(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 754: . Tiểu khả ái
Thực ra, Dương Thúc Bảo nói vậy chủ yếu là để làm khó hai người họ. Với nguồn tài nguyên của Khu bảo tồn, việc nuôi sống một trăm tám mươi cá thể tê tê hoàn toàn không phải là vấn đề.
Trong số tám loài tê tê, tê tê đầu to thuộc loại tương đối lớn, có thể dài đến nửa mét và nặng khoảng ba mươi, bốn mươi cân. Tuy nhiên, so với lợn đất, kích thước này vẫn còn nhỏ. Con lợn đất lớn nhất trong Khu bảo tồn nặng tới 130-140 cân, nó thường xuyên đi dạo trong vườn trái cây, và chỉ những con mối lan tràn khắp vườn mới đủ để duy trì cân nặng của nó.
Các nhóm lợn đất khác hiện tại không chỉ ăn mối và kiến, mà chúng còn ăn một số loại quả chín. Những con lợn đất con sinh ra trong Khu bảo tồn đã tiếp xúc với trái cây từ nhỏ, nên chúng thích nghi tốt hơn và thường dùng lưỡi liếm phần thịt quả mềm.
Cơ thể lợn đất có thể tiêu hóa thịt quả và hấp thu năng lượng từ đó, nên Dương Thúc Bảo cảm thấy sự thay đổi thói quen ăn uống này rất tốt. Khu bảo tồn có rất nhiều trái cây, điều này có thể hỗ trợ sự mở rộng của đàn lợn đất về mặt nguồn thức ăn.
Tuy nhiên, lợn đất quá nhiều cũng không ổn. Dương Thúc Bảo hiện tại không cố ý bảo vệ loài vật này, vì chúng rất hay đào hang, lại còn đào không ngừng nghỉ, cứ đến đâu là đào đấy. Cả bãi cỏ trong Khu bảo tồn đều bị chúng đào thành hố.
Sau khi sắp xếp vận chuyển đặc biệt cho số tê tê, họ lên máy bay đến Durban.
Thời tiết không được thuận lợi lắm. Trên đường bay về, họ gặp phải một cơn giông bão. Lúc cất cánh mọi thứ vẫn ổn, nhưng khi hạ cánh ở Durban, tầng mây rất thấp và thỉnh thoảng có những tia sét lớn xẹt qua ngoài cửa sổ.
Dương Thúc Bảo thấy sắc mặt Tony tái mét liền an ủi: "Không sao đâu, chuyến bay sẽ không có chuyện gì đâu, chúng ta đang hạ cánh rồi."
Tony buồn bã nói: "Tôi không lo lắng an nguy của chúng ta, tôi không sợ. Nhưng đàn tê tê sẽ sợ, chúng chưa bao giờ đi máy bay, cũng chưa từng nhìn thấy sét gần đến thế này."
Dương Thúc Bảo hỏi: "Chúng bị nhốt trong lồng vận chuyển, chỉ có vài lỗ thông hơi, làm sao mà chúng nhìn thấy sét được?"
Tony nghĩ một lát, sắc mặt đỡ hơn một chút, tự vỗ ngực nói: "Phù, vậy thì đỡ rồi."
Chiếc xe ở sân bay không thể chở được nhiều người đến thế, huống hồ còn có mười tám con tê tê. Họ cần phải thuê xe khác.
Dương Thúc Bảo định tìm một chiếc xe tải nhỏ thùng kín, nhưng không may, cảng Durban ở Nam Phi đang đình công. Xe tải không có việc làm, các tài xế rủ nhau đi uống rượu.
Thấy anh đang nhìn quanh, một tài xế tiến đến hỏi: "Anh cần thuê xe không?"
Vừa nghe thấy mùi rượu nồng nặc phả ra từ miệng họ, Dương Thúc Bảo sợ hãi vội xua tay lia lịa.
Đây đúng là chuyến xe xuống Địa ngục!
Tìm mãi không thấy xe tải nào, Brien theo bản năng thốt lên: "Sao Nam Phi lại lạc hậu đến mức này?"
Trạm trưởng Merlin rất yêu n��ớc, cô liếc nhìn Brien một cách khó chịu rồi nói: "Công nhân chúng tôi đình công để đòi quyền lợi của mình. Bình thường, cảng này có rất nhiều xe vận tải."
Tony đang vội vã muốn tìm chỗ ở cho đàn tê tê, sợ rằng sẽ làm Merlin và Dương Thúc Bảo tức giận mà không ai giúp đỡ, nên vội vàng quay sang trách Brien: "Sao cậu cứ không biết giữ mồm giữ miệng vậy? Đến đâu cũng có thể gây chuyện là sao?"
Brien khẽ giải thích: "Tôi chỉ thuận miệng hỏi thôi mà."
"Cậu lúc nào cũng có thể thuận miệng đến mức khiến người ta muốn đấm cho một cái." Dương Thúc Bảo nói.
Cô thư ký cũng không tìm được xe tải, nhưng cô ấy đã tìm được một chiếc xe buýt mini.
Cô kéo cửa sau ra cho mọi người xem. Chiếc xe buýt này đã được cải tạo, các ghế ngồi phía sau đã được tháo ra để có thể chứa hàng.
Dương Thúc Bảo gật đầu nói: "Tạm thời cứ dùng chiếc xe này đi."
Họ mở lồng ra để lộ những con tê tê. Đàn tê tê vốn đang ngủ trong bóng tối, bỗng dưng đón ánh sáng chói chang cùng lúc với những hạt mưa rơi xuống liền nhao nhao tỉnh dậy. Sau đó, chúng ngẩng đầu lên nhìn thấy mấy khuôn mặt người, lập tức cuộn tròn lại thành những quả bóng vảy.
Nicole cười nói: "Chúng thật đáng yêu."
Lái xe lần đầu tiên nhìn thấy tê tê, ngạc nhiên hỏi: "Ôi trời ơi, đây là con quái vật gì vậy? Các ông định dùng xe của tôi để chở quái vật à?"
Dương Thúc Bảo đưa cho anh ta một trăm đồng và nói: "Tiền boa cho anh đấy."
Tài xế gọn gàng nhận tiền rồi nói: "Mấy con quái vật nhỏ này đúng là đáng yêu thật."
"Đây là tê tê." Tony giải thích cho anh ta, "Anh chưa từng thấy tê tê bao giờ sao?"
Tài xế lắc đầu, Brien liền nói: "Trời ạ, những người dân thường ở Nam Phi kiến thức quá hạn hẹp."
Dương Thúc Bảo tiếc nuối lắc đầu nói: "Đúng là một anh chàng Hà Lan đẹp trai đáng mến, tiếc rằng lại có cái miệng quá lắm lời."
Cô thư ký nhắc nhở Brien: "Tốt nhất cậu đừng nói nữa. Nếu là tôi, tôi sẽ cảm ơn những người tổ chức cuộc đình công ở cảng lần này. Nếu không, ngày thường ở cảng và sân bay có rất nhiều người, cậu nói như vậy chắc chắn sẽ bị đánh đấy."
Từng con tê tê được đưa lên xe. Sau khi lên, chúng tiếp tục cuộn mình thành hình quả bóng, rồi lăn qua lăn lại trong xe khi xe di chuyển.
Sau đó, có con tê tê bị say xe.
Dương Thúc Bảo lần đầu tiên biết rằng tê tê cũng biết nôn mửa...
Tony nhìn thấy mà đau lòng: "Chúng đã lâu không được ăn uống bình thường, bây giờ lại nôn mửa, điều này ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe của chúng."
Dương Thúc Bảo nhìn thấy tinh thần của mấy con tê tê đúng là không ổn, đôi mắt đen nhỏ xíu không còn chút sức sống nào.
Thế là, khi xe đi ngang qua một cửa hàng trên đường, anh bảo tài xế dừng lại. Anh xuống xe mua vài chai nước khoáng, rồi pha thêm Nước Sinh Mệnh vào để chúng uống bổ sung năng lượng.
Trên đường, mưa ngày càng nặng hạt. Đến khi vào Khu bảo tồn, những chỗ đất trũng trên thảo nguyên đã biến thành các hố nước.
Nicole nói: "Năm nay khí hậu thất thường quá, giờ này lẽ ra làm gì có mưa lớn thế này chứ?"
Brien đang định nói gì đó thì Tony chắp tay cầu xin: "Cho tôi xin cái thể diện đi, cậu đừng nói nữa. Lát nữa khi nào chỉ c�� hai chúng ta thì hãy nói tiếp."
"Tôi chỉ là tâm tư đơn giản, nghĩ gì nói nấy thôi mà." Brien cười gượng.
Không khí trong xe ngột ngạt, tê tê không thể ở lâu bên trong, thế là Dương Thúc Bảo quyết định thả chúng ra thảo nguyên trước.
Tê tê Nam Phi không sợ nước mưa, chúng thậm chí còn ưa thích môi trường nước. Trong tự nhiên, chúng thường bơi lội trong sông hồ.
Lúc này, nhìn thấy có hố nước, đàn tê tê đã bị giam giữ bấy lâu liền trở nên phấn khích, nhao nhao ùa vào vũng nước chơi đùa.
Dáng đi của chúng quả thực ngây thơ và đáng yêu: dùng chân sau đứng thẳng, cái đuôi to giúp giữ thăng bằng, sau đó hai chân trước nhỏ xíu co lại áp vào ngực, đi lảo đảo trên đường. Cái đầu nhỏ còn cảnh giác nhìn quanh, y như những nhân vật bước ra từ phim hoạt hình vậy.
Brien nói: "Chúng đáng yêu như thế này, tại sao lại có người muốn ăn chúng chứ?"
Dương Thúc Bảo hỏi: "Không hề nghi ngờ, ăn tê tê là một hành động cực kỳ ngu xuẩn. Nhưng tôi muốn biết, những chú bê con bốn, năm tháng tuổi có đáng yêu không? Vậy tại sao có người lại ăn thịt bê?"
Brien sờ mũi nói: "Thực ra tôi cũng ghét những người ăn thịt bê, nhưng tôi không có cách nào chỉ trích họ, vì thịt bê ăn ngon quá."
Đàn tê tê chạy vào vũng nước bắt đầu nghịch ngợm. Chúng có vẻ hơi vụng về, cứ thế vụng về va vào nhau, vụng về dùng chân trước nhỏ xíu đẩy nhau, vụng về lăn lộn trong làn nước mưa.
Nước mưa trong vũng trên thảo nguyên quá trong, điều này khiến đàn tê tê hơi không thích. Thế là, có con tê tê bắt đầu đào đất, biến nước mưa thành nước bùn, và sau đó chúng chơi càng vui vẻ hơn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.