(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 69: . Nghênh đón cây giống (thứ hai cầu một cái phiếu đề cử)
Rượu trắng trong chậu nhanh chóng trùm lên một tầng ong vò vẽ dày đặc. Thấy vậy, Dương Thúc Bảo vội đặt chậu xuống, hô lớn: “Đào tổ ong, nhanh lên!”
Messon phấn khích nói: “Vội gì chứ? Còn rất nhiều ong trưởng thành chưa ra hết đâu.”
Dương Thúc Bảo nói: “Đừng tận diệt chúng. Chúng ta phải duy trì sự phát triển bền vững, để lại cơ hội sinh sôi cho đàn ong, sau này đợi chúng lớn mạnh thì chúng ta lại đến thu hoạch một đợt nữa.”
Đây chính là chiến lược phát triển của các nhà điều khiển thị trường chứng khoán ở các quốc gia, chính là "cắt hẹ".
Messon thấy có lý, anh đưa tay vào móc ra một ít tổ ong, bên trong có những ấu trùng ong trắng trẻo non nớt. Thấy vậy, Dương Thúc Bảo vỗ vai ra hiệu đã đủ rồi, sau đó bảo anh ta rút lui trước.
Chờ Messon rời đi, Lão Dương liền thi triển Cam Lâm thuật, rót vào trong tổ ong.
Với tư cách là chủ nhân Sinh Mệnh thụ, anh làm việc gì cũng phải có ý nghĩa, không thể vô cớ làm hại những con ong vò vẽ này. Đánh một gậy cũng phải cho một quả táo ngọt.
Ngoài ra, Dương Thúc Bảo còn có một ý tưởng liên quan đến đàn ong vò vẽ này: Xưa kia có Tiểu Long Nữ thuần ong độc hộ vệ Cổ Mộ phái, nay có Ma thú Tinh Linh thuần hóa ong vò vẽ hộ vệ Sinh Mệnh thụ.
Anh muốn tìm một cơ hội đưa John đến mang tổ ong vò vẽ đi, dùng chúng để bảo vệ địa bàn của mình.
Suối nguồn Sinh Mệnh cũng có sức hấp dẫn lớn đối với bầy ong. Đàn ong vò vẽ ban đầu còn điên cuồng tấn công họ, giờ đây bỗng nhiên từ bỏ, chen chúc nhau chui vào trong huyệt động. Nhờ đó, hai người dễ dàng thoát khỏi sự tấn công của ong vò vẽ và chạy thoát khỏi rừng cây.
Giữa ngày nắng gay gắt, lại đội mũ giáp, lại mặc áo khoác bông dày cộm, Dương Thúc Bảo cảm thấy trên người muốn nổi rôm sảy. Bởi vậy, vừa ra khỏi rừng, anh đã không kịp chờ đợi tháo bỏ mũ giáp xuống.
Một trận gió biển thổi qua, sảng khoái đến mức khiến anh rùng mình.
Messon hoảng hốt: “Anh không muốn sống nữa à?”
Dương Thúc Bảo lấp bấp nói: “Đi nhanh lên, tôi thấy ong vò vẽ không đuổi theo nữa.”
Chuyến về rất thuận lợi, họ trở về bằng xe ba bánh, nhanh hơn nhiều so với việc Dương Thúc Bảo đi bộ buổi chiều. Bất quá, họ xuất phát quá muộn, lúc này trời đã chập tối, mặt trời cũng đã xuống núi.
Giờ đây, bầu trời đã đầy sao, màn đêm buông xuống, vầng trăng khuyết treo nghiêng. Gió biển thổi qua thảo nguyên, những bụi cỏ voi ào ào lay động.
Dương Thúc Bảo dừng xe, ánh trăng bạc vẩy xuống thảo nguyên. Trong bụi cỏ và lùm cây vang lên tiếng côn trùng kêu không ngớt, mùi thơm ngát của cây cỏ tràn ngập dưới bầu trời đêm, tựa như một tấm lưới vô hình khổng lồ. Mọi loài côn trùng, mọi loài thú, và tất cả con người đều nằm trong tấm lưới ấy.
Máy phát điện vẫn đang kêu ong ong làm việc. Anh mở công tắc điện, lần đầu tiên vùng thảo nguyên này có ánh sáng vào ban đêm. Nhìn từ xa, cứ như có đom đóm vừa bừng sáng từ sâu trong thảo nguyên.
Thần nói: “Phải có ánh sáng!”, liền có ánh sáng. Edison nói: “Trong đêm phải có ánh sáng!”, liền có bóng đèn.
Sự xuất hiện của ánh sáng chói lọi trong đêm đen thực sự là một điều bất khả tư nghị. Con sư tử con đang chuẩn bị ngủ cùng với đàn Golden, nhìn thấy ánh sáng thì sợ ngây người. Nó nhanh chóng xông tới, nhìn chằm chằm vào bóng đèn, sau đó đi đứng loạng choạng.
Mắt nó đã bị ánh đèn làm choáng váng.
Lần đầu gặp cảnh tượng như vậy khiến nó sợ đến ngây người. Nó dứt khoát không đi nữa, cứ thế xoay vòng tại chỗ, đồng thời há miệng phát ra tiếng ai oán.
Dương Thúc Bảo vội vàng chạy đến ôm nó, lấy tay che mắt nó lại. Thế nhưng, con sư tử con nghịch ngợm này lại không chịu để người ta che mắt. Lão Dương vừa đặt tay lên, nó đã dùng móng vuốt gạt ra.
Một đế giày giáng xuống mông nó. Mùi vị quen thuộc, cảm giác quen thuộc, con sư tử con liền ngoan ngoãn.
Vừa buông tay ra, mắt nó liền trở lại bình thường. Lúc này, nó lại trở nên dũng cảm, hướng về phía ánh đèn mà gầm gừ, kêu to.
Messon rót rượu ngâm ong vò vẽ vào bình, hài lòng nói: “Rượu cho buổi đốt lửa trại cuối tuần này đã có rồi!”
Dương Thúc Bảo giật mình, bất giác đã sắp cuối tuần. Anh vừa thu thập ong kén vừa hỏi: “Cuối tuần này ở thị trấn còn có hoạt động đốt lửa trại sao?”
Messon đáp: “Không, không phải ở thị trấn của chúng ta, mà là ở một khu dân cư của người Zulu. Đến lúc đó tôi sẽ dẫn anh đi.”
Trải qua chuyện lần trước, Dương Thúc Bảo không còn mấy hứng thú với loại hoạt động này.
Ấu trùng ong là món ăn đơn giản nhất, chỉ cần chiên chín trong chảo dầu rồi rắc muối ăn lên là được. Khi chiên, chúng sẽ biến thành màu vàng ruộm. Món bã dầu Dương Thúc Bảo làm trước đây đã rất thơm, nhưng vẫn không thể sánh bằng ấu trùng ong vò vẽ.
Anh chỉ cần chuẩn bị món ăn này là đủ. Messon ngoài việc mang rượu trắng về còn mang theo đồ nhắm: cà muối, đậu que muối và thịt bò khô tự phơi.
Dương Thúc Bảo kê một cái bàn nhỏ trên nóc nhà, sau đó kéo những chiếc ghế bạt lên. Hai người treo một ngọn đèn nhỏ lên phía trên, rồi ngồi uống rượu.
Vì ban ngày đã uống bia, anh không muốn uống nhiều vào ban đêm, chỉ muốn một chén rượu trắng nhỏ. Messon tự rót cho mình một ly lớn, anh nhấp một ngụm rồi liên tục gật đầu khen: “Hăng hái thật!”
Rượu cao lương châu Phi đều là rượu mạnh. Dương Thúc Bảo vừa nếm vào đã có cảm giác như uống cồn trong phòng thí nghiệm.
Ngọn lửa theo đầu lưỡi cháy rực xuống tận cổ họng, rát bỏng đến tận xương tủy!
Ánh đèn trắng sáng như tuyết xua tan bóng tối màn đêm. Một vài con thiêu thân chao lượn bay lên, có con thì cứ đâm sầm vào bóng đèn một cách vô cớ, thậm chí khiến bóng đèn rung lắc.
Dương Thúc Bảo vừa nhai nuốt những ấu trùng ong thơm lừng vừa nằm xuống. Mặt anh hướng về phía biển sao, lòng bình yên, hai tay gối sau gáy, nhất thời không nói lời nào.
Sau khi uống rượu xong, Messon cưỡi xe máy rời đi. Dương Thúc Bảo nhìn theo ánh đèn, chợt thấy nó đổi hướng, anh đoán có lẽ chiếc xe máy đã bị ngã.
Bất giác đã là thứ Bảy, một tuần nữa lại trôi qua. Dương Thúc Bảo đi tìm Nicole để lấy cây giống, theo đúng hẹn, cây giống đã được giao vào chiều thứ Sáu.
Khi đến tiệm hoa, anh thấy quả nhiên phía trước và phía sau cửa hàng trưng bày rất nhiều cây giống. Đại Golden và Vệ Binh như đang ngồi canh cửa. Thấy Dương Thúc Bảo, Đại Golden mừng rỡ dùng sức vẫy đuôi, cái đuôi to quét tới quét lui, tựa như đang quét sạch cửa ra vào.
Dương Thúc Bảo ôm đầu nó vuốt ve một hồi lâu, Đại Golden mới chịu thôi không vẫy đuôi nữa. Nicole tựa vào khung cửa mỉm cười nhìn ra ngoài. Hôm nay, cô mặc một chiếc áo sơ mi trắng kiểu nữ cùng quần ống loe màu đen. Hai cúc áo trên cổ được tháo ra, để lộ xương quai xanh một cách khéo léo; vạt áo sơ mi được thắt nút nhẹ, để lộ vòng eo thon gọn, rất có phong tình khoan thai của vùng nông thôn.
Đánh giá trang phục của cô, Lão Dương gật đầu: “Trông cô rất tuyệt!”
Nicole bật cười: “Phối hợp ư? Thật ra thì không có gì đặc biệt, chỉ là bộ đồ này không dính lông chó thôi.”
Dương Thúc Bảo đang mặc áo thun cotton nguyên chất, loại vải này đặc biệt hút mồ hôi nhưng cũng đặc biệt dễ dính lông. Anh cúi đầu nhìn một chút, quả nhiên trên áo có một lớp lông của Đại Golden.
Nicole đưa danh sách cây giống cho anh, đồng thời nói: “Wei Yi vậy mà tự mình đến chỗ anh chọn chó, lại còn đi cùng anh đến chợ đồ cũ ư? Thật ngầu đấy, hoàn toàn không giống Wei Yi trong ấn tượng của tôi chút nào.”
Dương Thúc Bảo hỏi: “Wei Yi trong ấn tượng của cô là người như thế nào?”
Nicole cười khúc khích: “Tôi không thể nói cho anh biết được, nếu không để Wei Yi biết thì cô ấy sẽ “trừng phạt” tôi mất. Tuy nhiên, bây giờ cô ấy đang nợ tôi một ân tình, nên đã nhờ tôi chuyển lời cho anh: “Hãy cẩn thận Băng Khủng Long, Thằn lằn răng cá mập sẽ không vô duyên vô cớ giúp đỡ ai cả, hắn ta có mưu đồ với anh.””
Dương Thúc Bảo gật đầu nói: “Điểm này tôi đã có chuẩn bị tâm lý rồi, trên đời này không có bữa trưa nào miễn phí cả.”
Sau khi nhận cây giống, anh định rời đi. Nicole vẫy tay ra hiệu anh vào phòng hoa, nói: “Thử trà hoa nhài mật ong của tôi nhé? Tuy đây là trà chiều, nhưng uống một chút vào buổi sáng cũng rất tốt, đúng không?”
Dương Thúc Bảo vui vẻ nói: “Đương nhiên rồi, buổi sáng uống trà, một ngày tinh thần sảng khoái!”
Nicole nấu nước. Nhân lúc nước chưa sôi, cô chạy lại và biến thành “bà tám”: “Các anh thật sự đi chợ đồ cũ sao? Còn tiếp xúc với Băng Khủng Long nữa ư? Ôi chao, điều này thật không tầm thường. Ông tôi không cho phép tôi đến đó, ông ấy nói bên trong rất nguy hiểm.”
Dương Thúc Bảo nói: “Ông cô rất yêu cô, ông ấy nói không sai chút nào.”
Hai người hàn huyên vài câu. Đại Golden bỗng nhiên chạy đến cửa kêu lên một tiếng. Nicole vội vàng đứng dậy nói: “Ồ, nước sôi rồi! Cảm ơn Hoa Kim đã nhắc nhở, mày luôn tri kỷ như vậy.”
Đại Golden dùng ánh mắt ra hiệu về hộp bánh quy trong hộc tủ. Nicole liền cười, mở hộp ra lấy hai miếng bánh quy đưa cho nó.
Chó do Ma thú Tinh Linh huấn luyện quả nhiên không hề tầm thường. Đại Golden rất cảm ơn Lão Dương đã tìm cho nó một người chủ tốt. Uống nước nhớ nguồn, nó chỉ ăn một miếng bánh quy, miếng còn lại tha đến chia cho Lão Dương.
Vấn đề đặt ra là: Đại Golden đang ngay trước mặt anh, đợi chờ nhìn anh. Vậy anh có nên ăn hay không?
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời nhất được tìm thấy.