ của Nhật Bản, trừ mấy bộ phim 'đại chế tác' của họ." Dương Thúc Bảo ngắt lời, kiêu hãnh nói, "Món Nhật thì tôi không ăn đâu, có gì ngon cơ chứ?"
Holl nói: "Thịt bò Wagyu ăn ngon lắm đó, hồi tôi đi Osaka có thử, ngon tuyệt vời luôn."
Messon xua tay nói: "Vậy tối nay chúng ta đi ăn bò Wagyu đi! Dương mời khách nhé, thế nào?"
Dương Thúc Bảo đáp: "Xéo đi! Các cậu chào đón tôi thì cớ gì bắt tôi mời khách?"
Messon lý lẽ hùng hồn: "Vì chúng tôi đều nghèo mà!"
Trương Kim Kiệt hỏi: "Khoan đã! Lão Dương mời khách thì không thành vấn đề, nhưng bò Wagyu thì có ở đâu? Chắc cậu không nói đến cái quán đồ Nhật mới mở trên thị trấn chứ?"
Messon nói: "Đúng rồi, chính là cái quán đó, chắc chắn có bò Wagyu, chúng ta đi ăn thôi!"
Holl liếm môi: "Nếu thật sự được thưởng thức bò Wagyu lần nữa thì quá tuyệt rồi! Mà nếu không phải trả tiền thì còn tuyệt hơn!"
"Cậu chắc chắn không cần trả tiền đâu, Dương sẽ thanh toán mà."
"Vậy tối nay chúng ta gọi ít thôi nhé, đồ Nhật đắt lắm. Dù gì chúng ta cũng là anh em của Dương, không thể để anh ấy tốn kém quá, đúng không?"
"Không vấn đề gì hết, cứ gọi ít thôi!"
Dương Thúc Bảo trợn mắt há hốc mồm. Anh còn chưa kịp thốt lời nào thì bên kia đã quyết định xong xuôi rằng anh sẽ là người mời khách.
Nhưng anh không hề ngốc, kiên quyết không chịu mời khách.
Messon vỗ tay cái bốp: "Thế này đi, tôi sẽ khảo sát trước. Tối nay ai muốn ăn đồ Nhật và bò Wagyu thì giơ tay lên!"
Trừ Dương Thúc Bảo, tất cả những người khác đều giơ tay lên. Thấy vậy, Dương Thúc Bảo liền rút súng lục ra, thế là ba người vốn chỉ giơ một tay vội vàng giơ nốt tay còn lại lên.
Dương Thúc Bảo hỏi: "Ai nguyện ý mời khách thì giơ tay!"
Cả ba người lập tức buông thõng tay xuống, quyết không nhúc nhích.
Lão Dương mở khóa an toàn, kéo chốt súng, lên đạn vào nòng.
Messon xua tay: "Thôi nào, Dương, cẩn thận cướp cò đấy. Nghe tôi nói này, anh không muốn trả tiền đúng không?"
"Đương nhiên."
"Các cậu cũng vậy đúng không?" Anh hỏi hai người kia.
"Đương nhiên."
Messon lại vỗ tay cái bốp: "OK, tình hình đã rõ. Chúng ta muốn ăn đồ Nhật nhưng không ai muốn trả tiền. Vậy thì hay là thế này, chúng ta đi ăn "cơm chùa" thì sao?"
Ba người kia trố mắt nhìn.
Messon cười nói: "Nhìn xem, Dương và Kim đều là người Trung Quốc. Người Nhật ngày xưa từng làm hại người Trung Quốc, thế nên việc chúng ta làm đây coi như là báo thù, một sự báo thù chính nghĩa, vậy nên không cần áp lực tâm lý gì cả."
"Nhưng hắn ta sẽ báo cảnh sát chứ?" Holl hỏi.
Messon liếc Holl m���t cái: "Với cái thái độ của cảnh sát Nam Phi, cậu nghĩ họ sẽ giải quyết loại chuyện này ư? Mà dù có giải quyết thì cũng chẳng sợ, chúng ta với cảnh sát có quan hệ thế nào chứ? Đặc biệt là Dương, đúng không?"
Dương Thúc Bảo giận dữ: "Cút đi! Tôi biết ngay thằng ranh nhà cậu đang giở trò gì mà. Có phải cậu thấy quán của người ta cạnh tranh với cậu, xong rồi định đuổi người ta đi không?"
Messon làm ra vẻ tủi thân: "Tôi là loại người đó sao?"
"Cậu thề không?"
"Tôi thề, tôi thề tôi chính là loại người đó!" Messon cười ha hả.
Dương Thúc Bảo nói: "Thôi được rồi, không đùa nữa. Cái ý tưởng đi quán đồ Nhật ăn "cơm chùa" rõ ràng không đáng tin cậy chút nào. Thế nhưng, nếu chúng ta đến quán Mỹ Mỹ Đạt mà ăn "cơm chùa" thì cái ý tưởng này lại rất khả thi đấy."
Trương Kim Kiệt nói: "Vậy thì đến Mỹ Mỹ Đạt ăn đi, dù sao tôi cũng chỉ muốn ăn 'Bá Vương Thuyền' thôi."
Holl phẩy phẩy tay: "Đi thôi, đi ăn "cơm chùa"!"
Messon mặt mày nhăn nhó như bị táo bón, đỏ bừng cả lên.
Đoạn văn này được biên tập với sự cống hiến từ truyen.free, mong rằng bạn sẽ thấy hài lòng.