Simba cúi đầu thấp hơn là bởi nó lén lút liếc nhìn Dương Tiểu Hắc và Dương Tiểu Hoa, hy vọng hai tiểu bạn này sẽ đi cùng mình.

Dương Tiểu Hắc và Dương Tiểu Hoa quả thật cũng có ý định đó, muốn đi cùng lão Dương. Nhưng khi thấy Simba đã đồng hành với lão Dương, chúng bèn từ bỏ ý định, tiếp tục lăn lộn trong bụi cỏ.

Thực tế, chúng vừa lăn lộn vừa lén nhìn Simba, cứ như cô nàng bị bạn trai trêu ghẹo, cứ phải lén lút dõi theo vậy.

Dương Thúc Bảo thấy vậy không nhịn được bật cười. Anh bước tới, một tay kẹp một con báo, rồi mang cả hai lên xe.

Simba cũng đến xe tải, nó nhảy vọt một cái lên nóc xe!

Xe tải rẽ một vòng trên đồng cỏ, thẳng hướng đông. Trên đường, anh thấy có người vẫy tay gọi mình. Nhìn kỹ, đó là Doris William, trưởng nhóm nghiên cứu sư tử.

Dương Thúc Bảo khá thân thiết với nhóm nghiên cứu sư tử. Thường ngày, mọi người ít khi gặp mặt vì ai cũng bận rộn. Một thời gian trước, nhóm nghiên cứu sư tử từng nói sẽ đến Đại học Cambridge để làm một buổi báo cáo, không rõ khi nào mới quay về.

Doris định lên xe, nhưng khi ngó vào thì thấy ở ghế phụ đã có hai con báo nhỏ chen chúc.

Dương Tiểu Hắc và Dương Tiểu Hoa đang chen chúc khổ sở trên ghế, một sợi dây an toàn cột chặt cứng ngắc chúng nó.

Doris cười nói: "Thôi được rồi, tôi còn định đi nhờ xe một đoạn, xem ra hết chỗ rồi."

Dương Thúc Bảo cởi dây an toàn, ôm Dương Tiểu Hắc lên đùi, rồi đặt Dương Tiểu Hoa lên b�� điều khiển: "Đây, vé xe đây, cứ chen là có chỗ thôi mà."

Bệ điều khiển xe tải rất hẹp, Dương Tiểu Hoa ngớ người một lát rồi liền vươn móng cào Dương Tiểu Hắc: "Sao lại là mày ngồi trong lòng ba? Trông mày xấu xí thế kia, cút ra chỗ khác đi!"

Dương Tiểu Hắc không chịu thua, cũng thò móng vuốt ra phản đòn. Thế là hai con báo nhỏ bắt đầu cào cấu nhau trong xe, vừa đánh vừa gầm gừ.

Simba nghe tiếng động liền thò đầu to đến hóng chuyện. Hai con báo nhỏ rất khôn, không muốn cho nó thấy cảnh mình cãi nhau, nên vừa thấy Simba thò đầu xuống là chúng liền dừng vuốt ngay.

Doris ngồi vào ghế phụ, cười hỏi: "Đây chính là uy phong của sư vương sao?"

Dương Thúc Bảo chỉ cười mà không giải thích.

Uy phong của sư vương ư? Cóc khô ấy! Giờ này sư vương còn mặt mũi đâu nữa.

Doris ngồi vững, ôm Dương Tiểu Hoa vào lòng. Như vậy, mỗi người ôm một con báo nhỏ, xem ra cũng công bằng hơn nhiều.

Chẳng mấy chốc, không gian trong xe chật cứng, đến nỗi một con ruồi bay vào cũng chẳng có chỗ mà đậu.

Doris chỉ về phía trước nói: "Cho tôi đi nhờ một đoạn nhé, đại sư vương đang săn mồi ở đằng trước. Đây là cảnh tượng khá hiếm thấy, tôi phải ghi lại cho bằng được."

Thông thường, đàn sư tử do sư tử cái săn mồi, còn sư tử đực phụ trách đánh nhau và bảo vệ lãnh thổ.

Dương Thúc Bảo ngạc nhiên hỏi: "Sao đại sư vương lại tự mình đi săn? Đàn sư tử cái đâu rồi?"

Doris nén cười đáp: "Các sư tử cái đang xa lánh nó, vì nó quá sớm đã định tống cổ mấy con sư tử đực con ra khỏi bầy. Điều này khiến các sư tử cái rất tức giận, nên giờ đây chúng đi săn xong là ăn sạch sẽ, chẳng để lại chút gì cho đại sư vương cả."

Dương Thúc Bảo hỏi: "Có phải vì Simba mà đại sư vương trở nên đề phòng các con của mình như vậy không?"

Câu trả lời không cần nói cũng biết, đại sư vương bị Simba hành cho thảm hại, ngã một lần lại khôn ra một chút. Giờ đây nó đã sớm đề phòng mấy con "c·hết bầm" khác rồi.

Xe chạy được hơn một cây số thì thấy bóng dáng đại sư vương, nó đang rình rập đàn linh dương đầu bò.

Đàn linh dương đầu bò có quy mô khổng lồ. Trong điều kiện bình thường, vào mùa mưa, linh dương đầu bò sẽ tách thành các nhóm nhỏ, chỉ khi di cư mới tập hợp thành đàn lớn.

Nhưng đàn linh dương đầu bò ở khu bảo tồn này lại có một con đầu đàn rất mạnh, đó chính là Tiểu Linh Dương Đầu Bò Vương. Linh dương đầu bò bé Vương Bưu vô cùng hung hãn, rất giỏi dẫn dắt bầy đàn chống lại thiên địch. Ngay cả linh cẩu, chó hoang hay đàn sư tử cũng khó lòng chạm được vào đàn linh dương đầu bò của nó.

Đặc biệt là khi săn một mình, sư tử càng không thể đối phó nổi đàn linh dương đầu bò.

Hiện tại, đại sư vương cũng đang ở trong tình cảnh đó. Hàng ngàn vạn con linh dương đầu bò di chuyển trên đồng cỏ, tựa như một dải mây đen khổng lồ bao phủ bầu trời, trùng trùng điệp điệp, liên tục không ngừng, trải dài bất tận!

Đại sư vương tiến đến gần đàn linh dương đầu bò, tìm kiếm những con già yếu, bệnh tật. Thế nhưng, vừa mon men lại gần, Tiểu Linh Dương Đầu Bò Vương đã xông thẳng về phía nó.

Các linh dương đầu bò khác lập tức nối đuôi Tiểu Linh Dương Đầu Bò Vương, thân hình chúng đồ sộ, chen chúc nhau trông cực kỳ đáng sợ. Khí thế ấy khiến Dương Thúc Bảo cũng phải động lòng!

Cứ như một quân đoàn kỵ binh đang hành động, xâm lược như lửa, đất rung núi chuyển!

Đại sư vương vắt chân lên cổ chạy như điên, nếu chậm chân sẽ bị giẫm nát thành thịt vụn.

Tiểu Linh Dương Đầu Bò Vương không dẫn đầu bầy đuổi theo. Nó chỉ có nhiệm vụ bảo vệ đồng loại chứ không có tính công kích.

Đàn linh dương đầu bò vừa xông lên lại dừng lại. Đại sư vương phóng một hơi xa hơn hai trăm mét mới run rẩy quay đầu nhìn lại.

Thấy đàn linh dương đầu bò không đuổi theo mình, nó liền vẫy vẫy đuôi, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, rồi lại đi vòng từ bên cạnh đến gần đàn linh dương.

Tiểu Linh Dương Đầu Bò Vương vẫn không rời mắt khỏi nó, bất động thanh sắc đi xuyên qua bầy đàn, tiếp tục giữ khoảng cách song song.

Đây chính là lý do linh cẩu và sư tử cần phải hợp tác theo bầy đàn mới có thể bắt được linh dương đầu bò, Doris giải thích: "Mỗi lần săn linh dương đầu bò, các sư tử cái đều phải cử con sư tử khỏe mạnh nhất ra thu hút sự chú ý của con đầu đàn hung hãn này — thường thì Sa Bì sẽ gánh vác nhiệm vụ đó. Sau đó, những con sư tử khác sẽ chọn một con linh dương đầu bò thích hợp và ngay lập tức xông lên hạ gục nó, nếu không một khi Tiểu Linh Dương Đầu Bò Vương kịp thời quay về phòng thủ, chúng sẽ chẳng tóm đư��c con nào cả."

Đại sư vương thử dò xét thêm vài lần nữa, nhưng lần nào cũng công cốc.

Nó muốn dùng chiến thuật đánh lâu dài với đàn linh dương đầu bò, dựa vào sức bền để làm suy yếu chúng. Nhưng không ngờ, Tiểu Linh Dương Đầu Bò Vương lại có sức bền tốt hơn nó nhiều, dù sao đó cũng là động vật ăn cỏ, ngày nào cũng phải chạy thục mạng.

Đại sư vương thất thểu như đưa đám, cúi đầu cụp đuôi, trông thất hồn lạc phách, ủ rũ hẳn.

Vừa rồi Simba cũng y hệt như vậy, Dương Thúc Bảo nhớ ra liền cười hắc hắc. Quả nhiên là sức mạnh của gen di truyền!

Đại sư vương chậm rãi thong dong đi một mạch, tiến đến gần khu vực đất ngập nước.

Vào mùa mưa, diện tích đất ngập nước lớn hơn một chút. Rất nhiều trâu rừng sống ở gần đó, ngoài ra còn có hà mã, cá sấu trong vùng nước, và rất nhiều chim lội lượn lờ trên mặt nước, bay lượn ở tầng trời thấp.

Một con trâu rừng tách khỏi đàn, đi lên bờ tìm cỏ ăn. Đại sư vương đột ngột vọt điên cuồng, lao thẳng về phía con trâu đó tấn công!

Cuộc tấn công không có chút khúc dạo đầu nào. Đại sư vương dường như đưa ra quyết định chớp nhoáng, Dương Thúc Bảo chỉ vừa chớp mắt, nó đã từ tư thế ngồi bất động biến thành đang lao đi vun vút!

Dương Thúc Bảo theo bản năng thốt lên: "Nó điên rồi sao?"

Doris lập tức giơ máy quay lên, bắt đầu điều chỉnh ống kính. Cô không thèm để ý đến câu hỏi của Dương Thúc Bảo, thoăn thoắt bắt đầu quay phim.

Con trâu rừng khổng lồ nhanh chóng phát hiện đại sư vương đang lao tới. Nó mắc sai lầm khi hoảng loạn giẫm nát bãi cỏ cố gắng chạy trốn khỏi cuộc tấn công của sư tử.

Nhưng nó tăng tốc quá chậm, đại sư vương nhanh chóng áp sát. Đến lúc đó, tốc độ của nó mới chỉ nhích lên được một chút.

Đất đai rung chuyển. Động tác nhanh như cắt.

Đại sư vương đuổi kịp con trâu, phóng người nhảy vọt lên. Hai chân trước vạm vỡ của nó lập tức vồ lấy lưng trâu rừng, há miệng cắn phập vào.

Một tiếng "rắc" trầm đục mơ hồ vọng vào tai Dương Thúc Bảo. Con trâu rừng khổng lồ, vốn dĩ nặng nề như một chiếc xe tăng lao đi, bỗng nhiên ngửa mặt lên trời. Sau đó, không rõ vì sao, bốn chân nó mềm nhũn, đổ sụp xuống đất!

Như núi vàng ngọc đổ ập, mặt đất rung chuyển dữ dội. Cặp sừng trâu sắc lẹm như dao xé toang bụi cỏ, khiến vô số sợi cỏ dại xanh biếc bay vút lên, lượn lờ trong không trung...

***

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, kính mời quý độc giả đón đọc những chương tiếp theo.