Họ đón xe đến thị trấn để ăn cơm chiều. Khi xe vừa đến nơi, tiếng nhạc cực mạnh từ một phòng khiêu vũ trang trí sặc sỡ đã vang lên.

Dương Thúc Bảo không nghe ra đây là điệu nhạc gì, chỉ cảm thấy rất sôi động, tiết tấu hay, nhịp điệu mạnh mẽ, tiếng trống đập dồn dập rõ ràng.

Xe đi qua cửa phòng khiêu vũ, và trên khoảng sân trống trước cửa, mười người đàn ông da ��en đang tụ tập nhảy múa.

Lão sát thủ và Knowledge cũng ở đó, họ đang đẩy một chiếc xe nhỏ bán nước trái cây.

Dương Thúc Bảo dừng xe lại hỏi: "Trời sắp tối rồi, sao các ông vẫn chưa về?"

Lão sát thủ cười nói: "Bọn tôi bán ở đây một lát nữa, sắp có rất nhiều người đến, nước trái cây sẽ bán rất chạy."

Knowledge nói xen vào: "Đây là ý của cháu. Người nhảy múa cũng giống như người vận động, sẽ rất nhanh khát nước và cần bổ sung. Nước trái cây của chúng ta ngon như vậy, ở đây nhất định sẽ bán chạy. Hơn nữa, sẽ có nhiều chàng trai đưa các cô gái đến nhảy, họ làm sao có thể không mời các cô uống vài ly? Đây là một cơ hội kinh doanh đó!"

Dương Thúc Bảo gõ đầu Knowledge một cái rồi nói: "Sau này cậu đừng làm chính trị, hãy đi làm thương nhân đi, cậu nhất định sẽ trở thành một thương nhân giỏi đấy."

Knowledge lắc đầu: "Ông nội cháu mong cháu trở thành giáo sư, luật sư, bác sĩ hoặc những người như thế."

Luật sư và bác sĩ ở Nam Phi là những nghề nghiệp thuộc tầng lớp thượng lưu. Có thể bước chân vào hai ngành này và đứng vững được thì được xem là đã vượt lên khỏi tầng lớp của mình.

Dương Thúc Bảo vẫy tay với cậu bé: "Đi thôi, ta dẫn cháu đi ăn cơm, ăn no rồi về làm việc."

Knowledge reo hò: "Ôi chao! Lại được ăn cơm nắm và thịt nướng nữa sao?"

"Có chứ." Dương Thúc Bảo cười đáp.

Quán ăn rất đông khách, hôm nay cũng đã kín chỗ.

Messon giả vờ tiếc nuối, xòe tay ra nói: "Ai dà, không còn chỗ trống rồi."

Dương Thúc Bảo nói: "Không sao, cứ coi như tôi đây không lịch sự, dọn một cái bàn ra ngoài, tôi sẽ ăn ở ngoài."

Messon: "Đặc biệt ghê."

Holl xua tay: "Không, không, tôi không ăn cái đặc biệt đó đâu."

Họ cùng nhau bàn bạc xem nên ăn món gì. Holl là người hiểu rõ quán ăn nhất, biết rõ trong tủ lạnh còn gì, anh ta cứ thế chỉ vào những món ăn còn tươi ngon nhất. Mỗi khi anh ta đọc tên một món, vẻ mặt của Messon lại càng méo mó hơn một chút.

Dương Thúc Bảo đang hả hê thì Messon đột nhiên chỉ tay về phía phòng khiêu vũ, kêu lên: "Ha ha, nhìn bên kia kìa, ông nội Knowledge đang gặp rắc rối!"

Holl cười phá lên: "Cậu đ��nh chuyển hướng sự chú ý của bọn tôi ư? Không, không đơn giản như thế đâu."

"Đồ ngốc này, quay đầu mà tự nhìn đi!"

Cả bọn nhao nhao quay đầu nhìn lại. Dương Thúc Bảo có thị lực tốt nhất nên nhìn rõ có hai thanh niên da đen đang chặn trước mặt lão sát thủ, xô đẩy ông ta.

Knowledge lập tức hoảng hốt, cắm đầu chạy tới.

Dương Thúc Bảo và mấy người kia cũng nhao nhao chạy về phía phòng khiêu vũ. Giữa họ chỉ cách một ngã tư, sau vài bước tăng tốc, Dương Thúc Bảo đã là người đầu tiên chạy đến.

Chạy đến bên cạnh chiếc xe đẩy nhỏ, anh ta quát lên: "Ha ha, các cậu đang làm gì đấy?"

Lão sát thủ khẽ nhíu mày nói: "Dương tiên sinh, không có gì đâu, chỉ là bọn họ không cho phép tôi bày hàng ở đây, vì họ cũng muốn bán rượu và đồ uống tại chỗ này. Nếu đã vậy, tôi sẽ đi."

Phản ứng của lão già vượt ngoài dự đoán của Dương Thúc Bảo, tính tình của ông ta có vẻ tốt quá rồi.

Lúc này, Trương Kim Kiệt và Knowledge cũng chạy tới. Messon và Holl chạy ở phía sau cùng, hai gã này mê tửu sắc nên thể lực rất kém.

Knowledge ch���y tới liền lập tức dang hai tay che chắn cho ông nội, hô lên: "Lũ chó đẻ các ngươi, đừng ức hiếp ông nội ta! Ta ở đây, ai cũng đừng hòng ức hiếp ông nội ta!"

Thấy bên họ số người tăng lên, một thanh niên da đen quay đầu huýt một tiếng còi vang dội.

Ngay khi tiếng còi vừa dứt, lại có mấy người khác từ trong vũ trường đi ra.

DJ ở cửa ra vào thấy vậy liền đeo tai nghe vào, sau đó lắc lư người để tăng âm lượng nhạc lên.

Hai bên bắt đầu giằng co. Một người đàn ông da trắng to lớn trừng mắt nhìn họ rồi hỏi: "Các người muốn gây rắc rối à? Này mấy chú em, đây không phải là ý hay đâu."

Dương Thúc Bảo hỏi lão già: "Bọn chúng có lai lịch gì vậy?"

Lão sát thủ điềm nhiên nói: "Chỉ là mấy đứa trẻ thật thà thôi mà."

Nghe lời đánh giá này, gã to lớn cùng đám người kia nhao nhao bật cười. Có kẻ huýt sáo trêu hắn: "Lão già, ông nói chúng tôi là những đứa trẻ thật thà ư?"

Lão sát thủ cởi cúc áo, kéo cổ áo xuống để lộ hình xăm chằng chịt khắp người. Ông ta ưỡn cổ hỏi: "Tôi thấy các cậu rất ngoan ngoãn mà."

M��t thanh niên theo điệu nhạc lắc lư vai, tiến tới hỏi: "Này này, ông làm trò gì thế? Cởi quần áo làm gì? Muốn chúng tôi xem hình xăm của ông à? Thôi đi ông già, tuổi này thì nên về nhà đặt ghế bố ở cửa ngồi hóng mát thì hơn..."

"Im miệng!" Gã to lớn thấy rõ hình xăm trên người lão sát thủ, đặc biệt là ở cổ, liền một tay kéo tên thanh niên trước mặt sang một bên. Hắn chỉ vào cổ lão sát thủ hỏi: "Hình xăm trên cổ ông là thật ư?"

Lão sát thủ bình tĩnh nói: "Người ở cái tuổi như tôi, lúc trẻ mà dám xăm bậy xạ thì khi bị người ta phát hiện sẽ có kết cục thế nào, cậu hiểu chứ?"

Gã to lớn liếm môi dày hỏi: "Sẽ bị chặt đầu, phải không?"

Lão sát thủ gật đầu, im lặng không nói.

Một thanh niên khác hỏi: "Cổ của ông ta xăm gì? Thực ra, dù ông ta có xăm gì thì chúng ta cũng chẳng cần quan tâm, chỉ là một lão già thôi mà. Hồi trẻ có thể ông từng rất điên cuồng, nhưng bây giờ là địa bàn của chúng tôi, ông chỉ là một lão già ngu ngốc đẩy xe bán nước trái cây thôi."

"Đúng thế, ông dựa vào cái này chẳng dọa được ch��ng tôi đâu. Nếu ông thật sự ghê gớm, thì cứ thể hiện ra ngoài đi. Lại đây, tôi đứng ngay đây, xem rốt cuộc ông làm được gì mà có thể khiến chúng tôi sợ hãi." Lại có một thanh niên khác xông lên.

Lão sát thủ cầm quần áo một lần nữa vén lên, tay phải nhanh chóng lướt xuống rút ra một khẩu súng săn nòng ngắn, kề vào vai của tên thanh niên đứng trước mặt. Ông ta đè súng xuống và bóp cò:

Tiếng súng vang dội!

Nòng súng giật lên, tên thanh niên sợ đến ngây người, hai mắt lập tức trợn trừng.

Những thanh niên khác cũng sợ hãi, nhao nhao lùi lại.

Lão sát thủ nói với tên thanh niên mắt trợn trừng: "Các cậu nói đúng, giờ tôi già rồi, là một ông già cần nằm phơi nắng chờ chết. Nhưng nếu là hồi trẻ, thì những lời các cậu vừa nói với tôi sẽ không khiến súng của tôi bắn trượt đâu, nó sẽ mở một lỗ lớn trên trán các cậu đấy."

Gã to lớn nở một nụ cười cứng ngắc trên mặt, nói: "Được rồi được rồi, nghe tôi nói đi lão tiên sinh, nghe tôi nói. Chúng tôi không có ý khiêu khích ông đâu. Mấy thằng nhóc này chỉ là cái miệng nhanh h��n cái đầu thôi, mong ông hiểu cho chúng. Mấy tên ngốc này có thể đáng tuổi cháu ông, tuổi trẻ bồng bột không biết trời cao đất rộng, phải không? Ông tha thứ cho chúng nhé."

Lão sát thủ cắm súng lại vào bao, nói: "Bọn chúng có làm gì sai đâu mà cần tôi tha thứ? Ông xem, các cậu không muốn tôi bày hàng ở đây, vậy tôi cứ đi là được, tôi cũng đâu có..."

"Không không không, chúng tôi rất hoan nghênh ông bày hàng ở đây chứ. Tôi là quản lý, tôi có thể quyết định. Chúng tôi hoan nghênh ông đến!" Gã to lớn cười nói. Hắn cầm lấy một ly nước xoài lên nhìn một lát rồi hỏi: "Nước trái cây này màu sắc trông ngầu thật, nó bán giá bao nhiêu tiền? Cho tôi một ly."

"Năm mươi đồng."

"Năm... năm mươi đồng?" Gã to lớn theo bản năng hỏi lại, sau đó hắn cười cười, rút ra một tờ năm mươi đồng tiền mặt đưa cho lão sát thủ: "Năm mươi đồng, vậy tôi lấy một ly. Giá tiền này rất phải chăng. Xem ra trong vấn đề định giá, tôi còn phải học hỏi ông nhiều."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.