(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 675: . Rùa cắn sư
Dương Thúc Bảo không phải lần đầu tiên chứng kiến sư tử săn mồi, cũng chẳng phải lần đầu thấy sư vương ra tay, nhưng đây lại là lần đầu tiên anh tận mắt chứng kiến một con sư tử chúa săn mồi theo cách này.
Dứt khoát, gọn gàng, một đòn chí mạng!
Ánh mắt anh đăm đăm, một luồng hơi lạnh chạy dọc sống lưng, thẳng lên trán. Thì ra, đây mới chính là uy phong thực sự của chúa tể thảo nguyên!
Lúc này, Doris đã quay xong video. Cô cất máy quay và đáp lời câu hỏi vừa rồi của anh: "Sư tử đực đương nhiên có thể săn trâu rừng chứ!"
Dương Thúc Bảo lẩm bẩm: "Tôi biết nó làm được, nhưng mà... nó làm cách nào vậy? Sao con trâu rừng này lại bị quật ngã ngay lập tức? Sư tử có thể có sức mạnh lớn đến thế ư?"
Doris nói: "Anh có nghe thấy tiếng 'rắc' không?"
"Có nghe thấy."
"Đó là tiếng xương sống bị cắn đứt. Sư vương chỉ bằng một cú cắn đã khiến cột sống con trâu lìa đôi, triệt tiêu hoàn toàn khả năng di chuyển của nó."
Dù xương sống đã gãy, con trâu rừng vẫn chưa chết hẳn. Sư vương đứng dậy, tiến đến cắn vào cổ họng, khóa chặt khí quản, khiến nó ngạt thở đến chết.
Dương Tiểu Hắc và Dương Tiểu Hoa cũng sững sờ nhìn cảnh tượng này, hai chú báo con mắt trợn trừng, tròng mắt như muốn lồi ra ngoài.
Đây là lần đầu tiên chúng biết sư tử lại đáng sợ đến vậy, và cũng là lần đầu tiên chúng nhận ra Simba – kẻ vẫn thường bị chúng trêu chọc – hóa ra lại lợi hại đến thế.
Simba đứng trên nóc xe, nhìn rõ nhất từ xa. Thực ra, chính nó cũng chẳng biết mình lại có tiềm năng chiến đấu đến nhường này.
Doris mang máy quay phim rời đi, cảnh sư tử ăn mồi chẳng có gì hay ho để quay. Dương Thúc Bảo thì tiếp tục đi đến bờ biển.
Sau cơn mưa, đại dương trở nên thật tươi mát và xinh đẹp. Hàng cây Lâm Khiết ven bờ như được gột rửa sạch sẽ, bãi cát trắng tinh mịn màng như tuyết sau trận mưa rào.
Từng đợt gió rít kèm theo tiếng lá cây xào xạc. Phía trước, những cánh hải âu chao lượn, tiếng hót vang hòa lẫn trong gió, trong trẻo như tiếng chuông ngân.
Dương Thúc Bảo dừng xe đi đến bãi cát. Dương Tiểu Hắc và Dương Tiểu Hoa vừa ra khỏi rừng đã dừng lại ở rìa, rồi thận trọng chăm chú nhìn Simba, ánh mắt đầy vẻ đề phòng.
Simba duỗi lưng một cái, vờ như không để ý mà tiến lại gần hai tiểu đồng bọn, nhưng kết quả là chúng lại nghiêm chỉnh giữ khoảng cách với nó.
Điều này khiến nó thấy thật vô vị, đành cúi đầu buông thõng cái đuôi đi về phía bờ biển, tiếp tục ủ rũ.
Rùa da vẫn chưa rời đi. Trận gió táp mưa sa đêm qua khiến nó mất khá nhiều nhiệt lượng, nên giờ đây nó đang phơi mình trên bãi cát, tại nơi nước biển giao thoa.
Dương Thúc Bảo đi đến vuốt ve đầu nó. Con rùa biển khổng lồ quay đầu nhìn anh, mắt chớp chớp, trông thật bình yên và hiền lành.
Knowledge đang câu cá ở mũi thuyền, thấy anh liền vẫy tay gọi lớn.
Dương Thúc Bảo hỏi: "Cậu câu được cá ở đây sao?"
Knowledge vui vẻ cười đáp: "Đương nhiên rồi! Ở đây không chỉ có cá mà còn có cua nữa. Anh chắc không biết đâu, chúng tôi đã mò được bao nhiêu con cua rồi ấy!"
Simba cũng phát hiện rùa da. Nó chưa từng thấy con vật nào như thế này nên tò mò tiến đến quan sát.
Rùa da uể oải liếc nhìn nó một cái, dường như cảm nhận được sự uy hiếp từ chúa tể thảo nguyên, liền chầm chậm quay người muốn trở về biển.
Simba vẫn chưa hiểu rõ thân phận của nó, tự nhiên không muốn để nó đi, liền bước tới muốn dùng móng vuốt ấn nó lại.
Rùa da sức mạnh đến nhường nào chứ? Đó là một chiếc máy kéo của đại dương thực thụ! Áp lực từ móng sư tử chẳng thể nào đè bẹp được nó, nó nhẹ nhàng như không mà bò xuống nước, kéo theo Simba lảo đảo, mất thăng bằng.
Bộ dạng này khiến Simba có chút bất mãn. Cái nhìn khinh miệt vừa rồi của rùa da đã khiến nó khó chịu, giờ con vật này lại dám không tuân theo lệnh của mình mà còn chạy xuống nước. Thế là, chúa tể thảo nguyên nổi giận!
Đặc biệt là cách đây không lâu, nó vừa chứng kiến cảnh lão cha một đòn chí mạng hạ gục con bò rừng – mà kích thước và trọng lượng của bò rừng còn vượt xa con rùa da này. Vì vậy, nó chẳng có lý do gì để sợ con rùa da này. Khi phát hiện rùa da không phục tùng mình, nó liền phẫn nộ lao tới, dùng hai chân trước ấn xuống mai, rồi gặm.
Simba là một con sư tử mềm lòng, nó sẽ không vô duyên vô cớ giết hại sinh linh, nên cú gặm này cũng không quá hung ác.
Người tốt có phúc báo, sư tử tốt cũng vậy. Nó không dùng sức cắn thật nên đã cứu được hàm răng của mình, bởi độ cứng mai của con rùa da này không hề giống rùa thường. Nếu sư tử toàn lực gặm cắn, chắc chắn sẽ vỡ mất hai chiếc răng!
Nhưng rùa da đã nhận thấy đòn tấn công của nó, liền cảnh giác quay người lại, trừng mắt nhìn nó.
Simba chẳng hề để tâm đến sự cảnh cáo của nó, thò móng vuốt ra, định vờn vờn cái đầu rùa.
Không phải cái đầu nào cũng có thể tùy tiện chạm vào. Rùa da không giống rùa cạn có thể rụt đầu vào mai, nên chúng rất coi trọng cái đầu của mình. Chúng biết đây là mối hiểm nguy, kẻ nào muốn chạm vào đầu chúng, chúng sẽ phản đòn ngay lập tức!
Đương nhiên, rùa cái ngoại trừ.
Rùa da ngoạm mạnh về phía móng vuốt của Simba. Động vật họ mèo phản ứng cực nhanh, Simba cấp tốc rụt móng vuốt lại, cú ngoạm của rùa da hụt.
Thấy vậy, Simba nhếch mép, vẫy vẫy lưỡi. Nó quay đầu nhìn về phía hai tiểu đồng bọn, ý tứ rất rõ ràng: "Thấy chưa? Anh mày ngầu không?"
Dương Tiểu Hắc và Dương Tiểu Hoa cũng lần đầu tiên nhìn thấy rùa da, chúng nhịn không được cũng tiến lại gần để thăm dò con vật này.
Điều này càng khiến Simba hăng hái, vung móng vuốt tiếp tục cào đầu rùa da.
Rùa da ngoạm mấy lần đều không trúng, Simba vô cùng đắc ý, thậm chí còn há miệng gầm lên một tiếng.
Tiếng gầm của sư tử thì thôi rồi lượm ơi!
Rùa da chậm rãi dịch chuyển về phía trước, ngửa đầu hung hăng định cắn cái móng vuốt mà Simba đang thò ra, nhưng thế nào cũng không trúng.
Simba đang đắc ý lắm, rùa da bỗng nhiên cúi đầu xuống, cắn phập vào chiếc chân trước mà nó đang dùng để chống đỡ cơ thể!
Đây chính là một đòn chuyển bại thành thắng! Trí khôn của rùa da không thể xem thường, nó đã thành công gài bẫy Simba một vố đau!
Vừa cắn được chân trước của Simba, rùa da lập tức bốn chân hoạt động, lùi dần về phía biển, nó biết rất rõ sân nhà của mình ở đâu.
Miệng rùa da đầy những răng sắc nhọn, cả hàm trên lẫn hàm dưới. Cú cắn này khiến Simba đau điếng, gầm lên oai oái.
Vừa mới nó còn đắc ý gào thét, tiếng gầm gừ vừa dứt đã biến thành tiếng kêu rên, thật thảm hại!
Simba đâu chịu thiệt như thế bao giờ? Nó lập tức luống cuống cả chân tay, cứ như đứa trẻ bị kẻ buôn người dắt đi vậy, bị kéo từng bước một về phía biển.
Dương Tiểu Hắc và Dương Tiểu Hoa sợ hãi chớp mắt liên hồi, liền đồng loạt phóng như bay về phía bờ biển.
Báo săn tốc độ nhanh, khoảng cách mấy chục mét được chúng vượt qua chỉ trong vài giây. Chúng vọt tới, kẻ thì cắn đuôi, kẻ thì cắn chân sau của Simba từ phía sau, dốc hết sức kéo Simba lại.
Một trận kéo co giữa động vật biển và động vật trên cạn bắt đầu. Thông thường, Simba chắc chắn sẽ rất thích thú khi xem cảnh náo nhiệt thế này, nhưng hôm nay thì không rồi, bởi hôm nay, nó chính là sợi dây thừng trong trận kéo co đó...
Dương Thúc Bảo đang định đi xem hai ông cháu bắt được những con cua thì bỗng nghe thấy tiếng sư tử gầm. Anh ngạc nhiên quay đầu, vài giây sau, trận kéo co liền bắt đầu.
Knowledge và lão sát thủ lần đầu tiên nhìn thấy cảnh tượng này, họ không kịp phản ứng. Lão sát thủ kinh ngạc thốt lên: "HOLY-SHIT! Rùa biển lại còn bắt sư tử để ăn sao?"
Nghe xong lời này, Knowledge hoảng sợ kêu lớn: "Không, đừng ăn thịt Simba! Tôi thích Simba, tôi phải đi giúp nó!"
Vừa kêu, cậu thiếu niên vừa chạy như điên về phía bãi cát. Dương Thúc Bảo cũng vội vã chạy theo, chuyện quái gì đang xảy ra vậy?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.