Theo khi sương mù Sinh Mệnh Tuyền tan biến, đa số chim chóc cũng bay trở về Sinh Mệnh Thụ, chỉ có đám chim săn mật ong kia là bay về phía anh ta. Dương Thúc Bảo vẫn còn nhớ rõ bài học bị lũ chim này "ị" lên vai, thấy vậy anh lập tức khởi động xe bỏ chạy. "Ta phản ứng thật nhanh," anh ta đắc ý thầm nghĩ.

Lần chạy xe vừa rồi tốn khá nhiều thời gian. Mặt trời đã bắt đầu xuống núi. Thường ngày, giờ này anh sẽ ngồi trên nóc nhà ngắm hoàng hôn, nhưng cảnh này đã xem nhiều nên cũng chẳng còn gì thú vị. Hôm nay, anh lái chiếc xe ba bánh tuần tra trên mặt đất.

Trước đây, anh ta vẫn luôn nghĩ khu vực của mình không có nhiều động vật. Kỳ thực là anh ta thiếu đi một đôi mắt biết phát hiện chúng. Trên thảo nguyên này, tuy không có nhiều động vật lớn, nhưng động vật nhỏ lại không ít. Bị tiếng động cơ xe ba bánh làm giật mình, mấy con thỏ rừng vọt ra.

Đây là thỏ rừng châu Phi, hình dáng của chúng đã thay đổi hoàn toàn nhận thức của lão Dương về loài thỏ khi còn ở quê nhà.

Ở Việt Nam, dù là thỏ cưng hay thỏ rừng, chúng đều có đôi chân ngắn ngủn, nhảy nhót lon ton. Còn loài thỏ này lại có bốn chiếc chân dài, đặc biệt chân sau còn lớn gần như gấp đôi chân trước!

Nếu không phải nhờ đôi tai lớn đặc trưng của chúng, Dương Thúc Bảo còn tưởng mình nhìn thấy mấy con linh dương con.

Thỏ rừng không mập mạp như thỏ cảnh, chúng trông rất gầy gò, lại có bốn chiếc chân dài, nên nhìn thoáng qua thật sự rất giống linh dương con.

Sau khi lướt qua đàn thỏ rừng tai dài, anh ta lại thấy một con chuột nhỏ có cái đuôi to, đang ngồi xổm cách đó không xa nhìn mình chằm chằm. Thân nó có những đường vân màu trắng ở hai bên, đây chính là sóc đất vân.

Sóc đất châu Phi không giống những họ hàng xa của nó, không thích sống trên cây. Chúng không biết leo cây, mà chỉ biết đào hang và chạy trên mặt đất.

Sóc đất khá hiếm, anh ta lái xe chạy một hồi lâu cũng chỉ thấy hai con.

Heo và dê thì không ít. Dưới sự giám sát của đàn chó chăn heo và chó chăn cừu, chúng ngoan ngoãn tìm cỏ ăn, trông thật vui vẻ.

Dọc theo dòng sông, anh ta nhìn thấy Shabi – mẹ của sư tử Simba. Sau mấy ngày hồi phục, tình trạng sức khỏe của Shabi đã có phần khá hơn, nó bắt đầu thử đuổi bắt thỏ rừng.

Đây chắc chắn là một cuộc săn đuổi vô vọng, sư tử khó lòng bắt được thỏ rừng.

Chưa kể tốc độ và sức bền, thỏ rừng còn rất giỏi luồn lách. Sư tử có thể trọng quá lớn, quán tính cao, trong khi thỏ rừng khi cua gấp chẳng khác nào đang "drift". So với sư tử như chiếc xe tăng chủ lực, chỉ cần hai lần cua là đủ khiến nó "bay" luôn.

Mặt khác, thỏ rừng có thân hình nhỏ bé, rất giỏi ẩn nấp nhờ cỏ dại cao và bụi cây. Lần này, Shabi đuổi theo, đuổi theo rồi phát hiện con thỏ đã biến mất.

Nó ngơ ngác nhìn quanh, nhưng không tìm thấy con thỏ nào, mà lại thấy đứa con của mình đang ngồi xổm trong chiếc xe ba bánh.

Nhìn mẹ mình – người tưởng chừng không gì không làm được – lại bị một con thỏ trêu đùa, Simba sững sờ. Đôi mắt nó mở trừng trừng không chớp, nhất thời như hóa đá, ba quan niệm về thế giới của nó dường như sụp đổ!

Sư tử là loài vật rất có lòng tự trọng, vì vậy trong đàn, chúng có sự phân chia đẳng cấp rõ ràng.

Shabi hiển nhiên biết con trai nhìn mình chằm chằm như vậy là có ý gì. Nó chạy đến, tha Simba ra giữa đồng cỏ, rồi dùng móng vuốt tát một trận: "Nhìn gì hả? Nhìn gì hả?"

Đây không phải là Dương Thúc Bảo quá đa nghi, mà là một thủ đoạn của sư tử cái để bảo vệ uy nghiêm của mình. Trong đàn sư tử, một khi sư tử mẹ săn mồi thất bại, chúng thường trở về và trút giận lên sư tử con.

Vậy nên, việc sư tử con đoản mệnh cũng có nguyên nhân.

Dương Thúc Bảo sợ lát nữa Shabi cũng sẽ vồ lấy mình, anh ta đoán mình sẽ không đánh lại được một con sư tử cái đã hồi phục sức khỏe, liền vặn ga phóng xe bỏ chạy thật nhanh.

Simba thấy "tọa giá" rời đi vội vàng đứng dậy đuổi theo, nhưng vừa chạy được hai bước đã bị mẹ nó tóm lại, rồi ấn vào bụi cỏ.

Giờ đây, không cần điều tra, không cần thí nghiệm, không cần viết luận văn, Dương Thúc Bảo cả ngày đều nhàn rỗi. Nhưng quá nhàn rỗi cũng sẽ nhàm chán, thế là anh ta xem mỗi bữa ăn như một sự kiện quan trọng nhất.

Tối qua, sau khi ép mỡ heo, phần bã dầu còn thừa lại. Dương Thúc Bảo nướng hai chiếc bánh nướng mỡ heo, đồng thời trộn bã dầu với tương ớt. Rồi một ý tưởng bất chợt nảy ra, anh ta cho thêm những chồi non cỏ voi vừa hái vào, xào cùng ớt băm đỏ xanh.

Bã dầu gặp nóng chảy ra, làm cho cả ớt băm lẫn mầm cỏ đều bóng bẩy, tươi rói. Ba màu đỏ, xanh, vàng hòa quyện, làm nổi bật lẫn nhau, hương bã dầu và vị cay của ớt đỏ quấn quýt. Đúng là sắc, hương, vị đều đủ.

Anh ta dùng bánh nướng cuốn nhân bã dầu xào ớt, khi đưa vào miệng, quả thật vừa cay vừa thơm lừng!

Ăn uống no đủ xong xuôi, anh ta liền chuẩn bị đi ngủ. Đàn heo được nuôi trên đồng cỏ hẳn là rất ghen tị với cuộc sống này, vì chúng còn phải đi khắp nơi tìm cỏ ngon để ăn.

Mấy con chó chăn heo, chăn dê cũng ghen tị với cuộc sống ấy. Chúng sống trong khu vực có mùi nước tiểu của một con sư tử cái, mỗi ngày muốn đi vệ sinh còn phải chạy xa cả cây số. Nếu không, một khi sư tử cái ngửi thấy mùi chất thải của động vật khác quanh quẩn gần đó, nó sẽ liếm môi, rồi đứng dậy đi dạo, vẻ mặt tràn đầy cảnh giác.

Đối với heo, dê và chó mà nói, đây đúng là sống trên mũi dao, mạng sống của chúng như treo trước miệng sư tử vậy.

Dương Thúc Bảo không muốn đi ngủ sớm như vậy, thế là anh ta thu dọn, chuyển giường đến gần cửa sổ, rồi tựa vào bệ cửa sổ, vừa ngắm sao trời vừa thong thả suy nghĩ.

Thời gian không có điện thật quá khó chịu. Hơn nữa sau này anh ta muốn sửa đường, việc này cũng cần điện. Thế là anh ta quyết định đi mua một chiếc máy phát điện chạy dầu diesel, thứ này ở Nam Phi rất nhiều, giá cả cũng không đắt.

Số tiền bán kim cương còn lại không nhiều lắm. Số tiền mặt và vàng trong chiếc rương lớn anh ta không muốn động đến.

Lão Dương không phải quân tử gì cho cam, nhưng dù sao cũng là đảng viên, có phẩm hạnh, có nguyên tắc riêng. Đương nhiên, chủ yếu là anh ta sợ việc tiêu xài số tiền này sẽ gây rắc rối, anh ta là một đảng viên cẩn thận.

Trong chiếc rương rốt cuộc có bao nhiêu tiền thì anh ta không rõ, nhưng khẳng định là mấy trăm vạn. Tất cả tiền mặt bên trong đều là tờ hai trăm, mỗi xấp là hai vạn. Chiếc rương cao hơn một mét đó, chắc chắn chứa được hơn một trăm xấp.

Trong bầu trời đêm có một vài vì sao rất sáng. Đáng tiếc anh ta là chuyên gia thực vật học, nếu không, một người yêu thiên văn mà đến đây nhất định sẽ mừng phát điên.

Anh ta đang ngẩn người nhìn các vì sao, thì hai con chim, một trước một sau, sà vào. Vừa bay vào phòng đã bắt đầu líu lo: "Líu ríu!"

Lão Dương lập tức quát: "Cút đi, đi ngủ!"

Đôi vẹt uyên ương lại bay ra ngoài.

Ngày thứ hai, anh ta nhờ ba cô tinh linh san phẳng mặt đường trước, sau đó tự mình đi tìm Messon.

Anh ta đẩy cửa bước vào, nói: "Richard, Thiến Thiến, chào buổi sáng! Hai người ăn sáng gì thế? Làm cho tôi một bát, không, ba bát đi, tôi hơi đói."

Trông thấy anh ta xuất hiện, Thiến Thiến lập tức rạng rỡ hẳn lên: "Ha ha, anh đến rồi à? Nhanh nhanh nhanh, mau ngồi xuống! Thật sự chưa ăn sáng sao? Được thôi, có trứng tráng, thịt xông khói chiên, sữa yến mạch và cả bắp rang nữa, anh thấy sao?"

Dương Thúc Bảo nghi hoặc nhìn cô, hỏi: "Sao em lại vui vẻ thế?"

Thiến Thiến không trả lời, cô dường như sợ Dương Thúc Bảo sẽ bỏ đi, vào bếp bưng thức ăn mà còn thỉnh thoảng thò đầu ra nhìn anh.

Messon ngáp một cái, từ trên lầu bước xuống: "Chào buổi sáng, đồng nghiệp, anh dậy sớm thật đấy... Ồ, anh tới rồi sao? Được rồi, được rồi, anh cứ đứng yên ở đây nhé, được rồi, được rồi."

Thấy anh ta mặt mũi còn chưa kịp rửa đã chạy ra ngoài, Dương Thúc Bảo nghi hoặc hỏi: "Có chuyện gì thế?"

Thiến Thiến không cho anh ta đáp án. Một lát sau, Messon quay lại, và câu trả lời cũng theo đó mà hiện ra: anh ta dẫn theo một cô gái da đen với vóc người đầy đặn trở về.

"Alyssa, anh giao Dương lại cho em, em cứ nói chuyện thật vui vẻ với anh ấy nhé." Nói xong câu đó, Messon chạy thẳng vào bếp, rồi hé cửa nhìn trộm từ trong bóng tối.

Rất nhanh, bên dưới đầu anh ta lại xuất hiện một cái đầu khác, là Thiến Thiến. Hai anh em đều tỏ vẻ vô cùng phấn khích.

Còn Dương Thúc Bảo? Anh ta thì ngơ ngác không hiểu gì!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.