(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 85: . Chú định lấy chồng ở xa cô nương
Dương Thúc Bảo và John bận rộn chuyển cây giống cùng cây mây trắng non lên máy kéo. Nicole như thường lệ pha trà hoa nhài cho anh. Đợi khi anh làm xong việc và tắm rửa mát mẻ, ba người cùng nhau uống trà.
John nhấp một ngụm trà hoa nhài còn hơi lạnh, lập tức mỉm cười ngọt ngào. Anh chỉ vào chén trà nói với Dương Thúc Bảo: "Chủ nhân ơi, cái này dễ uống quá, ngon tuyệt!"
Cuộc đối thoại giữa các Tinh Linh là bằng ngôn ngữ Tinh Linh, trên Trái Đất này chỉ có Dương Thúc Bảo có thể nghe hiểu.
Nhưng Nicole lập tức hỏi: "Bạn của anh rất thích trà này phải không?"
Dương Thúc Bảo giật mình: "Cô có thể hiểu lời anh ấy nói sao?"
Nicole nháy mắt nói: "Không, không thể nào, nhưng ánh mắt không thể nào lừa dối. Anh ấy thích trà hoa nhài của tôi, đúng không?"
Dương Thúc Bảo đáp: "Đúng vậy, đặc biệt thích."
Nicole cũng nở nụ cười ngọt ngào. Cô nói: "Hãy giúp tôi chuyển lời cảm ơn của tôi đến anh ấy. Rất vinh dự khi được anh ấy thưởng thức."
Một ấm nước khác lại được đun sôi, hơi nước sùng sục bốc lên, giống như một ngọn núi lửa nhỏ.
Hoa Kim phe phẩy cái đuôi lớn đi tìm lão hiệp khách. Nó dùng móng vuốt cào nhẹ vào bàn tay lớn của ông lão, khiến ông cười ha hả rồi bế nó lên, lại lấy ấm nước.
Nicole hai tay dâng chén trà mát lạnh lên, nói: "Chỗ anh có thể trồng cây mây trắng được không? Chúng thích môi trường rừng mưa nhiệt đới, cần có độ ẩm nhất định và hiện tại có chút không chịu được nắng gắt, anh biết không?"
Dương Thúc Bảo gật đầu: "Tôi biết. Bây giờ là mùa mưa, nắng không gay gắt nên chúng sẽ không có vấn đề gì. Đến khi vào mùa khô, ánh nắng gay gắt hơn, có thể lúc đó chúng về cơ bản đã thành những dây leo trưởng thành, sẽ không còn sợ nắng nữa."
Nicole mỉm cười nói: "Được rồi, anh hiểu rõ đặc tính của chúng thì tốt."
Những cánh hoa chầm chậm trôi nổi trong nước trà trong vắt. Cô tựa vào cửa sổ hưởng thụ làn gió biển thổi tới. Gió làm rối tung tóc mai và tóc mái của cô. Mái tóc vàng bay bổng khiến Dương Thúc Bảo bất chợt nhớ đến những sợi kẹo kéo mỏng manh mà người thợ kẹo đường ngày xưa thổi ra, tinh xảo và nhẹ nhàng hệt như vậy.
Một lát sau, Hoa Kim ngậm một chiếc hộp nhỏ chạy tới, bên trong là mứt do cô tự làm. Dương Thúc Bảo ăn thử một miếng mứt hoa quả, rất ngọt.
John cầm một viên ô mai, ăn vào miệng rồi lại vô cùng phấn khích. Vừa ăn vừa gật đầu: "Ngon thật, chủ nhân ơi, cái này cũng ngon lắm!"
Nicole cảm thấy hơi xót xa. Hình ảnh của John là một cậu bé da đen gầy gò khô khan, trông như vừa thoát khỏi nạn đói.
Cô đẩy chiếc hộp qua, ra hiệu anh ta cứ tự nhiên ăn và nói: "Tôi không thích ăn đồ ngọt lắm, sẽ làm tôi béo lên. Vì vậy, nếu anh thích, thì tất cả là của anh."
Mặc dù hai bên không thể giao tiếp bằng ngôn ngữ, nhưng đúng như Nicole đã nói, ánh mắt và biểu cảm sẽ không lừa dối, chúng cũng có thể thể hiện tấm lòng của một người.
John hướng về cô cười rạng rỡ, sau đó nói nhỏ với Dương Thúc Bảo: "Chủ nhân, tôi có chút thích cô ấy."
Dương Thúc Bảo đáp: "Tôi cũng thích."
John nói: "Vậy thì hãy để cô ấy trở thành phu nhân của chủ nhân đi. Tôi nguyện ý gọi cô ấy là phu nhân."
Thành chủ phu nhân cũng là chủ nhân của các Tinh Linh. Nếu Tinh Linh nguyện ý gọi cô ấy là phu nhân, điều đó có nghĩa là họ thừa nhận địa vị chủ nhân của cô ấy.
Nicole tò mò hỏi: "Các anh đang nói chuyện gì vậy?"
Dương Thúc Bảo cười nói: "Bạn của tôi thích cô, anh ấy đề nghị tôi theo đuổi cô."
Khóe miệng Nicole khẽ cong lên, cô vui vẻ nở nụ cười: "Vậy tại sao không phải anh ấy đến theo đuổi tôi?"
"Bởi vì anh ấy thích nam giới hơn." Dương Thúc Bảo chỉ có thể nói như vậy, anh cũng không thể nói rằng giữa họ có sự khác biệt về loài, không thể sinh sản được.
Nicole bất chợt hiểu ra, sau đó lại mừng rỡ nở nụ cười: "Hay quá, ngay cả người đồng tính cũng thích tôi."
Những cây giống đã được chất lên xe ba gác không thể phơi nắng gắt, Dương Thúc Bảo muốn rời đi.
Chủ tiệm hoa vẫn chu đáo như mọi khi. Khi họ uống trà xong và chuẩn bị rời đi, cô chuẩn bị một chiếc hộp nhỏ đựng hoa khô, có mộc tê, hoa nhài, hoa hồng, tường vi, cúc vạn thọ, sen và sơn chi, rất nhiều loại hoa pha trộn vào nhau. Khi được nhấc lên, chúng xoay tròn trong hộp, như một bầu trời sao đầy màu sắc rực rỡ.
Anh lái xe ra khỏi một đoạn đường, lão hiệp khách bỗng nhiên lái xe đuổi theo, ra hiệu anh tấp vào lề.
Dương Thúc Bảo hỏi: "Xin hỏi có chuyện gì vậy?"
Lão hiệp khách lấy chiếc tẩu đang ngậm trên miệng xuống, ông chậm rãi hỏi: "Con thích Nicole."
Chẳng lẽ ông lão đến cảnh cáo mình? Dương Thúc Bảo khẽ lẩm bẩm trong lòng, ngoài miệng thẳng thắn nói: "Đúng vậy, Nicole nhiệt tình và thiện lương, ai cũng yêu mến cô ấy."
Mặt ông lão tươi cười: "Đương nhiên rồi, nó là cô gái tuyệt vời nhất Nam Phi."
Sau đó, khuôn mặt ông bỗng trở nên nghiêm nghị, kiên quyết nói: "Con sẽ theo đuổi Nicole."
Ông không hỏi mà trực tiếp khẳng định, nên Dương Thúc Bảo không biết nên trả lời thế nào, vì người ta không hỏi anh.
Thật ra anh chỉ là thích Nicole, cảm thấy đây là một cô gái tốt, nhưng cũng chưa quyết định sẽ theo đuổi cô ấy.
Thích và theo đuổi là hai việc khác nhau. Những năm gần đây, Lão Dương thích nhiều cô gái lắm, nếu cứ thế theo đuổi hết người này đến người khác thì đến nằm mơ cũng không có thời gian.
Ông lão cuối cùng cũng bắt đầu đặt câu hỏi: "Nói cho ta biết, chàng trai Trung Quốc, bao giờ con sẽ trở về quê hương của mình?"
Dương Thúc Bảo hiểu rõ ý của ông: "Zorro tiên sinh, ông lo rằng cháu chỉ đùa giỡn tình cảm thôi sao? Ông lo rằng sau khi theo đuổi được Nicole, cháu sẽ đột nhiên rời khỏi Nam Phi không một dấu vết phải không? À, cháu thề cháu không phải loại người đó. Cháu nghĩ cháu sẽ ở lại đây rất lâu, thậm chí là rất nhiều năm."
"Vậy thì con đừng theo đuổi Nicole." Ông lão đột nhiên đáp lại một câu như vậy.
Dương Thúc Bảo ngơ ngác: "Ông không tin cháu sao?"
Ông lão nhìn chằm chằm vào mắt anh nói: "Không, ta tin con, cho nên ta mới không cho con theo đuổi Nicole. Ta mong sau này nó có thể kết hôn với một người nước ngoài và rời khỏi Nam Phi. Trung Quốc rất tốt, ta biết quốc gia này rất an toàn, tài nguyên cũng phong phú, nhưng nếu con không có ý định trở về thì cũng đừng gần gũi Nicole."
Dương Thúc Bảo lần đầu tiên nghe nói có vị phụ huynh nào lại mong con gái mình lấy chồng xa. Anh ngơ ngác hỏi: "Ông mong cô ấy đến nước ngoài sao? À, xin lỗi, cháu không hiểu ý ông."
Thật ra anh hiểu ý của ông lão, chỉ là không dám nói ra: Trông ông ấy cứng cỏi thế mà lại sính ngoại à?
"Chuyện này mà cũng không hiểu? Con vẫn là thạc sĩ à? Thạc sĩ của con là mua à?" Ông lão tỏ vẻ rất coi thường.
Ông ta giải thích thêm: "Nam Phi quá loạn. Đối với một cô gái da trắng xinh đẹp thì đó chính là Địa Ngục. Con có biết bố mẹ Nicole đã đi đâu không? Bị sát hại. Vì vậy, chúng tôi đã rời khỏi thành phố và chuyển đến nơi nhỏ bé, yên bình này. Ta không muốn trước khi tôi về với đất mẹ lại trải qua một lần nữa lễ tang của người thân. Cho nên, ta muốn Nicole kết hôn ra nước ngoài, Na Uy, Iceland, Thụy Sĩ, Thụy Điển, Trung Quốc cũng không tồi, ít nhất là đủ an toàn."
Dương Thúc Bảo đã hiểu lầm ông.
Ông lão không tiếp tục trao đổi với anh. Sau khi hiểu rõ ý định của anh, ông lại ngậm cái tẩu và lái xe quay lại con đường cũ.
Dương Thúc Bảo đứng ngây người bên đường một hồi lâu, cho đến khi nắng đến rát da thì anh mới khởi động xe.
Sau đó, anh tiếp tục trồng cây. Anh trồng lứa cây giống này ở phía đông lãnh địa, vì con đường lớn nằm ngay phía đông, chúng có thể che khuất tầm nhìn từ phía con đường lớn.
Hầu hết các cây giống mây trắng cũng được trồng ở đây, chỉ có hai cây ngoại lệ, anh trồng xuống gốc Cây Sự Sống.
Cây mây trắng khi trưởng thành tựa như những chiếc roi dài đầy gai. Nó đu đưa theo chiều gió, khi chạm vào những cây lớn có thể dựa vào sẽ bắt đầu leo lên.
Vì có khả năng phát triển đặc biệt nhanh, nên cây mây trắng thường sẽ trong một thời gian rất ngắn leo lên đến ngọn cây. Lúc này nó sẽ lại quay đầu hướng xuống, tiếp tục phát triển. Cứ thế lặp đi lặp lại, cuộn quanh thân cây, tạo thành những vòng dây leo đẹp mắt và thú vị.
Dương Thúc Bảo để chúng quấn quanh Cây Sự Sống mà sinh trưởng, như vậy sau này anh cùng các Tinh Linh có thể dùng những vòng dây leo để lên xuống cây, khỏi phải làm thang tốn công.
Truyện được biên tập độc quyền bởi Truyen.free và chỉ có tại đây.