(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 568: . Minh hữu bộ lạc (1/ 3)
Sau khi bị con bò tót chân trắng dạy cho một bài học, đàn đà điểu cũng chịu ngoan ngoãn.
Dương Thúc Bảo nhận thấy đàn đà điểu này có tính nết khá giống lũ Husky. Nếu không cho chúng luyện tập cật lực đến khi kiệt sức, thì y như rằng chúng sẽ lại bày trò quậy phá.
Trước đây, lũ Husky cũng từng rất "làm loạn". Thế nhưng, từ khi có ván trượt và được thỉnh thoảng đưa ��i dạo quanh Khu Bảo Hộ, chúng lập tức ngoan ngoãn lạ thường. Giờ đây, chúng còn biểu hiện tốt hơn cả những giống chó như Golden, Béc-giê mõm đen, đứa nào đứa nấy đều tràn đầy năng lượng, đúng chất những chú chó nghiệp vụ xuất sắc.
Vậy là, hắn đành sai các Ma thú tinh linh tổ chức đàn đà điểu ra ngoài dẫm nát đồng cỏ. Chúng nó không phải đã biến ruộng đồng thành địa bàn của mình sao? Thế thì Dương Thúc Bảo nhất định phải dạy cho chúng một khẩu hiệu: Đồng ruộng là nhà ta, mọi người cùng giữ gìn!
Cây Sinh Mệnh dường như cũng tán thành việc làm này của hắn, nên lại ban cho thêm hai Ma thú tinh linh nữa. Thế là, tổng cộng bốn Ma thú tinh linh cùng nhau huấn luyện cái đàn đà điểu này.
Phần lớn lương thực bên hắn đều được tận dụng triệt để, hoặc là bị chim rừng, dã thú ăn hết, hoặc là hư hỏng thành những dây leo vô dụng.
Còn ở Nông trường Thiết Thú thì vấn đề lại lớn hơn nhiều. Trong nông trại đó trồng rất nhiều lương thực, nhưng sở cảnh sát Nongoma và Hluhluwe lại chẳng có kỹ năng làm nông, cũng chẳng chịu bỏ tiền thuê người thu hoạch. Hậu quả là, hai trận mưa lớn liên tiếp đã phá hủy một lượng lớn lương thực.
Lương thực đến mùa thu hoạch phải nhanh chóng gặt hái, chỉ cần một trận mưa thôi cũng đủ khiến chúng hư hại, huống hồ đây lại là hai trận mưa liên tiếp?
Đặc biệt là với vụ bông vải, rất nhiều cây bông sau khi dầm mưa ẩm ướt đã bắt đầu thu hút côn trùng đến đẻ trứng, giờ thì tất cả đều đã hỏng bét.
Với tình trạng này, số lương thực đó coi như không còn giá trị gì. Cục cảnh sát nhận ra điều đó liền vứt bỏ chúng như bỏ đi một đôi giày rách.
Vì chuyện này, Benson đã than thở với Dương Thúc Bảo khi cả hai đang uống rượu: "Hai tháng trước, mấy tên lang thang chết tiệt cứ liên tục gây rối ở vườn trồng trọt. Chúng tôi đã rất vất vả mới đuổi được chúng đi, rất vất vả mới bảo vệ được mảnh vườn này, vậy rốt cuộc là vì cái gì?"
"Là vì để lương thực chín rồi bán đi kiếm chút tiền thưởng chứ sao!"
"Đúng vậy, hoàn toàn không sai! Nhưng bây giờ thì sao? Chết tiệt, tôi cũng không muốn đến đó nữa, trông nó chẳng khác gì một bãi rác cả!" Nói đến đây, Benson buồn bực lắc đầu liên tục.
Dương Thúc Bảo hỏi: "Vậy lúc trước lương thực chín, sao các anh không tìm người đi thu hoạch?"
Benson liền chửi rủa đám lãnh đạo cục cảnh sát: "Ai mà biết mấy lão ngu xuẩn đó nghĩ gì trong đầu chứ? Cả ngày bọn họ chỉ nghĩ đến phụ nữ, rượu vang và vàng bạc châu báu, toàn là đồ ngu! Cứ tưởng lương thực sẽ tự động biến thành tiền rồi chạy vào thẻ ngân hàng của mình hay sao, hoàn toàn không có ý thức là phải bỏ công sức ra mới có thể thu hoạch!"
Dương Thúc Bảo hỏi: "Anh biết chuyện này, vậy tại sao không đi nhắc nhở bọn họ?"
Benson đang định uống rượu thì khựng lại, sau đó, rượu vào lời ra, hắn nói: "Chúng ta không phải đang cùng nhau mắng đám lãnh đạo đó sao? Sao lại đẩy trách nhiệm lên đầu tôi?"
Dương Thúc Bảo bật cười, rót thêm rượu cho hắn. Tư duy của mấy ông lớn ở Châu Phi thật sự khiến người thường khó lòng hiểu nổi.
Benson lại tiếp tục phàn nàn, nhưng rồi chợt nhận ra rằng chuyện này lại là một điều tốt đ���i với người San. Bộ lạc Kurutantan của họ từ lâu đã muốn định cư tại khu vườn trồng trọt rộng lớn này. Giờ đây, khi cảnh sát nhận thấy chẳng còn lợi lộc gì, họ đã mất hứng thú với khu vườn, không còn gây khó dễ cho bộ lạc người San khi họ muốn vào đó nữa.
Việc này khiến Dương Thúc Bảo cảm thấy hứng thú. Sau khi uống rượu xong, hắn định gọi điện cho Kurutantan, nhưng lại không có tín hiệu. Chắc hẳn Kurutantan không ở Nongoma hay bất cứ thị trấn nào, mà đang ở sâu trong vùng hoang dã.
Vào cuối tháng chín, Kurutantan chủ động liên lạc lại với hắn, và còn trực tiếp báo cho hắn một tin tức gây sốc: Họ đã đến Nông trường Thiết Thú!
Đương nhiên, giờ thì nông trường này đã đổi tên, thành Vườn trồng trọt quy mô lớn Bushman.
Đối với Dương Thúc Bảo, đây là một tin tức không tồi. Hắn ngạc nhiên hỏi: "Các anh đã dọn đến đó rồi sao?"
Kurutantan cười nói: "Đúng vậy, chúng tôi đã dọn đến rồi, vừa mới vào ở hôm qua thôi. Cả tộc di chuyển đến đây nên bây giờ còn hơi lộn xộn một chút, nhưng sẽ nhanh chóng sắp xếp ổn thỏa thôi. Khi nào anh sẽ đến thăm?"
Dương Thúc Bảo nói: "Tối nay tôi sẽ đến ngay."
Hắn đi tìm Trương Kim Kiệt, kể cho anh ta nghe tin tức về việc bộ lạc người San di chuyển.
Đây là một hạng mục du lịch mới.
Trương Kim Kiệt chưa từng đến bộ lạc người San, biết được cả bộ lạc đã di chuyển đến đây, anh ta càng vui mừng hơn, liền muốn cùng Dương Thúc Bảo đi xem ngay lập tức.
Hai người mở một chiếc xe bán tải đi qua, Dương Thúc Bảo mang theo một chút hoa quả, sau đó lại mua một đống thịt cùng lương thực.
Theo truyền thống, người San không ăn rau củ hay lương thực, họ chỉ ăn thịt và hoa quả, vì đây là những thứ họ có thể tìm thấy trong tự nhiên.
Nhưng giờ thì khác rồi, trên thảo nguyên động vật quá ít, người San chỉ dựa vào săn bắn thì không đủ no bụng. Họ bắt đầu đào củ sắn, tìm chuối tiêu thậm chí đủ loại rau dại để ăn, đã từ loài ăn thịt biến thành loài ăn tạp.
Dương Thúc Bảo đoán rằng họ vừa mới di chuyển đến chắc chắn đang thiếu lương thực, nên đã mang theo một xe đầy lương thực đến.
Vườn tr���ng trọt rộng lớn, đủ sức chứa cả một bộ lạc như vậy thì không thành vấn đề.
Toàn bộ diện tích đất ở khu trồng trọt này lớn hơn rất nhiều so với diện tích đất nông nghiệp ở quê Dương Thúc Bảo. Nếu người San có thể thâm canh tăng vụ như người Trung Quốc, thì có thể dễ dàng nuôi sống cả bộ lạc của họ.
Nhưng điều này hiển nhiên là không thể, người San không có khả năng đó.
Cũng không phải là họ lười biếng. Người Trung Quốc đã trải qua hàng nghìn năm phát triển từ xã hội nông nghiệp, nên những kỹ năng như làm ruộng, xây dựng cơ bản đều đã đạt đến mức thành thạo.
Người San là một xã hội săn bắn hái lượm, họ hoàn toàn dựa vào việc tìm kiếm dã thú và chim muông, căn bản không biết làm ruộng.
Xe lương thực mà Dương Thúc Bảo mang đến quả thực đã giải quyết được tình thế khẩn cấp của bộ lạc. Họ chẳng có chút lương thực dự trữ nào, hôm qua Hoàng Kim Thuẫn vừa viện trợ một đợt, hôm nay hắn và Trương Kim Kiệt lại đến viện trợ thêm một đợt nữa. Kurutantan thở phào nhẹ nhõm: "Cuối cùng thì hai ngày này chúng tôi cũng có thể ăn no rồi!"
Tộc trưởng và Vu y vì thế đã đặc biệt ra mặt cảm tạ hai người. Dương Thúc Bảo khéo léo nhường hết công lao cho Trương Kim Kiệt, nói rằng đây là do anh ta mang đến.
Vì thế, tộc trưởng trịnh trọng cảm ơn Trương Kim Kiệt, sau đó hỏi: "Anh có thể cho thêm hai xe lương thực nữa không?"
Trương Kim Kiệt cạn lời, chỉ đành bất lực buông tay.
Kurutantan buồn bã nói: "Chúng tôi còn gặp nhiều vấn đề lắm. Chính phủ nói sẽ cung cấp huấn luyện kỹ thuật cho chúng tôi, nhưng cũng chẳng biết bao giờ mới bắt đầu. Chúng tôi muốn nhanh chóng trồng trọt lương thực, nhưng làm thế nào để trồng đây? Tộc nhân của tôi chẳng biết gì cả."
Dương Thúc Bảo kinh ngạc nói: "Làm ruộng thì có gì mà không biết? Các anh cứ mua hạt giống lương thực, à, tôi đề nghị các anh trồng khoai lang và khoai tây. Trước mắt cứ dùng mấy loại lương thực này để tạm thời giải quyết cái đã, à, còn có củ sắn nữa. Đồng thời trồng thêm cây chuối. Như vậy, vấn đề lương thực chính sẽ được giải quyết trước, ít nhất thì cũng không lo đ��i bụng."
Kurutantan trầm ngâm gật đầu nói: "Anh nói đúng, nên làm như vậy."
Dương Thúc Bảo nói tiếp: "Trong giai đoạn chuyển tiếp này, các anh vẫn cần tiếp tục đi săn bắn và hái lượm. Bây giờ sắp đến mùa mưa, rất nhiều rau dại sẽ mọc lên. Ngoài ra, các anh có thể kiếm tiền bằng cách tiếp đón khách du lịch, cho phép họ đến tham quan bộ lạc."
Kurutantan hỏi: "Chúng tôi làm sao để tiếp đón khách du lịch đây? Chuyện này tôi phải liên hệ Hoàng Kim Thuẫn để hỏi một chút."
Dương Thúc Bảo chỉ Trương Kim Kiệt rồi nói: "Anh không cần hỏi Hoàng Kim Thuẫn đâu. Huynh đệ của tôi đây có một công ty du lịch. Cứ bắt đầu với anh ấy đi, anh ấy sẽ đưa khách du lịch đến, rồi mình sẽ thu vé vào cổng theo đầu người, thế nào?"
Gần đây, bộ lạc trải qua cuộc di cư lớn, Kurutantan có quá nhiều việc phải lo nên đã hơi luống cuống. Bản thân anh ta vốn rất có ý tưởng, chỉ là hiện tại trong lòng đang rối như tơ vò.
Dương Thúc Bảo đã giúp anh ta sắp xếp lại mọi chuyện, và Kurutantan lập tức tiếp thu những đề nghị đó: "Tuyệt vời, đây là m���t biện pháp hay! Tôi phải bàn bạc với tộc trưởng để sắp xếp vài hạng mục phù hợp nhằm tiếp đón du khách."
Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.