(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 721: . Gia yến
Hắn lái xe đi gặp cục trưởng Lewis. Thấy chiếc xe của Dương Thúc Bảo, cục trưởng Lewis, người vẫn đi chiếc Mercedes C-Class sang trọng, khinh thường lắc đầu: "Cái loại xe gì mà không ra thể thống gì thế? Lên xe tôi đi!"
Dương Thúc Bảo lấy điện thoại ra, mở cho ông ta xem hình ảnh duyệt binh HD cỡ lớn của Trung Quốc: "Đây là chiếc xe của Chủ tịch nước chúng tôi."
Cục trưởng Lewis lập tức ngớ người: "À, đây là xe của nguyên thủ quốc gia sao?"
Đến lượt Dương Thúc Bảo tỏ vẻ khinh thường. Hắn chỉ vào chiếc Mercedes-Benz mà nói: "Ở nước tôi, chiếc xe này dành cho các chủ doanh nghiệp nhỏ và giới trí thức thôi. Tôi có một người bạn từng kể chuyện thế này: một lần, chiếc Mercedes-Benz S-Class và một chiếc Hồng Kỳ giống của tôi va chạm. Từ chiếc Mercedes-Benz, một ông chủ bước xuống, bảo: 'Anh mau đền tiền đi, tôi quen biết cục trưởng Lý của sở giao thông đấy.' Còn người từ chiếc Hồng Kỳ bước xuống thì nói với tài xế của mình: 'Cậu gọi điện cho Tiểu Lý bên sở giao thông bảo anh ta đến đây ngay.'"
Cục trưởng Lewis nghe xong thì ngớ người ra một lúc.
Dù sao, chiếc Hồng Kỳ cỡ lớn này quả thực khiến người ta choáng váng. Hắn mở cửa xe thử cảm giác đóng mở, trên mặt tràn đầy kinh ngạc: "Cửa chống đạn, cửa sổ chống đạn sao? Đây đúng là xe của nguyên thủ thật sao?"
Dương Thúc Bảo nói: "Ông xem không gian bên trong chiếc xe này, rồi nhìn kích thước của nó xem. Chẳng phải quá rõ ràng sao? Chiếc Mercedes-Benz của ông bé hơn của tôi hẳn một vòng đấy. Chỉ riêng điểm đó thôi cũng đủ để thấy xe của tôi sang trọng thế nào rồi, đúng không?"
Cục trưởng Lewis ngượng ngùng nói: "Tôi cứ nghĩ đây là một chiếc xe sáu cửa, bên trong chỉ có hai hàng ghế thôi sao? Tôi vẫn tưởng nó phải có ba hàng ghế chứ."
Chiếc Hồng Kỳ quả thực quá hoành tráng. Hắn quyết định khóa chiếc Mercedes-Benz lại, rồi mang theo quà lên chiếc Hồng Kỳ.
Biệt thự của Shelley Mastiff nằm ở vùng ngoại ô, xung quanh toàn là các khách sạn nghỉ dưỡng.
Hluhluwe nằm hướng ra Công viên ngập nước lớn St. Lucia, vì vậy đây là một khu nghỉ dưỡng kiểu thị trấn, ngành du lịch rất phát triển với vô số khách sạn.
Công viên ngập nước lớn St. Lucia có diện tích rộng lớn, tuy được gọi là công viên nhưng thực chất bao gồm nhiều khu bảo tồn, đặc biệt là ở phía Nam có vài khu bảo tồn động vật hoang dã. Các khách sạn ở đó thường ghi rõ khoảng cách đến khu bảo tồn này.
Đương nhiên, hiện tại họ đánh dấu đầu tiên chính là Khu bảo tồn Dương Zorro. Khu bảo tồn của lão Dương đã nổi danh khắp Nam Phi.
Trên đường Dương Thúc Bảo lái xe, cục trưởng Lewis kể cho hắn nghe v�� tình hình của Shelley Mastiff.
Theo dòng họ, có thể đoán được vị thị trưởng mới này thuộc về gia tộc Mastiff. Đúng như Dương Thúc Bảo đã hiểu, gia tộc này có liên quan đến chó ngao.
Mastiff là tên của một giống chó ngao Anh Quốc, một giống mãnh khuyển rất nổi tiếng. Loài chó này có lịch sử lâu đời và sức chiến đấu vượt trội, mang biệt danh "chiến sĩ". Chúng luôn là chó canh giữ của các gia đình quý tộc Anh, và vào thời Trung cổ, địa vị của chúng không hề thua kém tùy tùng kỵ sĩ.
Các gia tộc Anh Quốc quả thực có lịch sử và nội tình thú vị, và việc sở hữu một con Mastiff được xem là một cách để tăng thêm uy thế cho gia tộc. Bất kỳ gia tộc nào có chút tiếng tăm đều sẽ nuôi Mastiff, thậm chí thuê người chuyên để chăm sóc chúng.
Gia tộc của thị trưởng Shelley chính là chuyên nuôi dưỡng giống chó này cho các quý tộc Anh. Về phương diện này, họ có thể ưỡn ngực mà nói: "Chúng tôi là chuyên nghiệp." Cũng chính vì nuôi dưỡng xuất sắc, họ đã được ban cho dòng họ Mastiff này.
Gia tộc Mastiff phát triển ở nước Anh bản địa. Họ là hậu duệ của những nô lệ da đen bị buôn từ châu Phi sang châu Âu năm xưa. Khi Anh chiếm lĩnh Nam Phi, họ lại theo chủ quay về đất nước này, đồng thời dần dần dựa vào bối cảnh để bước chân vào chính trường.
Khi nhắc đến nguồn gốc của gia tộc Mastiff, cục trưởng Lewis vẫn còn chút khinh miệt, nhưng khi nhắc đến thế lực chính trị hiện tại của họ, hắn lại tỏ vẻ tôn kính.
Gia tộc Mastiff là những người da đen thuần chủng. Họ có sự hậu thuẫn tài chính từ Anh Quốc, lại có lợi thế về màu da và huyết thống, nên đã thâu tóm tài nguyên của cả người da đen lẫn người da trắng. Kể từ khi Mandela lên nắm quyền, họ đã phát triển mạnh mẽ trên chính trường và giờ đây đã trở thành một thế lực không thể xem thường ở Nam Phi.
Shelley Mastiff là một nhân vật nổi bật mới của gia tộc này. Anh ta vừa ngoài ba mươi tuổi, chỉ mới tham gia chính trường hơn hai năm rưỡi nhưng đã thăng tiến liên tiếp mấy cấp bậc, giờ đã trở thành thị trưởng.
Tuy anh ta quản lý một thị trấn nhỏ, nhưng xét đến tuổi tác, tiền đồ sau này của anh ta thật khó lường.
Shelley Mastiff hiện đang sống tại biệt thự thị trưởng ở Hluhluwe. Tòa biệt thự này trước kia là nơi nghỉ dưỡng của một phú hào thuộc tỉnh Kwa. Sau khi Nam Phi thay đổi chế độ, vị phú hào này bán tài sản và quay về châu Âu, biệt thự được chính phủ quốc hữu hóa, dành riêng cho thị trưởng ở.
Biệt thự chiếm diện tích khá rộng, khoảng hơn hai mươi mẫu. Xung quanh nó có một hàng rào bao bọc, bên ngoài hàng rào là những hàng cây cao lớn, trên hàng rào quấn dây thép gai có điện, còn bên trong là một vành đai bụi gai. Lực lượng phòng ngự này quả thực khó có thể nói là không kiên cố.
Ngoài ra, trong sân rộng lớn còn có tiểu hoa viên, rừng cây nhỏ và những thảm cỏ xanh mướt. Khi xe của Dương Thúc Bảo đến cổng, một nhân viên bảo vệ da đen cúi đầu hỏi: "Chào ngài, xin vui lòng xuất trình thư mời."
Dương Thúc Bảo chợt giật mình, anh ta làm gì có thư mời nào.
Cục trưởng Lewis thò mặt ra: "Haha, Mike, là tôi đây."
Khuôn mặt của ông ta chính là thư mời.
Mike, nhân viên bảo vệ da đen, mỉm cười rồi phất tay cho xe đi qua.
Vừa vào đến khu vực bãi cỏ của biệt thự, Dương Thúc Bảo cảm giác như đang quay trở lại khu bảo tồn, bởi nơi đ��y có những thảm cỏ xanh mướt và một đàn chó lớn.
Tất cả đều là giống chó Mastiff hung dũng!
Loài chó này là một giống chó cực lớn, hung dữ. Chúng có thân hình vạm vỡ, vuông vức; mỗi con trưởng thành đều cao đến nửa người. Con lớn nhất nặng gần hai trăm cân, con nhỏ cũng nặng đến một trăm năm mươi cân.
Thấy ô tô chạy vào, một con chó lớn liền đuổi theo. Nó không sủa ầm ĩ lung tung, cũng không tùy tiện lại gần xe, chỉ chạy chậm rãi phía sau xe, giữ một khoảng cách nhất định, đồng thời dùng ánh mắt cảnh giác không ngừng nhìn chằm chằm chiếc xe.
Dương Thúc Bảo là người sành sỏi về nuôi chó, hắn chỉ liếc qua một cái rồi nói: "Con chó này được huấn luyện thật sự rất tốt."
"Đây là chó do gia tộc Mastiff huấn luyện ra đấy," cục trưởng Lewis nói.
Khi xe chạy đến bãi cỏ đậu xe, một người đàn ông da đen cao ráo, dáng vẻ tinh anh tiến lên đón: "Hoan nghênh, hoan nghênh. Tiny, vị này là ông Dương, bạn của chúng ta đến từ Trung Quốc, chuyên về bảo vệ môi trường và động vật, đúng không?"
Tiny là biệt danh của cục trưởng Lewis. Ông ta cười gật đầu, lập tức giới thiệu: "Dương, vị này chính là thị trưởng Shelley Mastiff của chúng ta."
Shelley quả thực có phong thái của người xuất thân từ đại gia tộc. Anh ta mặc một chiếc áo thun đơn giản cùng quần dài, nhưng quần áo sạch sẽ, phẳng phiu, dù có mấy con chó đi theo bên cạnh cũng không hề bị vấy bẩn chút nào. Chính Dương Thúc Bảo cũng là người nuôi chó, anh biết việc giữ gìn hình ảnh sạch sẽ khi ở giữa một đàn chó là khó khăn đến mức nào.
Dương Thúc Bảo khách khí bắt tay Shelley. Bàn tay của vị thị trưởng trẻ tuổi này hữu lực và khô ráo, có thể thấy anh ta từng được giáo dục xuất sắc. Cả người tràn đầy tinh thần, tự tin nhưng ôn hòa. Khí chất của anh ta rất khác so với những người da đen Dương Thúc Bảo từng tiếp xúc trước đây.
Cục trưởng Lewis tiếp tục giới thiệu thêm một chút cho hai người. Ngay lập tức, Shelley chủ động nhận lấy quà rồi đưa cho con chó bên cạnh ngậm, sau đó cười nói: "Ông Dương, đây là lần đầu tiên ngài đến đây phải không? Nếu ngài có hứng thú, tôi sẽ dẫn ngài đi dạo một vòng xem sao? Chúng ta vừa đi vừa nói chuyện, được không?"
Dương Thúc Bảo vui vẻ nói: "Đương nhiên rồi, tôi rất sẵn lòng."
Trên mặt Shelley lộ vẻ vui mừng. Anh ta vẫy tay nói: "Mời đi lối này. Chúng ta đi dạo trên đồng cỏ trước nhé, đây là địa bàn của lũ chó. Tôi tin rằng ngài hẳn sẽ có thiện cảm hơn với nơi này, bởi vì theo tôi được biết, ngài cũng nuôi rất nhiều chó, phải không?"
Dương Thúc Bảo gật đầu: "Đúng vậy, hơn trăm con."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động từ truyen.free.