(Đã dịch) Ta Thấy Được Tất Cả - Chương 257: Trao giải (1)
Trong phòng bao được bài trí trang nhã và ấm cúng, ánh đèn dìu dịu toả xuống bàn ăn.
Ở vị trí trong cùng là hai người trung niên mái tóc đã điểm bạc. Đó chính là Hà Cẩm Đường, cha của Hà Ấu Vi và Hà Đương Đạo. Người phụ nữ xinh đẹp một thời kia không ai khác là Lý Tĩnh Uyển, mẹ của Hà Ấu Vi; khuôn mặt bà tràn đầy niềm vui và lòng cảm kích không thể giấu gi���m.
Vừa thấy Giang Miểu bước vào, Lý Tĩnh Uyển đã nhiệt tình đón lấy: “Giang giáo sư, ngài đúng là ân nhân lớn của gia đình chúng tôi!”
Hà Cẩm Đường cũng đứng một bên không ngừng gật đầu, trong mắt rưng rưng nước mắt. Nếu không có Giang Miểu, tương lai hai đứa con ông chắc chắn sẽ không được an yên như bây giờ. Điều này khiến Hà Cẩm Đường, một người vốn hiếm khi lộ vẻ vui mừng, cũng khó được bộc lộ chân tình như vậy.
“Giang giáo sư, đừng chỉ đứng đó, mau mau vào chỗ.”
“Chào ông, Hà tiên sinh; chào bà, Lý nữ sĩ.”
Mọi người đã yên vị.
Lý Tĩnh Uyển tự tay rót cho Giang Miểu một ly soda. Bà nghe con gái nói, Giang Miểu không thích uống các loại đồ uống bên ngoài, chỉ thỉnh thoảng uống chút soda. Bà tươi cười nói: “Bệnh của các cháu có thể chữa khỏi, tất cả là nhờ sự tận tâm điều trị và chỉ dẫn kiên nhẫn của ngài. Suốt những năm qua, tôi và Cẩm Đường cứ như treo ngược tim gan, nếu không có ngài, thật không biết phải làm sao.”
Hà Cẩm Đường tiếp lời: “Giang giáo sư, ân nghĩa lớn lao này chúng tôi không l���i nào có thể diễn tả hết. Sau này ngài có việc gì cần, cứ việc nói đừng ngại, chỉ cần Hà mỗ tôi đủ khả năng, nhất định sẽ giúp Giang giáo sư chu toàn.”
“Giang giáo sư, đừng khách sáo, trước nếm thử món cá này đi.” Lý Tĩnh Uyển gỡ thịt cá quế, dùng thìa múc một muỗng lớn cá vào bát Giang Miểu.
Giang Miểu mỉm cười khoát khoát tay: “Đây là việc tôi nên làm. Nhìn thấy Ấu Vi và Đương Đạo khỏe mạnh trở lại, tôi cũng vô cùng vui mừng, ít ra tôi cũng không phụ sự tin tưởng của quý vị.”
Trong bữa tiệc, Lý Tĩnh Uyển liên tục gắp thức ăn cho Giang Miểu, còn Hà Cẩm Đường thì chỉ không ngừng bày tỏ lòng cảm ơn.
Họ còn đặc biệt chuẩn bị một món quà đẹp đẽ, tinh xảo, mong muốn tặng cho Giang Miểu.
“Miểu thúc, đây là món quà cháu đặc biệt chuẩn bị cho thúc đấy.” Hà Đương Đạo trực tiếp mở hộp, đó là một tập tài liệu đã ố vàng.
Đó là mười mấy trang bản thảo, trên đó còn có chữ ký của hai nhà khoa học công huân hàng đầu. Hiển nhiên, đây là bản thảo do nhóm các nhà khoa học công huân năm đó để lại.
Hà C���m Đường vừa cười vừa nói: “Đây là tôi nhờ vài người bạn ở Viện Khoa học hỗ trợ sưu tầm. Các món quà khác, Giang giáo sư có lẽ không quá cần, nên tôi đành mượn hoa hiến Phật.”
“Món quà này tôi vô cùng thích, khiến Hà tiên sinh phải bận tâm rồi.” Giang Miểu nhận lấy mười mấy trang bản thảo cổ mang ý nghĩa kỷ niệm sâu sắc này.
Kỳ thật đây cũng là gợi ý của Hà Ấu Vi.
Nàng đã sống cạnh Giang Miểu hơn nửa năm, ít nhiều cũng hiểu rõ tính cách và sở thích của anh. Những món đồ như vàng bạc, châu báu hay các loại đồ cổ thông thường, e rằng khó lọt vào mắt xanh của Giang Miểu.
Còn các món đồ xa xỉ khác, tiền bạc hay tài sản, với gia sản hàng trăm tỉ vào lúc này của Giang Miểu, cũng không thích hợp để làm quà tặng cho anh.
Càng nghĩ, Hà Ấu Vi mới nhớ lại, có lần đến thăm nhà Giang Miểu, trong thư phòng cô thấy đủ loại mô hình hàng không vũ trụ, liền đoán Giang Miểu có lẽ khá hứng thú với không gian bên ngoài.
Mặc dù cô thấy Giang Miểu hơi kỳ lạ, rõ ràng là một nhà sinh vật học kiêm nhà nông nghiệp học, lại có sở thích về tinh không và hàng không vũ trụ.
Nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến việc Hà Ấu Vi muốn chiều theo ý anh.
Ăn đến khi no khoảng bảy phần.
Lý Tĩnh Uyển lại rót cho Giang Miểu một ly soda, sau đó có chút không chắc chắn hỏi: “Giang giáo sư, theo ý ngài, Ấu Vi và Đương Đạo sau này có thể kết hôn sinh con không?”
Ở bên cạnh, tim Hà Cẩm Đường cũng lập tức thắt lại, ông lặng lẽ nhìn Giang Miểu, chờ đợi câu trả lời.
“Từ góc độ ưu sinh, hai cháu mang gen bệnh liên quan đến bệnh ‘chấm đỏ mụn nhọt’ nên không quá thích hợp để kết hôn và sinh con, nhưng…”
“Nhưng sao ạ? Có phương pháp nào khác không?” Lý Tĩnh Uyển sốt ruột cắt lời hỏi.
Hà Ấu Vi có chút bất đắc dĩ: “Mẹ! Ngay cả khi không kết hôn sinh con cũng đâu có sao.”
Giang Miểu cũng không kiêng kỵ gì, giải thích: “Nếu như người bạn đời của họ không mang gen bệnh ‘chấm đỏ mụn nhọt’, và thông qua phương pháp sàng lọc tinh trùng cùng trứng nhân tạo, hoàn toàn có thể sinh ra những đứa trẻ khỏe mạnh.”
“Sàng lọc? Kỹ thuật đó có an toàn không?” Lý Tĩnh Uyển vội vàng hỏi.
Giang Miểu cười giải thích nói: “Kỳ thực, đó là trên cơ sở kỹ thuật thụ tinh trong ống nghiệm, thêm một bước sàng lọc tinh trùng và trứng. Kỹ thuật này được ứng dụng khá nhiều trong nhân giống bò sữa, và áp dụng trên phôi thai người cũng tương tự như vậy.”
“Nhân giống bò sữa? Giang giáo sư có thể thực hiện thủ thuật này không?” Lý Tĩnh Uyển tuy cảm thấy việc áp dụng kỹ thuật nhân giống bò sữa lên người có chút khó chịu, nhưng bà cũng không muốn cả hai con của mình phải cô độc sống hết quãng đời còn lại.
Hà Cẩm Đường đối với khoa học kỹ thuật tiên tiến vẫn có chút hiểu biết, liền nói: “Tôi từng nghe nói qua các kỹ thuật liên quan đến nhân giống bò sữa. Với trình độ của Giang giáo sư, chắc hẳn không thành vấn đề, huống hồ Đương Đạo còn nhỏ, thêm vài chục năm nữa, biết đâu kỹ thuật sẽ còn trưởng thành và an toàn hơn nữa.”
“Vậy là tốt rồi, tốt rồi.” Lý Tĩnh Uyển cũng trút bỏ được nỗi lo lắng trong lòng.
Còn Hà Ấu Vi thì cũng đành bó tay trước mẹ mình, nhưng cô cũng không nói gì thêm. Thực ra, kỹ thuật này ngay cả là cô, chỉ cần đến cơ sở nhân giống bò sữa thực tập một thời gian, cũng có thể nhanh chóng nắm vững.
Tuy nhiên, bản thân cô chắc chắn sẽ không sinh con. Không phải vì cô không thích trẻ con, mà bởi Hà Ấu Vi hiểu rõ tình trạng cơ thể mình. Hiện tại, việc sử dụng thuốc đặc trị kiểm soát bệnh tình quả thực có thể giúp cô sống cuộc sống như người bình thường.
Nhưng nếu mang thai, trong tình trạng nội tiết tố bài tiết bất thường của cơ thể, cộng thêm việc không thể tùy tiện dùng thuốc trong suốt thai kỳ, rất có thể sẽ lần nữa khiến bệnh ‘chấm đỏ mụn nhọt’ bùng phát. Dù cô tin tưởng kỹ thuật và y thuật của Giang Miểu, cô cũng không muốn lấy thân mình thử hiểm.
Còn đệ đệ cô thì không có rủi ro này, bởi vì bản thân cậu ấy không cần mang thai. Chỉ cần người vợ khỏe mạnh, và sàng lọc tốt tinh trùng cùng trứng, cơ bản sẽ không có vấn đề gì.
Sau khi nhận được câu trả lời mong muốn.
Không khí buổi tiệc càng trở nên thoải mái hơn.
Trong lúc nâng ly cạn chén, Hà Cẩm Đường lại tò mò hỏi: “Giang giáo sư, những ngày này, ở Kinh thành có không ít người đang bàn tán về chuyện của ngài. Công ty của ngài đã nhận thầu hơn trăm triệu mẫu đất sa mạc, đất cát, đất kiềm ở Mạc Nam, liệu có thật sự tự tin cải tạo thành đồng ruộng không?”
“Có thành công hay không, cứ đợi đến tháng 10 năm nay sẽ rõ.”
Hà Cẩm Đường không hề cảm thấy Giang Miểu sẽ hành động không có cơ sở. Dù sao, khi thành quả chưa được kiểm chứng mà đã vội vàng nhận thầu hơn trăm triệu mẫu sa mạc, ông không tin Giang Miểu sẽ làm chuyện không có cơ sở như vậy. “Giang giáo sư, tôi thấy ngài có vẻ tự tin mười phần!”
“Trăm phần trăm chắc chắn thì tôi khẳng định là không có, nhưng chắc chắn đến chín mươi phần trăm thì vẫn có.” Giang Miểu khiêm tốn trả lời.
Nghe vậy, Hà Cẩm Đường đã hiểu đại khái, đó chính là Giang Miểu cực kỳ tự tin vào việc cải tạo sa mạc thành đồng ruộng, có thể nói là tự tin đến chín phần mười.
“Nếu Giang giáo sư có thể thành công, thì đợt bầu chọn viện sĩ sang năm, chắc chắn có một suất cho Giang giáo sư.” Hà Cẩm Đường vô cùng khẳng định nói.
Dù sao, kỹ thuật có thể cải tạo hơn trăm triệu mẫu sa mạc này, nhìn từ một loạt động thái lớn của Giang Miểu, thì chi phí cải tạo khẳng định nằm trong khả năng chấp nhận được. Vậy thì thành quả này nhất định có thể đạt tới tư cách được bình chọn viện sĩ.
Hà Cẩm Đường thậm chí không chút nghi ngờ rằng, nếu Giang Miểu thật sự tạo ra thành quả này, cho dù có người ở Viện Khoa học hay Viện Công trình phản đối việc anh được bầu chọn làm viện sĩ, thì cũng sẽ bị cấp trên cưỡng chế yêu cầu bầu Giang Miểu.
Huống hồ, phần lớn các vị viện sĩ đều là người tinh tường, biết việc gì nên làm, việc gì không nên làm.
Thay vì làm kẻ ác vô ích, thà rằng thuận nước đẩy thuyền.
Hơn nữa, bản thân Giang Miểu cũng không phải thân cô thế cô. Hiện tại, Đại học Nông nghiệp Sư Tử Sơn còn có sáu vị viện sĩ, cộng thêm năm vị viện sĩ của Hiệp hội Thức ăn chăn nuôi Serica, tổng cộng cũng có mười một người.
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chủ.