(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 593: . Làm hắn
Qua giọng nói, Dương Thúc Bảo nhận ra sự miễn cưỡng của Metos – một trí thức chân chính, người thực sự khao khát Nam Phi có thể vươn mình lên đỉnh cao thế giới.
Nhưng anh ta lại không có đủ quyền lực.
Công ty Green Wetland chắc chắn biết Dương Thúc Bảo là một đối thủ khó nhằn, nên họ quyết định tận dụng triệt để các kẽ hở pháp luật. Thứ Sáu, công nhân đã đến phân chia ranh giới. Đến Thứ Bảy, xe tải chở vật tư đã ra vào tấp nập, thêm nhiều công nhân được điều đến và họ lập tức bắt đầu trồng cây.
Dương Thúc Bảo đi đến đường ranh giới của khu bảo tồn. Sau khi xuống xe, anh trầm ngâm nhìn cảnh tượng trước mắt. Rồi một người quen bước tới chỗ anh – đó là Mark, luật sư của Green Wetland.
Mark chắc hẳn cảm thấy mình đã lật ngược được tình thế. Thấy Dương Thúc Bảo, hắn nở một nụ cười, giả vờ vẫy tay thật nhiệt tình: “Chào Dương tiên sinh, chúng ta lại gặp mặt rồi! Dạo này anh vẫn khỏe chứ?”
Không đợi Dương Thúc Bảo trả lời, hắn đã tự mình thao thao bất tuyệt: “Tôi biết mà, tôi biết mà, anh chắc chắn rất tốt. Bây giờ anh đã là người nổi tiếng rồi còn gì! Một Đại danh nhân, một Đại từ thiện gia, một người bạn quốc tế đến từ Trung Quốc. Anh giúp chúng tôi bảo vệ môi trường Nam Phi, giúp chúng tôi bảo vệ động vật hoang dã Nam Phi. Về chuyện này, tôi nhất định phải nói lời cảm ơn anh.”
Sau khi líu lo không ngừng một tràng, hắn vẫn chưa chịu dừng lại, lại làm bộ như sực nhớ ra điều gì, vỗ trán nói: “À, tôi quên mất một chuyện! Anh và đồng bào của anh vẫn đang rao bán nước sạch và không khí cho những người dân nghèo của đất nước chúng tôi đúng không? Thật ra, tôi không hiểu rõ điểm này lắm. Anh muốn bán nước sạch và không khí thì nên tìm những gia đình trung lưu có khả năng chi trả, ví dụ như tôi và các đồng nghiệp của tôi đây. Anh tìm mấy kẻ nghèo đến mức chỉ có thể ăn… cứt chó và dùng đá làm vũ khí làm gì? Họ có tiền mà mua đồ của anh sao?”
Dương Thúc Bảo lẳng lặng nghe hắn nói. Mặc kệ hắn nói gì, cười cợt ra sao, anh đều không phản ứng, chỉ ngơ ngác nhìn chằm chằm miệng Mark.
Mark vốn đang rất đắc ý, lải nhải không ngừng. Nói mãi hắn thấy không ổn, bị Dương Thúc Bảo nhìn chằm chằm đến mức có chút mất tự nhiên, liền mấp máy mũi, cất lời hỏi: “Anh đang nhìn cái gì vậy?”
Dương Thúc Bảo không trả lời, anh hỏi: “Các ông muốn trồng loại cây gì ở đây?”
Mark lại đắc ý ra mặt: “Trồng cây chứ, đồng nghiệp! Chúng tôi chắc chắn phải trồng cây. Thực ra, chúng ta nên là bạn bè chứ, Dương tiên sinh. Địa vị xã hội của chúng ta gần giống nhau, sự nghiệp của chúng ta cũng tương đồng. Tôi và các đồng nghiệp của mình đều là những người tốt, giống như anh, đang cống hiến cho công việc bảo vệ sinh thái. Chỉ có điều, anh bảo vệ động vật hoang dã, còn chúng tôi bảo vệ thực vật xanh.”
Dương Thúc Bảo hỏi: “Các ông trồng bạch đàn, cái đó mà cũng gọi là bảo vệ sinh thái sao?”
Mark nhún vai đáp: “Dù sao cũng là trồng cây thôi, có khác gì đâu, đúng không?”
Dương Thúc Bảo chỉ về phía khu đất ngập nước cách đó không xa rồi nói: “Ông biết đấy, rất nhiều loài động vật sống nhờ vào cây rong ở đây. Các ông muốn trồng bạch đàn ở đây chẳng khác nào muốn tận diệt chúng, điều này rất vô đạo đức.”
Mark lắc đầu nói: “Làm sao có thể! Chúng tôi sẽ không tận diệt chúng đâu. Chúng tôi đang trồng cây để bảo vệ môi trường cơ mà. Chẳng qua nếu môi trường thay đổi mà những loài động vật này biến mất, thì điều đó chứng tỏ chúng không thể thích nghi với sự thay đổi của môi trường. Nhưng anh là một người tài giỏi có thành tích cao, anh biết đấy, đó là quy luật đào thải tự nhiên, rất bình thường thôi.”
Dương Thúc Bảo thốt lên đầy kinh ngạc: “Tôi rất ít khi đặc biệt ghét một ai đó, ông thật lợi hại, vậy mà có thể khiến tôi đặc biệt, đặc biệt chán ghét ông đấy.”
Mark lại nhún vai đáp: “Tôi rất vinh hạnh.”
Dương Thúc Bảo trở lại xe, lấy bộ đàm ra hỏi: “Haha, các tinh linh, tôi vừa gặp phải một tên khốn, ghét hắn lắm, muốn xử lý hắn một chút, ai có thể giúp tôi một tay không?”
Mỗi tinh linh đều có một chiếc bộ đàm công suất lớn. Nghe thấy lời anh nói, giọng Terry nhanh chóng vang lên: “Để tôi xử lý hắn nhé?”
Dương Thúc Bảo đáp: “Không đến mức đó, tôi chỉ muốn trừng phạt nhẹ hắn một chút, nhưng không muốn để lại bằng chứng.”
Giọng Terry cười hì hì vang lên: “Để tôi làm đi. Đại bàng Martial có thể để lại vài vết trên người hắn, mà lại không đến mức bị người khác phát hiện có liên quan đến anh.”
“Đây là một ý kiến hay.”
Dương Thúc Bảo tắt bộ đàm, rồi một lần nữa đi tới, nói: “Này, luật sư Mark, sau này ông sẽ thường xuyên đến đây chứ?”
Mark đáp: “Tùy tình hình thôi. Nếu rừng cây của chúng tôi bình yên vô sự, tôi sẽ không đến nữa. Còn nếu rừng cây bị ai đó phá hoại, thì tôi chắc chắn sẽ có mặt.”
Dường như biết Dương Thúc Bảo có vài thủ đoạn, hắn liền nói tiếp: “Dương tiên sinh, có một điều tôi muốn anh phải rõ, hiện tại mảnh đất này là tài sản riêng của công ty chúng tôi. Anh biết đấy, theo quy định của Hiến pháp, tài sản riêng là bất khả xâm phạm. Nếu bất cứ ai hoặc bất kỳ loài động vật nào gây tổn hại đến rừng cây, thì chúng tôi đều có quyền xử lý chúng.” Hắn bổ sung thêm một câu.
Dương Thúc Bảo liền kéo hắn lại trò chuyện, giả vờ ngây ngô hỏi đủ loại vấn đề trên trời dưới bể.
Mark là luật sư, sống bằng cái miệng và tài ăn nói. Vì thế, hắn không sợ Dương Thúc Bảo làm khó dễ, rất có trật tự đáp lại từng câu một.
Hắn thích trò chuyện trong môi trường như vậy, cảm thấy quyền chủ động nằm chắc trong tay mình.
Cho đến khi một con mãnh cầm khổng lồ lao thẳng xuống từ không trung, hai móng vuốt sắc như thép vồ lấy vai hắn, rồi xé toạc bay lên.
Một tiếng xoẹt giòn tan vang lên, chiếc áo vét thẳng thớm bị xé nát, máu tươi văng ra.
Trong khoảnh khắc đó, không ai kịp phản ứng. Mark ban đầu ngẩng đầu trong kinh ngạc, hắn trơ mắt nhìn con mãnh cầm đáng sợ ấy sà xuống với thế công lấn át trời đất, rồi tiếp theo đó là một trận đau đớn dữ dội!
Dương Thúc Bảo hét lớn: “Mau đến giúp! Mau đến giúp! Ở đây có người bị diều hâu tha đi mất rồi!”
Mark ngồi xổm trên mặt đất, gào khóc thảm thiết. Một bên vai hắn máu tươi chảy ròng. Chỉ với một cú quắp của đại bàng Martial, đoán chừng trong nửa năm tới, nửa bên vai đó của hắn sẽ không thể cử động được nữa.
Các kiểm lâm viên mang súng vẫn chưa đến kịp. Hôm nay chỉ có các công nhân đến dựng hàng rào và trồng cây. Những người này phản ứng chậm chạp, đợi đến khi họ chạy tới nơi thì bóng dáng đại bàng Martial đã biến mất tăm.
Chỉ có vài người đứng từ xa thấy được sự việc gì đã xảy ra: “Có một con kền kền vồ bị thương luật sư Mark!” “Mau gọi xe cứu thương!” “Trời ơi, trông hắn thảm hại quá đi mất!”
Dương Thúc Bảo tốt bụng giúp gọi điện thoại cho bệnh viện, nhưng xe cứu thương không thể tiến sâu vào thảo nguyên được. Họ còn phải đưa Mark ra đến đường lớn nữa.
Mà những người ở đó đều lái xe bán tải và các loại xe tương t���, không thể tăng tốc trên thảo nguyên được. Thế là có người muốn mượn xe tải của Dương Thúc Bảo.
Lão Dương chẳng thèm ngoái đầu nhìn lại, đi thẳng vào xe, nhấn ga một cái, quay đầu bỏ đi, chỉ để lại một làn khói bụi phía sau…
Anh lái xe ra đường lớn, thẳng tiến đến tiệm thức ăn nhanh. Sau khi xuống xe, Messon còn định trêu anh: “Anh hấp tấp chạy đến đây làm gì vậy? Vài ngày không gặp mà nhớ tôi đến mức này sao?”
Dương Thúc Bảo lười biếng nói nhảm với hắn, liền đi thẳng vào vấn đề: “Có một công ty lâm nghiệp mua đất ngay cạnh khu bảo tồn của tôi, họ trồng bạch đàn.”
“Chết tiệt!” Sau một thoáng ngây người, Messon nhảy dựng lên chửi một tiếng.
Hắn giận dữ dậm chân.
Dương Thúc Bảo ném điện thoại di động cho hắn: “Trên đó có ảnh chụp.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, hãy cùng khám phá thêm nhiều câu chuyện thú vị khác.