(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 657: . Kình bạo hải dương
Mưa đã ngớt đi nhiều, nhưng sức gió vẫn còn rất dữ dội.
Trên thảo nguyên lúc này, điều đáng sợ không phải là mưa mà chính là gió lớn. Messon vừa ra khỏi xe đã chới với, bị cơn cuồng phong cuốn đi loạng choạng trên đồng cỏ.
Dương Thúc Bảo không hiểu chuyện gì, thấy hắn chao đảo liền tức giận: "Ngươi làm gì vậy? Say rượu à? Hay đang nhảy điệu waltz?"
Messon la lên: "Tôi đứng không vững!"
Nicole cũng định ra bến tàu giúp, nhưng Dương Thúc Bảo vội đẩy cô ấy trở lại: "Em cứ ở yên trong phòng, đừng ra ngoài, coi chừng bị gió thổi bay."
"Tôi nặng thế này, sẽ không bị thổi bay đâu," Nicole vẫn còn trêu chọc.
Dương Thúc Bảo nghiêm túc nói: "Thế thì bị thổi cảm lạnh cũng không xong."
Messon la lên: "Tôi bị thổi cảm lạnh thì sao?"
Dương Thúc Bảo đáp: "Uống thuốc chứ còn làm sao nữa?"
Messon tỏ vẻ rất bất mãn, quay sang Nicole kêu lên: "Nghe này, đây là lời người nói sao?"
Nicole không nghe thấy gì, cô ấy đóng sập cửa lại.
Gió giờ đây quá lớn, cỏ cây rít lên phần phật, kèm theo tiếng gầm gừ hoảng sợ của dã thú. Người ở trong phòng, cách một bức tường, căn bản không thể nghe rõ bên ngoài đang nói gì.
Dương Thúc Bảo lên xe tải, vẫy Messon. Messon hai tay ôm trước ngực, lom khom bước ngược gió, lớn tiếng hỏi: "Xe có chạy được không?"
Động cơ xe tải gầm lên, với hệ dẫn động bốn bánh, sức kéo dồi dào, chiếc xe vụt một cái đã lao ra ngoài.
Thấy vậy, Messon cuống quýt giang hai tay, kêu lớn: "Tôi còn chưa lên xe mà, tôi còn chưa lên xe!"
Xe tải lại lùi về, Messon vội vàng lên xe ngồi vững. Dương Thúc Bảo nhấn ga, chiếc xe lập tức vọt đi vài mét.
Messon hoảng hốt, vội đưa tay túm chặt tay nắm trên nóc xe, la lên: "Đi chậm thôi, thời tiết này đường xi măng trơn trượt lắm!"
Dương Thúc Bảo vững vàng giữ chặt tay lái, nói: "Cứ tin tưởng tôi một chút đi. Vả lại, hai bên đường đều là bãi cỏ, dù có trượt xuống thì cũng chẳng sao."
Đường xi măng quả thật rất trơn, hơn nữa thỉnh thoảng lại có vài con vật đứng ngay trên mặt đường.
Bãi cỏ lầy lội, nên một số động vật không thích nước đã lên đứng trên mặt đường.
Chiếc xe lúc tăng tốc, lúc giảm tốc, cứ thế lao vút tới bờ biển.
Dương Thúc Bảo xuống xe, đi ra bãi cát nhìn về phía đại dương. Giờ phút này, biển cả đang phô bày trước mắt anh một bộ mặt hung tợn chưa từng thấy!
Anh không phải chưa từng đối mặt thời tiết gió lớn, cũng không phải chưa từng chứng kiến biển cả nổi sóng dữ dội. Thế nhưng những gì anh đang thấy lúc này hoàn toàn khác biệt so với bất cứ khi nào trước đây – biển cả đang đón chào ngày tận thế!
Khi còn ở trên thảo nguyên, anh chỉ cảm thấy từng cơn gió lớn thổi tới thật đáng sợ.
Đến gần biển, anh mới nhận ra đây không chỉ là gió lớn đơn thuần, mà còn có từng luồng gió lốc.
Trên biển rộng mênh mông, sóng lớn cuồn cuộn ngập trời. Một cột nước bắn lên cao không trung, tựa như một bức tường nước khổng lồ đổ ập xuống!
Trước đây, sóng biển xô vào bờ chỉ là những gợn sóng lăn tăn. Giờ đây, mỗi đợt thủy triều ập xuống mạnh đến mức có thể tạo thành hố trên bãi cát.
Cát lẫn với nước biển văng tung tóe khắp nơi, bắn vào người Dương Thúc Bảo rát buốt.
Messon hít một hơi thật sâu: "Thật kinh khủng, thời tiết thế này mà còn dám ra biển mới đúng là đàn ông thực thụ."
Dương Thúc Bảo giơ ống nhòm lên nhìn ra mặt biển, một bóng đen đã xuất hiện, đó là hình dáng một chiếc tàu thủy.
Anh không khỏi lo lắng cho con tàu này. Đây không phải một con tàu vạn tấn khổng lồ, liệu nó có thể trụ vững và vào được bến cảng trong tình hình biển động kinh hoàng như lúc này không?
Bến cảng của khu bảo hộ đã được báo cáo với chính quyền địa phương để chuẩn bị tiếp nhận. Rõ ràng chiếc tàu này đã nhận được tọa độ cụ thể, dù không có hướng dẫn, nó vẫn có thể tìm chính xác vị trí bến tàu mà chạy tới.
May mắn thay, địa hình đáy biển khu vực này khá tốt, không có đá ngầm hay chướng ngại vật nào khác. Con tàu chao đảo, bập bềnh trên biển như một chiếc thuyền đồ chơi bị trẻ con quăng đi. Giữa những cơn sóng dữ dội, nó loạng choạng tiến vào vịnh.
Đến đây, tình hình lập tức chuyển biến tốt đẹp hơn.
Trong vịnh, bọt nước vẫn tung lên cao ngất, thế nhưng so với ngoài khơi thì đã dịu đi nhiều rồi.
Con tàu lớn dài hơn sáu mươi mét, rộng hơn mười mét, khi lướt trên mặt biển này trông thật sự như một con quái vật thép khổng lồ.
Messon đứng trên bến tàu, hai tay vẫy chiếc áo liên tục, thế nhưng con tàu không thể liên lạc được với họ. Nó cũng không dám trực tiếp cập bến.
Thuyền trưởng con tàu hẳn là trước đây chưa từng nghe nói về bến cảng của khu bảo hộ này. Ông ấy cũng chỉ vừa nhận được thông tin về một vị trí cảng tránh gió từ phía chính quyền, rồi lập tức chạy đến, hoàn toàn là trong tình thế "còn nước còn tát", đến đây tìm vận may.
Khi nhìn thấy bến tàu, ông ấy không dám điều khiển tàu cập bến ngay, bởi không biết độ sâu của bến. Lỡ tàu mà mắc cạn thì rắc rối lớn.
Trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt thế này, mắc cạn đồng nghĩa với việc tàu hỏng, hàng hóa thiệt hại hoàn toàn!
Messon lau nước mưa, chạy về nói: "Phải liên lạc được với người trên tàu. Chết tiệt, bây giờ chúng ta cứ như hai kẻ mù gặp nhau giữa biển nước, chẳng thể biết được thông tin gì của đối phương."
Con tàu cũng nhận ra tình hình cấp bách này. Những người trên đó quả thật rất gan dạ, vậy mà định hạ một chiếc thuyền da để đưa người lên bến tàu.
Tình hình trong vịnh tuy dịu hơn ngoài khơi, nhưng vẫn không thể nào chống chọi được với thuyền da. Chiếc thuyền nhỏ vừa được thả xuống chưa kịp ổn định, một đợt sóng biển đã ập vào đuôi thuyền, hất nó dựng đứng lên. Ngay sau đó, một đợt sóng khác lại ập vào mũi, khiến nó lật nhào!
Thấy cảnh này, những người trên tàu đều tuyệt vọng, có tiếng la kinh hãi vang lên. Các thủy thủ vội kéo chiếc thuyền nhỏ lên trở lại.
Dương Thúc Bảo nói: "Phất cờ hiệu! Chúng ta phải dùng cờ hiệu để liên lạc với họ. Vừa rồi anh đang phất cờ hiệu đúng không?"
Messon hít một hơi rồi nói: "Tôi biết cái quái gì về phất cờ hiệu chứ?"
Dương Thúc Bảo lấy điện thoại di động ra, che chắn khỏi nước mưa. Anh nhìn thấy vẫn còn tín hiệu chập chờn, liền gọi điện cho Trương Kim Kiệt.
Anh biết Trương Kim Kiệt rất rành về phất cờ hiệu.
Trương Kim Kiệt từng là người đi biển, luôn dành tình cảm sâu sắc cho nghề hàng hải. Vừa biết có tàu gặp nạn, anh liền lập tức chạy đến.
Anh lái chiếc xe địa hình ATV, vốn rất phù hợp với loại thời tiết khắc nghiệt này. Chiếc xe lao thẳng lên bờ cát, theo gió vượt sóng, định phóng vào trong vịnh.
Thấy cảnh này, Dương Thúc Bảo ngớ người ra: "Chiếc xe này là lưỡng cư à?"
Trương Kim Kiệt dồn sức đánh tay lái, lách chiếc xe khỏi bờ biển. Một đợt bọt nước ập vào phía trên, tựa như tiếp thêm "gia tốc vật lý" cho chiếc xe.
Sau khi dừng xe, Trương Kim Kiệt ho sặc sụa: "Lão tử suýt chết chìm trong biển rồi!"
Dương Thúc Bảo kêu lên: "Vừa rồi anh lái xe lao thẳng xuống biển định làm gì vậy?"
Trương Kim Kiệt vẫn chưa hoàn hồn: "Thời tiết quá khắc nghiệt, bãi cát không hiểu sao lại quá xốp, xe tôi vừa rồi không thể thắng được!"
Sau khi xuống xe, anh cầm lấy hai chiếc áo thun, một đỏ một vàng, đi ra mỏm bến tàu rồi bắt đầu khoa tay.
Trên tàu cũng có người lập tức chạy ra mũi thuyền. Trong tay người đó giơ hai lá cờ nhỏ, cũng đồng thời khoa tay với Trương Kim Kiệt.
Thế nhưng con tàu không hề ổn định, từng đợt sóng lớn xô tới, khiến nó chao đảo dữ dội. Một luồng gió lốc thổi qua, nước biển bắn lên không trung mười mấy mét, ập vào mũi tàu, khiến người thủy thủ đang phất cờ hiệu suýt chút nữa rơi xuống biển!
Thấy vậy, con tàu đã thay đổi chiến lược neo đậu. Họ ưu tiên thả neo để giữ thân tàu cân bằng, sau đó mới liên lạc với Trương Kim Kiệt.
Trương Kim Kiệt quay sang Dương Thúc Bảo hô: "Ghi lại số điện thoại này, họ đang đọc số cho chúng ta."
Dương Thúc Bảo hỏi: "Sao không dùng vô tuyến điện để liên lạc? Tín hiệu điện thoại không ổn lắm."
Trương Kim Kiệt không trả lời, anh bắt đầu đọc số: "08..."
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, một nguồn tài liệu đáng tin cậy.