Tại làng Ahadila, người Zulu đã cho Dương Thúc Bảo thấy tác phong mạnh mẽ, dứt khoát của họ.

Khi nhận được năm con bò mập mạp đầu tiên, Nano vô cùng phấn khởi.

Trương Kim Kiệt lại cho hắn hai vạn đồng nữa, thế là Nano càng vui hơn, cầm xấp tiền dày cộp ấy, hắn cười đến chảy cả nước mũi.

Agatha khẽ nói: "Em đã bảo rồi, anh cho họ bò thì đâu cần phải cho thêm tiền nữa."

Trương Kim Kiệt ậm ừ: "Số tiền này coi như anh thay em cho họ, cũng thể hiện thái độ của anh, đó là anh coi trọng em."

Agatha nghe vậy, mỉm cười ngọt ngào.

Dương Thúc Bảo đứng ngoài thờ ơ, sau đó cười lạnh: "Cái thằng cháu nhà ngươi này đúng là không hổ danh hướng dẫn viên du lịch, cái tài nói dối không chớp mắt cũng không phải dạng vừa đâu."

Trương Kim Kiệt bĩu môi: "Nói nhảm gì thế?"

Dương Thúc Bảo đáp: "Ngươi đưa tiền là để khoe khoang đúng không? Cảm giác có tiền thật sướng?"

Hắn hiểu rất rõ người anh em này.

Trương Kim Kiệt cười hì hì: "Thật sự rất sướng."

Hai vạn Rand với hắn chỉ là chuyện nhỏ, hiện tại mỗi khách hàng hắn lãi ròng đã là hai vạn nhân dân tệ, cho nên vung ra hai vạn Rand cũng chẳng khác gì vẩy nước, một chút cũng không bận tâm.

Nhưng gia đình Nano thì thực sự rất quan tâm. Vừa nhận được tiền, vừa có bò, họ liền vung tay hô lớn với mọi người trong làng: "Con gái ta xuất giá rồi, hôm nay cùng đến ăn tiệc cưới nhé, hôm nay nhà ta sẽ tổ chức một bữa tiệc cưới đẹp nhất!"

Đám đông đứng chật lối ra vào reo hò.

Vài người đàn ông vạm vỡ mang theo dao và thùng nước đi vào nhà Nano. Nano chọn trong số bốn con bò vừa mua ở chợ ra một con thật béo, đây chính là món ăn chính của tiệc cưới hôm nay.

Một nhóm người da đen vây quanh con bò, bắt đầu dùng hết sức. Hai bà vợ của Nano cùng đám trẻ con và hàng xóm thu dọn sân.

Làng của người Zulu có diện tích rộng, nhà nào cũng có một sân lớn.

Lại có người từ trong nhà mang bàn ra. Agatha giới thiệu với họ: "Bộ lạc chúng tôi vẫn còn tương đối nguyên thủy. Nếu nhà nào mời khách, thì khách phải tự mang bàn ghế, bát đũa đến, chủ nhà chỉ cần chuẩn bị thức ăn là đủ."

Nano vẫy tay gọi Dương Thúc Bảo: "Dũng sĩ, đưa tôi đi chợ, chúng ta đi tiêu tiền."

Dũng sĩ là cách gọi tôn kính dành cho đàn ông.

Dương Thúc Bảo lái xe đưa hắn đến một siêu thị trên thị trấn. Vào siêu thị xong, Nano bắt đầu điên cuồng chất đồ vào xe đẩy.

Năm bao khoai tây, mỗi bao một trăm cân; năm bao chuối thái lát sấy khô, đây đều là những món ăn chính ở đó.

Loại chuối thái lát này không có v��� ngọt, hàm lượng tinh bột cực cao, đối với người Zulu thì nó có vị trí tương đương với khoai lang đối với người Trung Quốc ngày xưa.

Trong tủ lạnh siêu thị có đủ loại thịt, Nano nhìn qua rồi không mua, thay vào đó lại mua rất nhiều tôm cá cua.

Chủ siêu thị thấy có khách sộp, liền vội vàng mang thuốc lá đến mời, rồi bắt chuyện với Nano.

Hai bên bắt đầu dò hỏi, thế mà lại thật sự tìm ra được mối quan hệ họ hàng. Thế là Nano lại càng mua nhiều đồ hơn, ông chủ còn tặng cho hắn một điếu thuốc, rồi hào phóng vung tay: "Chúng ta là họ hàng, họ hàng!"

Trong cuộc sống thường ngày, Nano chỉ là một người dân bản địa không có địa vị gì, còn ông chủ siêu thị thì hiển nhiên là một người giàu có đích thực. Giờ đây, ông chủ lại tặng thuốc, còn ôm lấy hắn xưng là họ hàng, Nano vì thế mà vừa kiêu hãnh vừa kích động.

Dương Thúc Bảo nhìn thấy vậy, liên tục lắc đầu, đúng là người này đầu óc đơn giản thật.

Mua hải sản xong còn phải mua rượu. Người Zulu thích rượu, Nano cũng không mua rượu đắt tiền, hắn chuyên mua rượu chuối. Loại rượu này rẻ nhất, một chai lớn 800ml chỉ có mười đồng.

Hắn mua năm trăm chai!

Chiếc xe tải cứ thế chất đầy một nửa. Đến lúc thanh toán, ông chủ siêu thị dừng tay lại trên máy tính, đưa cho hắn một tờ hóa đơn rồi nói: "Hai vạn tám ngàn đồng, lẽ ra là hai vạn chín, nhưng vì chúng ta là họ hàng, nên hai vạn tám thôi nhé."

Nano trợn tròn mắt, ôm eo nhìn Dương Thúc Bảo một cách bất lực.

Dương Thúc Bảo thở dài, không biết anh em mình lấy phải ông nhạc phụ thế này là tốt hay xấu.

Hắn có dự cảm, sau này Trương Kim Kiệt sẽ phải nhiều lần "lau mông" cho ông nhạc phụ này.

Bất quá, cái này cũng có chỗ tốt. Trương Kim Kiệt nếu muốn giở trò với ông ấy, thì đúng là cầm chắc phần thua, nói là bị áp chế về trí thông minh cũng chẳng khoa trương chút nào.

Hắn vỗ vai Nano nói: "Anh lên xe đi, để tôi trả tiền."

Cầm lấy tờ hóa đơn xem xét, hắn bắt đầu gạch gạch vẽ vẽ trên đó: "Rượu mua năm trăm chai, bên anh đang có chương trình khuyến mãi, mua mười tặng một, vậy ra đây thực chất là mua bốn trăm năm mươi bình thôi. Thu���c lá là sao? Anh bảo là anh tặng mà. Còn thịt bò này nữa, chúng tôi mua lúc nào? KHÔNG, không hề mua."

Ông chủ sa sầm mặt lại nói: "Anh là người ở đâu đến?"

Dương Thúc Bảo đáp: "Đại sứ quán Trung Quốc, tôi đi cùng đồng bào chúng tôi đến đón dâu, con gái của ngài Nano."

Ông chủ là người làm ăn, không dễ lừa gạt, lập tức nghi ngờ hỏi: "Anh là người của Đại sứ quán Trung Quốc?"

Dương Thúc Bảo lấy điện thoại ra tra cứu một tin tức, là ảnh chụp chung của hắn với phó tổng thống Nam Phi: "Tự mình xem đi."

Tin tức này nói về việc phái đoàn của họ đã đến thăm Trung Quốc vào năm ngoái. Ông chủ xem tin tức rồi ngẩng đầu nhìn hai người trong ảnh, cẩn thận quan sát Dương Thúc Bảo, xác nhận đúng là một người, sắc mặt liền dịu đi: "Người Trung Quốc, được, bạn tốt, bạn tốt!"

Tính toán xong một lượt, sắc mặt ông ta lại trở nên khó coi.

Hai vạn tám biến thành hai vạn hai, mất sáu ngàn đồng.

Dương Thúc Bảo đưa thêm cho ông ta hai ngàn đồng. Ông chủ hậm hực nói: "Tôi biết người Trung Quốc các anh, các anh làm ăn giỏi thật đấy, tính toán cũng giỏi thật."

Xe chở hàng lái về. Trong làng, một nửa dân làng đã kéo đến nhà họ. Sân nhà không đủ chỗ, giờ đây bàn ghế đã được bày ra tận ngoài đường.

Dương Thúc Bảo thấy mấy người mặc âu phục đen, hóa ra là đội mai táng cũng đến...

Một con bò thế này rõ ràng không đủ. Nano vui vẻ vẫy tay hô: "Giết thêm một con nữa, giết thêm một con nữa!"

Thấy Dương Thúc Bảo cau mày, Agatha cười lúng túng nói: "Anh thấy đây đúng là một nơi hoang dã, phải không? Mọi thứ đều rất nguyên thủy. Cha tôi thật ngốc, khó khăn lắm mới có được chút đồ đạc, vậy mà muốn tiêu xài hết sạch trong một hơi."

Dương Thúc Bảo vội vàng nói: "Xin lỗi, Agatha, tôi tuyệt đối không có ý xem thường bất kỳ ai, tôi chỉ là không quen với khung cảnh náo nhiệt đến thế."

Agatha cười khổ nói: "Nhưng tộc nhân chúng tôi thích nhất sự náo nhiệt. Họ đều rất hưởng thụ cảm giác trở thành trung tâm của sự chú ý. Cả đời cha tôi, có lẽ chỉ có hôm nay là được chú ý nhiều nhất. Anh có hiểu được cảm xúc của ông ấy không? Tôi không biết đối với anh mà nói, ký ức đẹp nhất là lúc nào, nhưng với ông ấy mà nói, chắc chắn là hôm nay."

Nghe nàng nói vậy, Dương Thúc Bảo hiểu ra.

Nano không phải là hào phóng một cách mù quáng, hắn chỉ muốn một lần được làm trung tâm của tộc nhân, muốn để lại cho mình một kỷ niệm đẹp và một câu chuyện để khoe khoang.

Tiệc cưới này tuy lộn xộn, nhưng ở đó chắc chắn thuộc dạng quy mô lớn, bởi người Zulu làm tiệc tùng càng náo nhiệt càng tốt.

Đội mai táng không phải đến để ăn uống không công, họ gồm bảy người vừa khiêu vũ, vừa ca hát, lại còn biểu diễn ảo thuật. Tại hiện trường bữa tiệc, họ đi từ nam ra bắc, từ bắc vào nam trong ngõ nhỏ, làm cho tiếng huýt sáo, tiếng vỗ tay, tiếng hoan hô không ngớt.

Dương Thúc Bảo xem mà thấy vui, quả thực không cần phải nói, khung cảnh tiệc cưới này đúng là rất sống động.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, một sản phẩm tinh thần không thể sao chép.