(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 97: . Nhận mẹ nuôi
Gạch Cotton phải đợi đến cuối tuần mới có thể có được, nên Dương Thúc Bảo đi tìm vài tảng đá ven đường mang về.
Trên thảo nguyên đá thật không dễ kiếm. Hắn nhớ có một tiểu hòn non bộ phía sau quán ăn Mỹ Mỹ Đát, trên đó chắc chắn có đá hoa cương và đá vôi. Đi xem thử quả nhiên có, thế là hắn nạy vài khối mang về.
Messon cầm cung tên ra bắn hắn, nhưng tiếc là tay nghề còn non, mũi tên lại bắn trúng bảng hiệu cửa hàng mình.
Có đá đè nặng xe, chiếc xe ba bánh chạy trên thảo nguyên bớt xóc nảy hơn hẳn.
Điều này khiến mắt Dương Thúc Bảo sáng rỡ, nhưng rồi hắn lại nghĩ đến lượng xăng tiêu thụ khi trọng lượng xe tăng lên, thế là hắn lại thất vọng.
Thời gian trôi rất nhanh, một ngày nữa lại sắp kết thúc, mặt trời đã bắt đầu lặn.
Lão Dương khi đi ngang siêu thị đã ghé vào chỗ bà chủ nhiều chuyện để mua một ít đồ ăn và vật dụng. Ban đầu hắn định mua bình sữa cho hà mã con, thế nhưng siêu thị không có nhiều hàng hóa nên không có bình sữa. Thế là hắn mua một chai nước khoáng 5L cùng một đoạn ống cao su, quyết định tự mình làm bình sữa.
Xét theo kích thước bé nhỏ của hà mã con, nó vẫn chưa dứt sữa.
Mà nhìn vào kích thước khổng lồ của nó, bình sữa trẻ em thông thường chắc chỉ đủ nhét kẽ răng nó thôi.
Lão Dương đổ nước khoáng ra uống, rồi buộc một đầu ống cao su lại, đầu kia bọc vào miệng bình. Sau đó, hắn dùng dao cắt một lỗ nhỏ ở chỗ nút thắt, rồi pha sữa bột bằng n��ớc ấm.
Hắn giơ cao bình nước khoáng, ngửa đầu há miệng ngậm ống cao su hút thử một hơi, lập tức thấy dòng sữa ngọt ngào chảy ra từ ống.
Thế là trong lòng hắn cũng ngọt ngào hẳn, DIY thành công!
Ôm thùng sữa, hắn đi về phía bờ sông nhỏ. Cách một đoạn xa, hắn nghe thấy tiếng chó sủa. Đến xem thì thấy một con Husky đang sủa vào sư tử cái. Sư tử cái lờ nó đi, uể oải nằm nhấm nháp dưới đất.
Dương Thúc Bảo sợ sư tử cái bị kích thích mà nuốt chửng Nhị Cáp, bèn phất tay đuổi nó đi. Nhưng khi đã trấn tĩnh lại, hắn chợt nhận ra một chuyện: hà mã con biến đâu mất rồi!
Nước sông trong veo, con hà mã con mập mạp đen nhẻm kia căn bản không có chỗ nào để ẩn mình. Hắn tìm dọc bờ sông một lúc nhưng không thấy tung tích của nó.
Sư tử cái Shabi đang dùng lưỡi liếm bờ môi, trên miệng lờ mờ có vết máu.
"Mẹ kiếp! Mày ăn thịt hà mã rồi sao?!" Liên tưởng đến tiếng Nhị Cáp gào lên lúc nãy, Dương Thúc Bảo tim lạnh đi: "Ta thật ngu ngốc, thật đấy! Ta chỉ biết khi ở hoang dã, sư tử sẽ không ăn thịt trong sông mà sẽ đi săn hà m��; mà không biết —— ta, ta đây cũng đang ở hoang dã cơ mà!"
Lão Dương khó chịu ngồi bệt xuống đất. Hắn không thể nào chỉ trích sư tử cái được, đó chính là chúa tể thảo nguyên mà!
Hơn nữa, mấy ngày nay hắn hơi bận nên quên cho Shabi ăn, con hàng này đã một tuần nay chưa được ăn gì, chắc chắn đang rất đói.
Kết quả, hắn đang ngồi khó chịu một lúc thì bụi cỏ xao động, rồi con hà mã đen nhẻm mập mạp kia lại chui ra.
Surprise!
Nhìn con hà mã con ướt sũng, dính đầy vụn cỏ trên da, Dương Thúc Bảo không biết nên vui hay nên tức giận. Con hàng này sao lại chạy lung tung thế này? Hắn muốn đánh nó để nó biết lỗi mà sửa, nhưng hà mã con còn chưa hiểu chuyện, đánh cũng vô ích.
Rồi hắn lại nghĩ, vừa rồi mình đúng là ngớ ngẩn. Hà mã con dù là nhỏ bé, nhưng to bằng con heo, Shabi một bữa căn bản không thể nuốt trôi, chắc chắn sẽ còn thừa lại mông với chân gì đó.
Hà mã con cũng đói bụng. Dương Thúc Bảo kéo nó lại, nhét đầu ống cao su vào cái miệng rộng của nó. Nó vô thức bắt đầu hút, rồi khi sữa vào miệng, nó càng hút càng hăng.
Một bình sữa lớn 5L, toàn bộ đã hết sạch. Hà mã con vẫy vẫy đôi tai rồi lại trở lại trong nước bắt đầu ngâm mình.
Ăn uống no đủ rồi đi ngâm mình, trong ấn tượng của Dương Thúc Bảo, chỉ có Vương lão gia tử, cha của Vu Khiêm, mới được đãi ngộ như thế này.
Shabi vẫn đang liếm môi, nó chắc chắn đã ăn xong rồi. Thế là Lão Dương bèn đến vạch miệng nó ra xem. Không thấy gì cả, nhưng ngửi thấy một mùi hương ruột già và xương heo.
Vương lão gia tử cũng khoái khẩu với món này, ông ấy yêu nhất ruột già và xương cụt.
Dương Thúc Bảo hiểu ra. Hắn nhìn chằm chằm Shabi nói: "Mày dám ăn trộm heo à?!"
Thảo nào vừa rồi Nhị Cáp lại gọi như vậy. Hiện tại mấy con Husky cũng không còn cả ngày nhàn rỗi, sau khi phát hiện một đồng loại biến mất, chúng im lặng hẳn. Giờ chúng cũng bắt đầu làm việc, chẳng hạn như chăn heo, chăn dê, hay trông nom vườn rau.
Shabi không nhìn hắn, đầu đặt xuống đất, nhắm mắt lại không nhúc nhích.
Heo con không to lắm, hắn đoán chừng Shabi chưa ăn no. Thế là hắn quay về mở tủ lạnh, lôi ra một đống thịt cương thi đút cho nó.
Shabi cuối cùng ngước mắt nhìn thẳng hắn, rồi bắt đầu liếm lấy tảng băng.
Lần này Dương Thúc Bảo gọi John tới, hắn nói: "Ngươi nói cho sư tử biết, từ sau không được ăn trộm heo, ăn trộm dê nữa, và nhấn mạnh rằng tuyệt đối không được đụng đến con hà mã này."
Hà mã con hiếu động, đó là bản năng tự nhiên của mọi loài thú non.
Sau khi ngâm mình sảng khoái dưới nước, nó lại bơi vào bờ, bước đi lạch bạch với đôi chân ngắn tũn đi dạo khắp nơi. Có khi đi bộ, có khi chạy mấy bước, lớp thịt mỡ trên đầu và thân cứ rung rinh.
Đi loanh quanh một lúc, nó bắt đầu bồn chồn, vừa đi vừa kêu inh ỏi.
Lão Dương lần đầu tiên nghe tiếng hà mã kêu, thật kỳ lạ, nghe rất giống tiếng heo.
Hắn không biết hà mã con bị làm sao, liền nhìn về phía John. John nhún nhún vai nói: "Nó muốn mẹ nó."
Dương Thúc Bảo lập tức hiểu ra mọi chuyện. Hà mã con trước một tuổi sẽ không rời khỏi bên mẹ nó, nó sẽ luôn lẽo đẽo theo sau. Hà mã mẹ sẽ dẫn nó đi dạo, dẫn nó ngâm mình, cho nó bú sữa mẹ, dạy nó kiếm ăn, rồi khi nó lớn hơn, hai mẹ con mới dần tách nhau ra.
Cái này hắn đành bó tay. Hắn hỏi John: "Ngươi có thể mô phỏng một con hà mã mẹ không?"
John cúi đầu nhìn xuống ngực nói: "Tôi đâu có sữa đâu."
Hai người bọn họ đang đau đầu thì Shabi bên này lại đang hưởng thụ hết mức.
Nó dùng móng vuốt ấn xuống tảng băng gặm một lúc thấy mát cả người, thế là nó bèn đổi tư thế: nằm nghiêng, dùng móng vuốt ôm lấy tảng băng, còn nửa thân dưới thì uốn éo lộ ra cái bụng.
Đôi mắt nhỏ của hà mã con chợt trừng to. Nó nhanh nhẹn chạy tới, há miệng ngoạm lấy một phần thịt căng tròn trên người Shabi.
"A ô!" Shabi giật mình vội vàng lật mình lại. Hà mã con không chịu nhả ra nên bị nó đè dưới thân. Chỉ thấy đôi chân ngắn tũn của nó vẫn đạp lia lịa bên ngoài, nửa thân trên của nó đã bị che khuất.
Dương Thúc Bảo và John đẩy Shabi, lật nó lại. Hà mã con thở hổn hển đứng dậy, tiếp tục áp vào bụng sư tử cái mà bú lấy bú để.
Shabi không để ý tới nó. Thấy hai người tới gần, nó vội vàng dùng móng vuốt ôm chặt tảng băng. Khi phát hiện đối phương không phải đến cướp đồ ăn của mình, nó lại bình tĩnh trở lại, tiếp tục tập trung vào việc gặm tảng băng.
Thiên nhiên thật kỳ diệu. Chờ Shabi gặm xong thịt đông lạnh, hà mã con cũng không bú sữa nữa. Nó chạy đến trước mặt sư tử cái nằm xuống, cái đầu béo tròn vừa vặn gác lên cổ Shabi.
Sư tử cái không chào đón nó nhưng cũng không tấn công, mặc cho hà mã con gác đầu lên cổ mình mà ngủ ngáy. Nó liếc nhìn cái mông của hà mã con một cái, rồi chính nó cũng nhắm mắt lại ngủ.
Dương Thúc Bảo xòe tay ra với John. John chần chờ nắm lấy tay hắn hỏi: "Nhảy một điệu ăn mừng nhé?"
"Cút đi! Tư thế này có nghĩa là tôi chịu thua!"
John rất tiếc nuối: "Tôi còn tưởng rằng anh muốn được chiêm ngưỡng điệu nhảy của tôi chứ, thực ra tôi biết nhảy đấy."
"Cút!"
Tất cả các bản dịch từ đây đều thuộc sở hữu của truyen.free, với mỗi câu chuyện là một hành trình khám phá mới.