Không có máy hút khói, hắn đành chịu đựng mùi khói dầu nồng nặc. Cũng may thảo nguyên gió lớn, hai bên phòng bếp lại mở cửa sổ, những cơn gió thổi vào thỉnh thoảng đã cứu rỗi hắn.

Nhưng việc phòng bếp mở cửa sổ lại kéo theo một vấn đề khác: Simba có thể lay cửa sổ để xem hắn nấu ăn. Cái đuôi to của nó theo thói quen quất vào tấm tôn kêu vang ầm ầm, và như mọi khi, n�� lại đòi đầu gà với phao câu gà.

Một mâm thịt gà xào lớn được dọn ra, Dương Thúc Bảo không dùng món chính mà chỉ cần một chai bia là đủ.

Hắn không phải một con ma men, trước đây còn rất ít khi uống rượu. Nhưng khi đến thảo nguyên, hắn phát hiện bia ướp lạnh và ngày nắng nóng thực sự là một sự kết hợp hoàn hảo. Thứ đồ uống này vừa giải nhiệt lại vừa lợi tiểu, rất sảng khoái.

Thịt gà là gà trống non mới làm trong hai ngày nay, mềm ngọt, tan chảy trong miệng.

Vì hắn cho nhiều hoa tiêu và ớt, chỉ ăn hai miếng thịt gà này mà môi hắn đã tê dại.

Khi đã có cảm giác này, đàn ông đích thực thì phải ăn đậm đà.

Ngày mưa bụi không có ánh sao, nhưng Nicole vừa đưa hắn một chiếc radio. Thế là hắn bật radio lên, tìm một kênh âm nhạc. Âm nhạc phát ra là bài «Everytime» của Tiểu Điềm Điềm. Giọng ca ưu tư hòa quyện cùng không khí mưa buồn, tạo thành một thể thống nhất đến lạ.

Chủ nhật có hoạt động lửa trại, Dương Thúc Bảo không có việc gì làm, hắn liền ghé phòng thức ăn nhanh vào giữa trưa.

Để ủng hộ công việc kinh doanh của Messon.

Hắn vừa đẩy cửa ra thì một con chó lao ra ngay lập tức. Trên đầu nó đội một chiếc mũ đầu bếp, trên đó có dòng chữ: Hoan nghênh quý khách, tôi không cắn người.

Nét chữ này rất đẹp, hiển nhiên là do một cô gái viết.

Phía dưới còn có dòng chữ nhỏ bổ sung thêm: Ta bị bệnh Sabi, loại không lây sang người.

Dòng chữ nhỏ nguệch ngoạc, không cần đoán cũng biết là do Messon viết.

Khi thấy là Dương Thúc Bảo, người quen của nó, Husky rất vui vẻ chạy tới nhào vào hắn. Lão Dương tiện tay vớ lấy một cái ghế đưa cho nó, nó lại vui vẻ gặm nhấm.

Messon thấy vậy thì tức giận đến mức mái tóc vàng của hắn như muốn bạc trắng, ánh mắt gườm gườm nhìn con chó lông đen.

Hắn cầm theo con dao phay, quắc mắt nói: "Hôm nay chúng ta ăn thịt chó, nghe nói thịt chó ngon lắm."

Nghe nói thế, Husky lập tức quay đầu lại, mở to hai mắt nhìn. Sau đó nó liền bỏ cái ghế xuống, chui tọt vào gầm bàn.

Buổi chiều Holl cũng tới. Hắn cùng Messon tụm lại, bàn tán về những chuyện thầm kín đã xảy ra với các cô gái trẻ trong hoạt động lần trước. Vẻ mặt đắc ý của hai người đó khiến Dương Thúc Bảo, một người độc thân, cảm thấy ngứa ngáy trong lòng.

Hắn không muốn để mình trở nên tầm thường như vậy, liền vỗ bàn nói: "Walker, anh không phải là Richard đại cữu ca sao? Tôi nói hắn gây chuyện mà anh còn dung túng cho hắn sao? Nếu là tôi, tôi đã sớm xử hắn rồi, vì em gái mà tr�� hại!"

Holl nhún vai nói: "Chị tôi đã ly hôn với hắn rồi, kết hôn với một người Ý và đến Thủy thành sống."

"Thủy thành thật đúng là xinh đẹp." Messon chép miệng nói. "Hôm qua chị anh gửi cho tôi video cô ấy du thuyền ở Thủy thành, thật không tệ. À mà suýt nữa tôi quên mất, cô ấy nhờ anh mua cho một ít trà Rooibos Đỏ."

Trà Rooibos Đỏ thuộc về một loại cây thân thảo có tên khoa học là ASPALATUS-LINEARIS, còn được gọi là trà tiến sĩ. Đây là đặc sản của Nam Phi, cùng với vàng và kim cương được mệnh danh là ba bảo vật của Nam Phi. Hiện nay, đây là loại đồ uống từ cây thân thảo lành mạnh và thời thượng nhất trên lục địa châu Phi, và được tiêu thụ ở hơn năm mươi quốc gia và khu vực.

Holl nói: "Tôi thấy tin nhắn của cô ấy rồi, loại trà đó đắt lắm. Tôi đã gửi cho cô ấy một ít hạt giống, ha ha, cứ để cô ấy tự trồng đi."

Messon đấm hắn một cái: "Anh thật quá đáng, cả nước Ý cũng không trồng được trà Rooibos đâu."

"Đúng, tôi chính là muốn trêu cô ấy đấy."

Dù tên có từ "trà", nhưng thứ này không phải trà. Rooibos trong tiếng thổ dân có nghĩa là bụi cây màu đỏ. Nó được gọi là trà vì sau khi phơi khô và lên men, màu sắc của nó rất giống hồng trà.

Điều kiện trồng trọt loại cây này cực kỳ khắc nghiệt. Nó chỉ có thể sống sót ở những vùng cao nguyên có độ cao từ bốn trăm năm mươi mét trở lên so với mặt biển, hơn nữa cần đất chua, lượng mưa hàng năm phải duy trì từ 380 đến 650 mm. Trên toàn Nam Phi, nó chỉ sinh trưởng ở khu vực trong vòng ba trăm cây số xung quanh thị trấn Clun William, tỉnh Tây Cape, độc nhất vô nhị trên thế giới. Úc từng thử nghiệm đưa hạt giống từ Nam Phi về trồng nhưng không thành công.

Dương Thúc Bảo từng uống loại trà này, mùi vị không tệ, chủ yếu là giàu khoáng chất và nguyên tố vi lượng.

Thế là trong lòng hắn khẽ động, liền nói: "Anh kiếm cho tôi một ít cây giống được không? Có cây giống không? Giúp tôi kiếm ít cây giống, tôi muốn thử trồng xem sao."

Messon lập tức lắc đầu: "Tôi khuyên anh từ bỏ ý tưởng này đi. Chỗ này chắc chắn không được đâu, mùa mưa lượng nước quá nhiều, cây giống căn bản không sống nổi."

Dương Thúc Bảo cười nói: "Tôi là nhà thực vật học mà, để tôi thử xem sao."

Holl thì lại không mấy bận tâm, hắn nói: "Anh muốn thử thì cứ thử xem sao. Dù sao cây con và hạt giống đều có rất nhiều, lại rất rẻ, anh muốn bao nhiêu?"

Bởi vì không thể sống sót ở những nơi khác, Rooibos khi rời khỏi khu vực Tây Cape liền không còn ý nghĩa tồn tại, thậm chí không bằng trồng cỏ.

Dương Thúc Bảo ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Trước mắt lấy một trăm cây con đi."

Hắn cũng không xác định Sinh Mệnh chi tuyền có thể nuôi sống loại thực vật khó tính này hay không.

Messon sắc mặt sa sầm: "Lại muốn tôi đi vận chuyển cây giống cho anh à?"

Dương Thúc Bảo thực sự có chút ngại. Chưa kể việc chiếm dụng thời gian và công sức của Messon, xe hàng của anh ta chuyên chở đồ ăn và thịt, dùng để vận chuyển cây giống thì không phù hợp. Thực ra việc nhờ anh ta giúp đỡ là bất đắc dĩ.

Tuy nhiên, vấn đề này hắn đã nghĩ qua. Lần này vừa hay Holl ở đây nên hắn hỏi: "Anh có thể giúp tôi liên hệ một chiếc máy kéo không? Chính là loại xe Andrew - Gally lái lần trước ấy."

Holl gật đầu nói: "Đương nhiên không thành vấn đề. Nhưng anh chắc chắn muốn mua máy kéo sao? Tôi đề nghị anh mua xe bán tải, máy kéo là đồ chơi của những kẻ thô kệch."

Dương Thúc Bảo nói: "Tôi không mua xe bán tải, tôi chỉ muốn máy kéo. Phụ nữ mới lái xe bán tải, đàn ông đích thực thì lái máy kéo."

"Đây là cái gì logic?"

"Máy kéo với xe tăng là họ hàng xa đấy. Đàn ông đích thực không thể lái xe tăng, vậy thì lái máy kéo!"

Holl và Messon liếc nhìn nhau, sau đó cùng nhau nhún vai.

Thực ra lý do đó rất gượng ép, nhưng lão Dương cũng không thể nói cho bọn họ biết chuyện mình không có bằng lái, không biết lái xe được.

Còn việc lái máy kéo thì không thành vấn đề. Nhà người khác nuôi BMW, nuôi xe sang, nuôi người mẫu, nuôi tiếp viên hàng không; nhà hắn thì chỉ có xe xích lô và máy kéo. Lão Dương từ nhỏ đã phải phụ lái xe ra đồng kéo lương thực.

Holl liên hệ một hồi, rất nhanh tìm được mấy chiếc máy kéo đang chờ bán. Họ hào hứng muốn đi xem, nhưng Messon nói với vẻ thiếu kiên nhẫn: "Mai xem, mai xem! Hôm nay là Chủ Nhật, hơn nữa hoạt động lửa trại sắp bắt đầu rồi, mau xuất phát thôi."

Thiến Thiến nổi giận đùng đùng đi tới, nói: "Xuất phát? Xuất phát đi đâu? Còn chưa bốc thăm mà!"

Messon cười xòa làm lành, nói: "Hôm nay không bốc thăm, để con chó này trông nhà đi, tôi thấy nó được đấy."

Thiến Thiến nhìn con Husky đang chui dưới gầm bàn, sau đó bĩu môi một cách dữ dội: "Tôi không tin tưởng nó."

Nhưng nàng tin được Agatha.

Cứ như vậy, họ cùng nhau vui vẻ xuất phát, để lại đầu bếp và cẩu tử trong nhà mắt lớn trừng mắt nhỏ, mắt xanh trừng mắt xanh.

Agatha ở bên cạnh mỉm cười, đây là một cô gái da đen rất ôn nhu.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.