Người San dành cho những đống lửa một tình yêu sâu sắc tựa biển khơi, bền chặt hơn vàng ròng.

Họ đổi được toàn bộ là thịt tươi. Dù nhiệt độ không khí ở thị trấn Resort không quá cao, nhưng dù sao đây cũng là mùa hè, độ ẩm không khí lại đặc biệt lớn, nên thịt tươi rất khó bảo quản. Kurutantan đã lên kế hoạch là ngay khi có thịt sẽ mang về chia cho tộc nhân làm khẩu ph���n ăn. Nông trại của người San có nhiều nhân khẩu, số thịt này cũng chỉ đủ cho họ một bữa.

Nhưng khi mang thịt trở lại khu bảo hộ và nhìn thấy những đống lửa bập bùng trên thảo nguyên, tất cả mọi người đều không thể rời đi được nữa. Họ lấy xúc xích nông trại ra, tiện tay tìm một cành cây xiên vào, rồi ngồi xuống định nướng ăn ngay. Họ hoàn toàn không coi mình là người ngoài, một thanh niên hỏi: "Có rượu chuối tiêu không? Rượu chuối tiêu?"

Dương Thúc Bảo dứt khoát không uống rượu chuối tiêu, thứ đó quả thực rất khó uống. Anh ta có rượu trắng ở đây, liền lấy ra đưa cho họ và hỏi: "Thử cái này xem sao?" Những người San này chưa từng uống rượu trắng Trung Quốc. Thông thường, với những người chưa từng uống rượu trắng, dù là những danh tửu như Mao Đài, Ngũ Lương Dịch hay rượu Phần, họ cũng khó mà quen được.

Người San quả nhiên có điểm đặc biệt này. Dương Thúc Bảo lấy ra chính là rượu xái, loại Trương Kim Kiệt mang đến để ngâm rắn, ngâm sâm Mỹ làm rượu bổ, độ cồn rất cao, hơn sáu mươi độ. Messon uống thử m���t ngụm liền không dám đụng vào nữa, thế mà những người San ngửi ngửi xong liền bắt đầu gật gù: "Rượu ngon, rượu ngon!"

Kurutantan vẫn muốn đi tiếp, anh ta là người duy nhất còn giữ được sự tỉnh táo: "Đừng ngồi xuống, chúng ta phải nhanh chóng trở về, bữa tối đang ở trong xe đấy." Mấy người San lắc đầu: "Uống rượu, ăn thịt, nhảy múa!" Dương Thúc Bảo đưa rượu trắng đến và nói: "Hay là các bạn có thể mang về uống?"

Kurutantan mở nắp chai, uống một ngụm, rồi anh ta cũng ngồi phịch xuống: "Rượu này thật mạnh!" Dương Thúc Bảo trợn tròn mắt kinh ngạc.

Ngọn lửa dưới làn gió biển thổi, chao đảo và cháy bùng lên hừng hực. Mấy người San đó không thấy nóng ư, họ ngồi ngay trước đống lửa, đưa xúc xích lên nướng. Mỗi người một chiếc cốc giấy, bên trong tràn đầy rượu trắng.

Hơn nữa, người San uống rượu trắng quả thực rất phóng khoáng, không ai nói "đổ nhiều thế", "đủ rồi", "không uống được nữa" những lời như vậy. Họ đều nói: "Rót thêm chút nữa, vẫn chưa đầy mà, đổ đầy cho tôi!" Một cốc rượu trắng lớn, mấy người chẳng cần mời mọc, thậm chí không cần mồi, cứ thế nâng cốc lên là đã uống cạn nửa chén.

Dương Thúc Bảo phải trợn tròn mắt: Không thể không thừa nhận, vấn đề say rượu của người San quả thực rất nghiêm trọng. Xúc xích nông trại khá to, không dễ nướng chín. Nicole thấy họ uống rượu mạnh mà không có đồ nhắm, hơi lo lắng dạ dày của họ không chịu nổi, liền quay vào trong phòng lấy ra một ít thịt bò khô, rồi xào thêm một đĩa trứng gà lớn cho họ.

Kurutantan gật đầu cảm ơn. Mỗi người được một phần trứng tráng cùng hai miếng thịt bò khô, sau đó họ uống càng hăng hơn. Uống rượu rồi lại nhảy múa, một người San đứng dậy cởi áo thun, giơ xúc xích lên và bắt đầu ca hát nhảy múa vui vẻ quanh đống lửa.

Người San có một điểm tốt là, dù uống nhiều đến mấy, họ cũng không gây rối, không quậy phá, chỉ hăng say ca hát nhảy múa quanh đống lửa mà thôi. Bình thường họ chỉ uống rượu chuối tiêu tự nấu, độ cồn tương đối thấp, nhưng bây giờ chuyển sang rượu trắng nồng độ cao thì lại khác. Chỉ đi loanh quanh đ��ng lửa được một lát là đã có người gục ngã.

Dương Thúc Bảo giật mình, vội vàng kéo người đó ra, suýt nữa thì anh ta ngã vào đống lửa!

Chỉ khoảng nửa giờ sau khi bắt đầu ăn uống, tất cả mọi người đã say bí tỉ. Nicole nhíu mày rồi thở phào nhẹ nhõm: "Ôi chao, rượu trắng Trung Quốc, đây mới chính là vũ khí có sức sát thương mạnh nhất!"

Dương Thúc Bảo đáp: "So với tên lửa Đông Phong, thứ này chỉ là đồ uống thôi, làm gì phải vũ khí. Mà này, tửu lượng của mấy gã này cũng thật đáng nể, nhìn xem, một bình rượu trắng đã hết veo rồi!" Đây là một thùng rượu xái 6.5 lít đựng trong can nhựa, vậy mà một nhóm sáu người đã uống sạch bách cả thùng rượu lớn này!

Dương Thúc Bảo phải đưa thịt về, nhưng dù sao anh ta cũng đã định lái xe bán tải về từ đầu, nên không mấy bận tâm việc những người này đang say hay tỉnh. Thùng xe đã chất đầy thịt. Anh ta đỡ Kurutantan vào ghế phụ lái. Anh ta định nhét ba người vào hàng ghế sau cabin. Nhưng nghĩ lại, anh ta kéo cả năm người San (gồm cả ba người đó và hai người còn lại) ra khỏi cabin. Thay vào đó, anh ta đặt phần thịt bò vào ghế sau.

Thấy vậy Nicole hỏi: "Anh làm cái gì thế?" Dương Thúc Bảo đáp: "Họ say bí tỉ thế này, tôi sợ lát nữa say xe sẽ nôn ra đầy trong xe. Mà thịt bò thì không nôn ói, nên vẫn là để họ đổi chỗ cho nhau."

Xe bán tải khởi động, chạy dọc theo con đường cái về hướng tây bắc. Khu vực Đông Bắc Nam Phi khá hoang vắng, mật độ dân số của quốc gia này phân bố khá thú vị. Dân cư tập trung quanh các thành phố lớn, nhưng cũng rải rác nhiều khu định cư của người thổ dân.

Những nơi như vậy trị an không được tốt lắm, ban đêm thường có xe cảnh sát tuần tra trên đường. Khi Dương Thúc Bảo đi qua một ngã tư, anh ta thấy có người vẫy gọi mình. Anh ta không dừng lại mà ngược lại còn tăng tốc lái đi.

Anh ta lo lắng đó là những kẻ lang thang hoặc phần tử ngoài vòng pháp luật, vì hoang dã Nam Phi rất nguy hiểm, ban đêm lái xe không thể dừng lại, lòng tốt ở đây thường đồng nghĩa với cái chết. Vài phút sau khi anh ta lái xe đi, một chiếc xe cảnh sát tiến đến từ phía đối diện, rồi bật đèn pha nháy liên t��c về phía anh ta.

Đó là dấu hiệu xe cảnh sát yêu cầu anh ta dừng xe. Dương Thúc Bảo hơi do dự, vì xe cảnh sát ở những vùng này không phải lúc nào cũng đáng tin cậy, thậm chí có khi trong xe cảnh sát lại không có cảnh sát thật.

Theo bản năng, tốc độ xe của anh ta bắt đầu giảm. Chiếc xe cảnh sát thừa cơ quay đầu, ép anh ta phải dừng lại. May mắn thay, người bước xuống đúng là cảnh sát. Một viên cảnh sát da đen, một tay giữ khẩu súng ngắn sau lưng, một tay móc phù hiệu cảnh sát ra cho anh ta xem: "Người trên xe giơ hai tay lên chỗ tôi có thể nhìn thấy! Xuống xe, hai tay đặt ở chỗ tôi có thể nhìn thấy!"

Dương Thúc Bảo thấy rõ phù hiệu cảnh sát liền xuống xe, nói: "Chào ngài, cảnh sát. Tôi đến từ thị trấn Resort, tôi là một công dân tuân thủ pháp luật." Viên cảnh sát nói: "Anh ngồi xuống. Nếu anh là một công dân tuân thủ pháp luật, vậy tại sao lúc nãy có cảnh sát yêu cầu dừng xe kiểm tra mà anh lại từ chối?"

Dương Thúc Bảo ngớ người: "Không có cảnh sát nào cả... ơ, được rồi, tôi vừa rồi cứ tưởng người kia vẫy tay là muốn đi nhờ xe." Anh ta chợt nhớ đến người đã vẫy tay ở ngã tư lúc nãy. Khi đó anh ta lái xe nhanh, không để ý kỹ trang phục của người đó, hóa ra đó cũng là một viên cảnh sát.

Viên cảnh sát này không để ý lời anh ta nói, mà đi thẳng đến thùng xe, muốn xem bên trong chở thứ gì. Đúng lúc viên cảnh sát đi ngang qua, có một người đột ngột ngồi phịch xuống, bám vào thành thùng xe và nôn ói liên tục: "Ọe! Oa oa..."

Viên cảnh sát giật nảy mình, tay anh ta run rẩy bật đèn pin lên soi, càng kinh hãi hơn: Trong thùng xe, mấy người nằm ngổn ngang, máu me bê bết! Anh ta lập tức luống cuống tay chân rút súng ngắn ra và hét lên: "Đại ca! Đại ca! Đại ca! Giết người! Giết người!"

Chiếc xe cảnh sát lập tức khởi động lùi về sau, lùi xa hơn trăm mét mới dừng lại, đồng thời có cảnh sát khác bước xuống xe. Viên cảnh sát đứng ở thùng xe trợn tròn mắt: Cái gì mà đại ca? Gặp chuyện là tự mình chạy trước? Mình bị bỏ rơi rồi ư?

Bản chuyển ngữ này là một sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.