Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 740: . Vui vẻ đưa tiễn sẽ

Năm ngoái, Dương Thúc Bảo về nhà khá muộn. Anh đã ở lại quê một thời gian dài, chờ qua Tết Nguyên Tiêu mới trở lại.

Khác với Dương Thúc Bảo, Trương Kim Kiệt lại về ăn Tết sớm hơn vì anh còn có công việc kinh doanh phải bận rộn. Dịp nghỉ Tết Nguyên đán là mùa du lịch cao điểm, khi các gia đình thường cùng nhau đi du lịch và chi tiêu cũng phóng khoáng hơn.

Dương Chính Niên và Trịnh Khải Hồng đã bàn bạc với anh về chuyện hôn sự. Dương Thúc Bảo quyết định trước tiên sẽ tổ chức hôn lễ ở Nam Phi, sau đó về nhà sẽ tổ chức thêm một buổi tiệc nhỏ. Hôn lễ tại nhà nhất định phải đợi biệt thự trang trí xong xuôi mới có thể diễn ra, mà việc này cần ít nhất một năm. Bởi vậy, Dương Thúc Bảo quyết định năm nay sẽ cùng Nicole tổ chức một đám cưới nhỏ gọn ở Nam Phi trước.

Sau Tết Nguyên Tiêu, lượng người xuất ngoại ít đi. Dương Thúc Bảo giờ đây có điều kiện, thế là anh đặt mua hai vé máy bay hạng nhất để về. Trùng hợp thay, Trương Kim Kiệt vừa đến Johannesburg để đưa một đợt du khách nên hai bên gặp nhau và cùng nhau trở về.

Vừa về đến Khu bảo tồn, anh đã nhận được tin một số người sắp rời đi. Đoàn làm phim phóng sự của kênh truyền hình hoàng gia Thụy Điển đã hoàn thành nhiệm vụ quay chụp. Họ đã ghi lại vô số thước phim và hình ảnh về đời sống các loài động vật hoang dã. Việc còn lại là khâu hậu kỳ sản xuất, nên họ không cần phải ở lại Khu bảo tồn nữa.

Nhà sản xuất Patrick Peters đã rời đi từ trước. Hiện tại, người đứng đầu đoàn làm phim là đạo diễn Gardner Clive. Đoàn này có sự luân chuyển nhân sự liên tục, hiện tại số lượng người đã lên tới hơn mười người, trong đó có đến một nửa Dương Thúc Bảo không nhớ nổi tên.

Ngay khi Dương Thúc Bảo trở lại Khu bảo tồn, Clive đã tìm đến anh để nói lời chào tạm biệt: "Việc còn lại của chúng tôi là khâu hậu kỳ, bao gồm dựng phim, lồng tiếng và phối nhạc. Những công việc này cần được thực hiện trong studio, nên chúng tôi phải về nước."

Dương Thúc Bảo cười nói: "Chúc mừng các anh. Hi vọng nguồn tài nguyên mà Khu bảo tồn cung cấp cho các anh vẫn đủ."

Clive dùng giọng nói có phần khoa trương đáp: "Đủ ư? Anh quá khiêm tốn rồi, Dương Thúc Bảo. Hệ động thực vật ở Khu bảo tồn của anh quá phong phú, đa dạng, và sự tương tác giữa các loài cũng đáng kinh ngạc. Thật lòng mà nói, lần này chúng tôi thu hoạch cực kỳ lớn. Tôi tin rằng chúng tôi sẽ bổ sung thêm một tác phẩm kinh điển vào kho phim tài liệu của mình."

Nói đến đây, anh ta lại có chút phiền muộn: "Sự thông minh của các loài động vật ở Khu bảo tồn thật đáng ngợi ca. Có quá nhiều câu chuyện thú vị diễn ra giữa chúng, chúng tôi quay không kịp, rất nhiều tình huống giao tranh và tương tác thú vị chưa thể ghi lại được."

Dương Thúc Bảo nói: "Nếu các anh muốn, thì sau này có thể trở lại để quay một bộ phim phóng sự mới. Lần này các anh chỉ quay trong hai quý, có thể bổ sung thêm hoạt động của hai quý nữa. Như vậy chu kỳ quay phim kéo dài đến một năm, thì nội dung sẽ đầy đủ hơn rất nhiều."

Clive nói: "Đương nhiên, đương nhiên. Bộ phim tài liệu này không phải là dấu chấm hết cho hoạt động của chúng tôi ở Nam Phi, mà là một khởi đầu. Chúng tôi chắc chắn sẽ quay lại. À mà, tôi có một tin này muốn báo cho anh: chúng tôi đã gửi nội dung quay được cho kênh tự nhiên của BBC (Anh Quốc) để họ cố vấn. Sau khi xem, họ tỏ ra rất hứng thú với Khu bảo tồn của anh, năm nay chắc chắn họ cũng sẽ đến đây để thực hiện một bộ phim tài liệu."

Dương Thúc Bảo vẫy tay từ chối: "Làm ơn hãy từ chối thiện ý của họ giúp tôi. Khu bảo tồn của tôi kh��ng mở cửa cho họ."

Sức mạnh của BBC là điều không cần phải bàn cãi. Khả năng làm phim tài liệu của họ thì càng vang danh toàn cầu, có thể nói là bậc thầy trong ngành. Thế nhưng, đài truyền hình này lại có lập trường lệch lạc, là một trong những đơn vị tiên phong trong việc chống phá Trung Quốc. Có vô vàn tin tức bôi nhọ Trung Quốc từ nước ngoài, thì những tin tức đó có đến một nửa là của cái đài BBC khốn kiếp này. Tài khoản Twitter của Lão Dương cũng từng bị khóa vì chửi rủa BBC.

Vì vậy, dù hợp tác với BBC có thể mang lại lợi ích lớn, anh vẫn kiên quyết không làm việc chung với họ.

Đây là lòng tự tôn của một người con Viêm Hoàng. Dương Thúc Bảo không có tham vọng kiếm tiền bằng mọi giá, làm gì có chuyện vì tiền mà phải trái lương tâm?

Clive lại hiểu lầm ý của anh. Anh ta hỏi: "Có phải vì BBC trước đây từng vướng vào bê bối làm giả phim tài liệu, nên anh có chút ác cảm với họ?"

Chưa đợi Dương Thúc Bảo trả lời, anh ta đã vội vã giải thích: "Thực tế, những lời phê bình đó là không công bằng đối với phim tài liệu của BBC. Phim tài liệu ghi lại những sự việc chân thực diễn ra trong thiên nhiên rộng lớn. Nhưng có một số việc không thể kịp thời ghi lại bằng ống kính, vì vậy, việc cắt ghép và chỉnh sửa là thủ đoạn cần thiết trong quá trình làm phim tài liệu. Điều này không nên bị chỉ trích."

Dương Thúc Bảo không muốn nói ra nguyên nhân thực sự. Anh mượn lời của Clive và nghiêm túc nói: "Xin lỗi, Gardner, tính tôi vốn thẳng thắn, không thể chịu được những điều trái tai gai mắt."

Clive cười khổ nói: "Được rồi, ông Dương, anh biết đấy, tôi rất tôn trọng anh, nên tôi cũng tôn trọng quyết định của anh. Tuy nhiên, phía BBC chắc chắn sẽ tìm đến anh. Tôi đã nhận được tin nội bộ từ tháng trước: họ đã đưa Khu bảo tồn của anh vào danh sách các địa điểm tiềm năng để quay phim tài liệu năm nay. Tôi nghĩ họ sẽ đến để nói chuyện với anh."

Dương Thúc Bảo lại chìm vào im lặng. Anh đang nghĩ xem, nếu họ đến, mình nên phản ứng thế nào với cái đài truyền hình với lập trường lệch lạc này.

Đoàn làm phim tài liệu của kênh truyền hình hoàng gia Thụy Điển đã mang lại cho anh rất nhiều giá trị, không chỉ là khoản tài trợ bằng vàng, mà còn là sự nâng cao danh tiếng, sự coi trọng của chính phủ Nam Phi đối với Khu bảo tồn, v.v. Nên khi họ muốn rời đi, anh chắc chắn phải tiễn họ thật tử tế.

Tiệc chia tay được tổ chức ngay trong Khu bảo tồn. Hiện tại, trong Khu bảo tồn đã có hơn mười tòa nhà gỗ kiểu lầu các mới được xây dựng. Người San vì biết ơn anh nên đã thực hiện công trình rất chân thành, dựng lên những căn nhà vững chắc và đầy phong vị bản địa. Ngoài ra, Kurutantan còn tìm thợ thủ công giúp anh chế tác một lô hàng mỹ nghệ từ ngà voi. Lần này toàn là những món đồ nhỏ, gồm móc khóa, mặt dây chuyền, trâm cài áo, khóa thắt lưng, v.v.

Dương Thúc Bảo dự định dùng những món đồ mỹ nghệ này làm quà tặng cho đoàn làm phim trong bữa tiệc chia tay. Đặc biệt, hai quay phim Lawson Duncan và Pierre và Shelley sẽ được tặng thêm nhiều hơn một phần. Hai người quay phim này có công lớn hơn với Khu bảo tồn vì họ đã chuyên nghiệp quay được vô số hình ảnh đẹp và video về Khu bảo tồn dùng để quảng b�� trên internet. Điều này là do Trương Kim Kiệt đã nói cho anh biết. Cơ quan du lịch của Trương Kim Kiệt cũng dùng ảnh chụp của họ để quảng bá.

Theo phong tục Nam Phi, tiệc chia tay không chỉ đơn thuần là một bữa ăn mà còn phải có biểu diễn. Dương Thúc Bảo liền thuê một vài cô gái và chàng trai từ bộ lạc người San. Họ đến trước khi mặt trời lặn, sau đó, tại khoảng sân bên ngoài nơi tổ chức tiệc chia tay, họ đốt lửa và nổi trống da.

Khi hoàng hôn buông xuống, đoàn làm phim đã thu dọn hành lý và cùng nhau đến. Ngay lập tức có một chàng trai giơ cao chiếc kèn sừng bò rừng, căng má thổi thật mạnh. Kèn sừng bò rừng của người San thường được dùng trong các sự kiện lớn, như giao chiến, tù trưởng đăng quang, hay có nhân vật quan trọng trong bộ lạc qua đời. Mỗi sự kiện lại có một kiểu tiếng kèn riêng. Tiếng kèn lần này được thổi lên để tiễn biệt những người bạn thân thiết, vì thế, âm thanh trầm bổng, da diết, như nói lên nỗi lòng của mọi người.

Duncan theo thói quen giơ máy ảnh lên, mượn ánh hoàng hôn còn sót lại để chụp một bức ảnh cậu bé đang thổi kèn sừng từ góc nghiêng. Chụp xong, anh ta đưa cho Dương Thúc Bảo xem. Dương Thúc Bảo trầm trồ: "Thật sự quá tuyệt vời, anh bạn, anh đúng là một thiên tài nhiếp ảnh, một nghệ sĩ đích thực!" Anh không phải chỉ đơn thuần khen lấy lệ. Bức ảnh này chụp rất có hồn. Chàng trai San đầy sức sống, phía sau là thảo nguyên rộng lớn, hùng vĩ. Ánh hoàng hôn dịu dàng, tinh tế đều được thể hiện trọn vẹn trong bức ảnh. Dương Thúc Bảo cảm thấy bức ảnh này hoàn toàn có thể dùng để Trương Kim Kiệt làm quảng cáo tuyên truyền.

Bản biên tập này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free